{
  "alert-paste-failed": "Hinarang ng iyong pantingin sa web ang awtomatikong pag-paste. I-tap ang patlang at manu-manong i-paste, o payagan ang pag-paste kung hihilingin ng iyong aparato.",
  "aria-breadcrumb": "Landas ng pahina",
  "aria-close": "Isara",
  "aria-languages": "Mga wika",
  "body-note-profile": "Madalas na pini-compress ang mga larawan ng profile sa loob ng TikTok. Maaaring magbigay ng mas malinaw na larawan ang pampublikong kawing ng profile, ngunit sa sukat lamang na inilalathala ng TikTok. Hindi kailanman pinapalaki o gumagawa ng karagdagang detalye ang TikNoMark.",
  "body-note-profile-heading": "Tungkol sa mga larawan ng profile sa TikTok",
  "body-note-slideshow": "May ilang post na larawan sa TikTok na tunay na carousel ng mga imahe na maaari mong kunin bilang hiwa-hiwalay na larawan o bilang ZIP. Ang iba naman ay inilalathala bilang isang bidyong kahawig ng slideshow. Ipinapakita ng TikNoMark ang mga format na available para sa kawing.",
  "body-note-slideshow-heading": "Album ng larawan o bidyong slideshow?",
  "body-note-thumbnail": "Karaniwang JPG na cover o preview image ang mga thumbnail ng TikTok. Nakadepende ang resolusyon sa post, kadalasan ay hanggang humigit-kumulang 1080 × 1920 para sa mga patayong bidyo. Kinukuha ng TikNoMark ang pinakamalaking available na JPG nang hindi ito pinapalaki.",
  "body-note-thumbnail-heading": "Tungkol sa resolusyon ng thumbnail sa TikTok",
  "breadcrumb-home": "Pangunahing pahina",
  "btn-dl-audio-only": "Kunin ang MP3",
  "btn-dl-new": "Kumuha ng iba pa",
  "btn-dl-new-audio": "Kumuha ng ibang MP3",
  "btn-dl-new-slideshow": "Kumuha ng ibang slideshow",
  "btn-dl-new-story": "Kumuha ng ibang kuwento",
  "btn-dl-new-thumbnail": "Kumuha ng ibang thumbnail",
  "btn-download": "Kunin",
  "btn-submit-photo": "Kunin ang mga larawan",
  "btn-submit-story": "Kunin ang kuwento",
  "btn-submit-thumbnail": "Kunin ang thumbnail",
  "btn-submit-video": "Kunin ang bidyo",
  "caption-gen-about-body": "Gumawa ng mga draft na teksto batay sa iyong paksa, tono, at larangan. Nakabatay sa mga padron ang mga mungkahi, hindi sa aktuwal na datos ng uso sa TikTok, kaya i-edit muna bago mag-post.",
  "caption-gen-about-heading": "Ano ang ginagawa ng kasangkapang ito",
  "caption-gen-benefit-angles-desc": "Mga pambungad na pang-akit, tanong, panawagan sa pagkilos, at maiikling linya na maaari mong paghambingin.",
  "caption-gen-benefit-angles-title": "Kumuha ng maraming anggulo",
  "caption-gen-benefit-copy-desc": "Kopyahin ang isang teksto o lahat ng mga ito, pagkatapos ay i-edit sa sarili mong tinig.",
  "caption-gen-benefit-copy-title": "Kopyahin at i-edit agad",
  "caption-gen-benefit-speed-desc": "Gawing ilang draft na teksto ang isang ideya sa bidyo sa loob ng ilang segundo.",
  "caption-gen-benefit-speed-title": "Mabilis gumawa ng mga teksto",
  "caption-gen-benefit-style-desc": "Pumili ng tonong babagay sa kaswal, mapaglaro, matapang, o pang-edukasyong mga clip.",
  "caption-gen-benefit-style-title": "Itugma sa estilo ng iyong bidyo",
  "caption-gen-benefits-heading": "Bakit gamitin ang tagabuo ng teksto",
  "caption-gen-card-cta": "Buksan ang tagabuo ng teksto para sa TikTok",
  "caption-gen-card-desc": "Gumawa ng mga draft na teksto, pambungad na pang-akit, at ideya sa panawagan sa pagkilos para sa TikTok mula sa iyong paksa. Kopyahin at i-edit sa ilang segundo.",
  "caption-gen-card-title": "Tagabuo ng teksto para sa TikTok",
  "caption-gen-category-beauty": "Kagandahan",
  "caption-gen-category-business": "Negosyo",
  "caption-gen-category-education": "Edukasyon",
  "caption-gen-category-fashion": "Moda",
  "caption-gen-category-fitness": "Kalusugan at ehersisyo",
  "caption-gen-category-food": "Pagkain",
  "caption-gen-category-gaming": "Paglalaro",
  "caption-gen-category-general": "Pangkalahatan",
  "caption-gen-category-label": "Larangan (opsyonal)",
  "caption-gen-category-lifestyle": "Pamumuhay",
  "caption-gen-category-tech": "Teknolohiya",
  "caption-gen-category-travel": "Paglalakbay",
  "caption-gen-chip-copy": "Handa nang kopyahing teksto",
  "caption-gen-chip-free": "Libreng gamitin",
  "caption-gen-chip-tones": "Maraming estilo",
  "caption-gen-clear-btn": "I-clear",
  "caption-gen-copied": "Nakopya",
  "caption-gen-copy-all-btn": "Kopyahin ang lahat ng teksto",
  "caption-gen-copy-count-note": "Ipinapakita ang {count} sa {requested} mungkahi sa teksto",
  "caption-gen-copy-one-btn": "Kopyahin",
  "caption-gen-count-10": "10",
  "caption-gen-count-15": "15",
  "caption-gen-count-5": "5",
  "caption-gen-count-label": "Ilang teksto?",
  "caption-gen-empty-state": "Ilarawan ang ideya ng iyong bidyo, pagkatapos ay gumawa ng mga tekstong maaari mong kopyahin at i-edit.",
  "caption-gen-error-empty": "Ilagay muna ang ideya o paksa ng iyong bidyo.",
  "caption-gen-error-fallback": "Hindi makagawa ng mga teksto sa ngayon. Subukang muli o baguhin ang iyong paksa.",
  "caption-gen-faq-title": "Mga madalas itanong tungkol sa tagabuo ng teksto para sa TikTok",
  "caption-gen-generate-btn": "Gumawa ng mga teksto",
  "caption-gen-generating": "Gumagawa ng mga ideya sa teksto…",
  "caption-gen-helper-engagement": "Mainam para sa pakikipag-ugnayan",
  "caption-gen-helper-hook": "Pinakamainam para sa maiikling bidyo",
  "caption-gen-helper-note": "I-edit ang mga mungkahi upang bumagay sa iyong bidyo, wika, at tinig. Ang TikNoMark ay independiyente at hindi kaanib ng TikTok.",
  "caption-gen-helper-product": "Mainam para sa mga clip ng produkto",
  "caption-gen-helper-short": "Simple at direkta",
  "caption-gen-helper-simple": "Madaling basahin sa telepono",
  "caption-gen-helper-tutorial": "Mainam para sa nilalamang nagtuturo",
  "caption-gen-hero-subtitle": "Gumawa ng mga ideya sa teksto, pambungad na pang-akit, at panawagan sa pagkilos para sa TikTok mula sa iyong paksa, tono, at larangan. Kopyahin, i-edit, at i-post sa sarili mong tinig.",
  "caption-gen-hero-title": "Tagabuo ng Teksto para sa TikTok",
  "caption-gen-howto-1": "Ilagay sa patlang ang paksa o ideya ng iyong bidyo.",
  "caption-gen-howto-2": "Pumili ng tono ng teksto na babagay sa iyong clip.",
  "caption-gen-howto-3": "Kopyahin ang alinmang tekstong gusto mo at i-edit ito bago mag-post.",
  "caption-gen-howto-heading": "Paano gamitin ang tagabuo ng teksto",
  "caption-gen-loading-status": "Sumusulat ng mga teksto para sa TikTok…",
  "caption-gen-meta-description": "Gumawa ng mga ideya sa teksto, pambungad na pang-akit, tono, at panawagan sa pagkilos para sa TikTok mula sa paksa ng iyong bidyo. Kopyahin, i-edit, at i-post",
  "caption-gen-meta-title": "Tagabuo ng Teksto para sa TikTok - TikNoMark",
  "caption-gen-quality-body": "Karaniwang may maikling pambungad na pang-akit, malinaw na konteksto, at isang simpleng panawagan sa pagkilos ang malakas na teksto sa TikTok. Itugma ang mga salita sa unang makikita ng mga manonood.",
  "caption-gen-quality-heading": "Ano ang nagpapaganda sa teksto sa TikTok",
  "caption-gen-regenerate-btn": "Gumawa muli",
  "caption-gen-related-desc": "Higit pang kasangkapan para sa pagkuha, font, at creator sa TikNoMark.",
  "caption-gen-related-heading": "Tuklasin ang mga kasangkapan para sa TikTok",
  "caption-gen-results-heading": "Mga mungkahi sa teksto",
  "caption-gen-toggle-cta": "Isama ang panawagan sa pagkilos",
  "caption-gen-toggle-emojis": "Isama ang mga emoji",
  "caption-gen-toggle-short": "Panatilihing maikli",
  "caption-gen-toggles-label": "Mga pagpipilian sa teksto",
  "caption-gen-tone-aesthetic": "Estetiko",
  "caption-gen-tone-bold": "Matapang",
  "caption-gen-tone-business": "Pangnegosyo",
  "caption-gen-tone-casual": "Kaswal",
  "caption-gen-tone-educational": "Pang-edukasyon",
  "caption-gen-tone-funny": "Mapaglaro",
  "caption-gen-tone-label": "Tono / estilo",
  "caption-gen-tone-punchy": "Maikli at malakas ang dating",
  "caption-gen-tone-storytelling": "Pagkukuwento",
  "caption-gen-tool-section-aria": "Tagabuo ng teksto para sa TikTok",
  "caption-gen-topic-label": "Ideya o paksa ng bidyo",
  "caption-gen-topic-placeholder": "Ilarawan ang ideya ng iyong TikTok bidyo, larangan ng nilalaman, o paksa…",
  "common-issues-title": "Suriin bago kumuha",
  "contact-email-card-lead": "Kailangan ng tulong, gustong mag-ulat ng depekto, o may legal na kahilingan? Direktang sumulat sa amin.",
  "contact-email-card-title": "Direktang sulat-elektroniko ng suporta",
  "contact-email-support-display": "{contactEmail}",
  "contact-email-support-label": "Sulat-elektroniko ng suporta ng TikNoMark",
  "contact-faq-card-cta": "Buksan ang mga madalas itanong",
  "contact-faq-card-lead": "Karamihan sa mga tanong tungkol sa pagkuha, mga aparato, suportadong kawing, at na-save na talaksan ay nasasagot sa mga madalas itanong.",
  "contact-faq-card-title": "Mabilis na sagot sa mga madalas itanong",
  "contact-form-error-email-invalid": "Maglagay ng wastong address ng sulat-elektroniko.",
  "contact-form-error-email-required": "Ilagay ang iyong address ng sulat-elektroniko.",
  "contact-form-error-message-required": "Isulat ang iyong mensahe.",
  "contact-form-error-type-required": "Pumili ng uri ng mensahe.",
  "contact-form-error-url-invalid": "Maglagay ng wastong HTTP o HTTPS na kawing, o iwanang walang laman ang patlang na ito.",
  "contact-form-fallback-note": "Maaari ka ring direktang sumulat sa amin sa {contactEmail}.",
  "contact-form-label-email": "Sulat-elektroniko",
  "contact-form-label-message": "Mensahe",
  "contact-form-label-name": "Pangalan",
  "contact-form-label-type": "Uri ng mensahe",
  "contact-form-label-url": "Kawing ng pahina o kawing ng TikTok",
  "contact-form-lead": "Magpadala sa amin ng mensahe. Ginagamit lamang namin ang iyong sulat-elektroniko upang tumugon sa iyong kahilingan.",
  "contact-form-optional": "(opsyonal)",
  "contact-form-required-hint": "Kinakailangan ang mga patlang na may markang *.",
  "contact-form-status-error": "Hindi naipadala ang iyong mensahe. Pakisubukang muli o direktang sumulat sa {contactEmail}.",
  "contact-form-status-sending": "Ipinapadala ang iyong mensahe…",
  "contact-form-status-success": "Naipadala ang mensahe. Sasagot kami sa lalong madaling panahon.",
  "contact-form-status-unavailable": "Pansamantalang hindi available ang form sa pakikipag-ugnayan. Direktang sumulat sa {contactEmail}.",
  "contact-form-submit": "Ipadala ang mensahe",
  "contact-form-title": "Magpadala sa amin ng mensahe",
  "contact-form-type-placeholder": "Pumili ng paksa",
  "contact-form-url-placeholder": "https://...",
  "contact-help-p1": "Ang TikNoMark ay libreng TikTok downloader sa browser para sa video na walang watermark, MP3 audio, Story, slideshow photos, thumbnail, at profile picture. Kung may link na hindi gumana, naputol ang download, o hindi tumugma ang preview sa post, kontakin kami kasama ang orihinal na TikTok link, pahina, device, at browser.",
  "contact-help-p2": "Tinatanggap din namin ang bug report, feature suggestion, at feedback sa translation ng aming localized guides at tools. Para sa copyright, privacy, o data request, piliin ang legal o privacy topic sa form o mag-email direkta sa support address sa pahinang ito.",
  "contact-help-p3": "Maraming karaniwang tanong tungkol sa supported links, file quality, login requirement, at kung saan nase-save ang downloads sa iPhone, Android, o desktop ay nasa FAQ sa homepage na. Tingnan muna iyon; kung kailangan pa ng tulong, magpadala ng mensahe at sasagot kami sa ilang business days.",
  "contact-help-title": "Tungkol saan mo kami maaaring kontakin",
  "contact-meta-description": "Makipag-ugnayan sa TikNoMark para sa tulong sa pagkuha mula sa TikTok, pag-uulat ng depekto, mungkahi sa tampok, usapin sa copyright, kahilingan sa privacy, o puna sa pagsasalin.",
  "contact-meta-title": "Contact - Tulong - TikNoMark",
  "contact-note": "Isama ang kawing ng pahina, kawing ng TikTok, aparato, pantingin sa web, at kung ano ang nangyari upang mas mabilis naming maunawaan ang isyu.",
  "contact-page-lead": "Kailangan ng tulong sa pagkuha mula sa TikTok, gustong mag-ulat ng problema, o may legal o privacy na kahilingan? Makipag-ugnayan sa TikNoMark dito.",
  "contact-page-title": "Makipag-ugnayan sa TikNoMark",
  "contact-response-note": "Binabasa namin ang bawat mensahe at karaniwang tumutugon sa loob ng ilang araw ng negosyo.",
  "contact-type-download": "Isyu sa pagkuha",
  "contact-type-feature": "Mungkahi sa tampok",
  "contact-type-general": "Pangkalahatang tanong",
  "contact-type-language": "Isyu sa wika o pagsasalin",
  "contact-type-legal": "Legal, copyright, o privacy na kahilingan",
  "contact-type-problem": "Mag-ulat ng problema",
  "download__button--new": "Kumuha ng iba pa",
  "downloader-action-download-all-photos": "Kunin ang lahat ng larawan (ZIP)",
  "downloader-action-download-audio": "Kunin ang MP3",
  "downloader-action-download-cover-image": "Kunin ang thumbnail",
  "downloader-action-download-failed": "Hindi nasimulan ang pag-download. Pakisubukang muli.",
  "downloader-action-download-photo": "I-download ang larawan",
  "downloader-action-download-profile-picture": "I-download ang larawan sa profile",
  "downloader-action-download-started": "Nagsimula na ang pag-download",
  "downloader-action-download-story": "I-download ang Kuwento",
  "downloader-action-download-this-photo": "I-download ang larawang ito",
  "downloader-action-download-video": "I-download ang video",
  "downloader-action-preparing-image": "Inihahanda ang larawan…",
  "downloader-action-preparing-mp3": "Inihahanda ang MP3…",
  "downloader-action-preparing-photo": "Inihahanda ang larawan…",
  "downloader-action-preparing-picture": "Inihahanda ang larawan…",
  "downloader-action-preparing-video": "Inihahanda ang video…",
  "downloader-action-preparing-zip": "Inihahanda ang ZIP…",
  "downloader-action-zip-helper": "I-save ang lahat ng available na larawan sa isang ZIP file.",
  "downloader-badge-audio": "MP3 na tunog",
  "downloader-badge-photo": "Sunod-sunod na larawan",
  "downloader-badge-profile": "Larawan sa profile",
  "downloader-badge-story": "Kuwento",
  "downloader-badge-thumbnail": "Larawan ng pabalat",
  "downloader-badge-video": "Bidyo",
  "downloader-bio-copy": "Kopyahin ang bio",
  "downloader-bio-copy-failed": "Hindi makopya ang bio. Pakisubukang muli.",
  "downloader-bio-copy-success": "Nakopya ang bio sa pansamantalang imbakan",
  "downloader-bio-heading": "Talambuhay",
  "downloader-bio-region-aria": "Bio ng account",
  "downloader-caption-copy": "Kopyahin ang paliwanag",
  "downloader-caption-copy-failed": "Hindi makopya ang paliwanag. Pakisubukang muli.",
  "downloader-caption-copy-success": "Nakopya ang paliwanag sa pansamantalang imbakan",
  "downloader-caption-heading": "Paliwanag",
  "downloader-caption-region-aria": "Paliwanag at mga pananda",
  "downloader-clear": "Burahin ang inilagay",
  "downloader-dl-quality-note": "Ginagamit ng mga pag-download ang pinakamahusay na available na kalidad para sa kawing na ito.",
  "downloader-empty-input": "I-paste ang TikTok kawing o ilagay ang pangalan ng gumagamit upang magpatuloy.",
  "downloader-empty-input-audio": "I-paste ang TikTok video o kawing ng Kuwento upang i-save ang audio bilang MP3.",
  "downloader-empty-input-profile": "Ilagay ang TikTok pangalan ng gumagamit o i-paste ang kawing ng profile upang mahanap ang larawan sa profile.",
  "downloader-empty-input-slideshow": "I-paste ang TikTok post na larawan o kawing ng sunod-sunod na larawan upang i-save ang mga larawan.",
  "downloader-empty-input-story": "I-paste ang live na TikTok Kuwento upang i-save ang available na media.",
  "downloader-empty-input-thumbnail": "I-paste ang TikTok video, Kuwento, o kawing ng larawan upang masilip ang larawan ng pabalat.",
  "downloader-empty-input-video": "I-paste ang TikTok video kawing upang i-save ang MP4 na walang watermark.",
  "downloader-hashtags-copy-all": "Kopyahin lahat",
  "downloader-hashtags-copy-all-success": "Nakopya ang mga pananda sa pansamantalang imbakan",
  "downloader-hashtags-copy-failed": "Hindi makopya ang mga pananda. Pakisubukang muli.",
  "downloader-hashtags-copy-one-success": "Nakopya ang pananda sa pansamantalang imbakan",
  "downloader-hashtags-copy-one-title": "Kopyahin ang panandang ito",
  "downloader-hashtags-heading": "Mga pananda",
  "downloader-input-actions": "Mga pagkilos sa kawing",
  "downloader-input-aria": "TikTok kawing o pangalan ng gumagamit",
  "downloader-invalid-bare-username": "Upang i-save ang larawan sa profile ng TikTok, ilagay ang pangalan ng gumagamit o i-paste ang kawing ng profile.",
  "downloader-invalid-mp3-link": "I-paste ang wastong TikTok video o kawing ng Kuwento upang i-save ang audio bilang MP3.",
  "downloader-invalid-slideshow-link": "I-paste ang wastong TikTok post na larawan o kawing ng sunod-sunod na larawan upang i-save ang mga larawan.",
  "downloader-invalid-story-link": "I-paste ang wastong live na TikTok Kuwento upang i-save ang available na media.",
  "downloader-invalid-supported-input": "I-paste ang TikTok video, Kuwento, sunod-sunod na larawan, o kawing ng profile, o ilagay ang pangalan ng gumagamit.",
  "downloader-invalid-thumbnail-link": "I-paste ang wastong TikTok video, Kuwento, o kawing ng larawan upang masilip ang larawan ng pabalat.",
  "downloader-invalid-video-link": "I-paste ang wastong TikTok video kawing upang i-save ang video.",
  "downloader-loading-hint": "Karaniwan itong tumatagal lamang ng ilang segundo.",
  "downloader-mismatch-detected-profile": "Mukhang kawing ito ng TikTok profile. Buksan ang pang-download ng larawan sa profile para sa pinakamahusay na resulta.",
  "downloader-mismatch-detected-slideshow": "Mukhang sunod-sunod na larawan ito sa TikTok. Buksan ang pang-download ng sunod-sunod na larawan para sa pinakamahusay na resulta.",
  "downloader-mismatch-detected-story": "Mukhang kawing ito ng TikTok Kuwento. Buksan ang pang-download ng TikTok Kuwento para sa pinakamahusay na resulta.",
  "downloader-mismatch-detected-video": "Mukhang TikTok video kawing ito. Buksan ang pang-download ng video para sa pinakamahusay na resulta.",
  "downloader-nav-next": "Susunod na item",
  "downloader-nav-prev": "Nakaraang item",
  "downloader-paste": "I-paste",
  "downloader-paste-empty": "Walang laman ang pansamantalang imbakan.",
  "downloader-preview-aria": "Silipin",
  "downloader-preview-empty": "Walang available na silip para sa item na ito.",
  "downloader-primary-success-all": "Mag-download pa",
  "downloader-profile-avatar-alt": "{name} (@{username})",
  "downloader-profile-avatar-alt-username-only": "@{username}",
  "downloader-profile-invalid-link-generic": "Ilagay ang pangalan ng gumagamit o i-paste ang kawing ng TikTok profile.",
  "downloader-quick-actions-aria": "Mabilisang pagkilos",
  "downloader-quick-copy-failed": "Hindi makopya ang kawing. Pakisubukang muli o kopyahin ito nang manu-mano.",
  "downloader-quick-open-source": "Buksan ang orihinal sa TikTok",
  "downloader-quick-share-tool": "Ibahagi",
  "downloader-search": "Hanapin ang larawan sa profile",
  "downloader-share-copy-failed": "Nabigo ang pagkopya. Pakikopya ito nang manu-mano.",
  "downloader-share-copy-success": "Nakopya ang tekstong ibabahagi",
  "downloader-share-copy-text": "Kopyahin ang tekstong ibabahagi",
  "downloader-share-dialog-close": "Isara ang menu ng pagbabahagi",
  "downloader-share-dialog-subtitle": "Ibahagi ang TikNoMark sa mga kaibigan.",
  "downloader-share-dialog-title": "Ibahagi",
  "downloader-share-facebook-label": "Ibahagi sa Facebook",
  "downloader-share-message-audio": "Na-save ang TikTok audio bilang MP3 file.",
  "downloader-share-message-generic": "Libreng TikTok downloader para sa mga video na walang watermark, MP3 audio, mga Kuwento, larawan, larawan ng pabalat, at larawan sa profile.",
  "downloader-share-message-profile": "Na-save ang larawan sa profile ng TikTok.",
  "downloader-share-message-slideshow": "Na-save ang mga larawan mula sa sunod-sunod na larawan sa TikTok.",
  "downloader-share-message-story": "Na-save ang TikTok Kuwento.",
  "downloader-share-message-thumbnail": "Na-save ang larawan ng pabalat ng TikTok.",
  "downloader-share-message-video": "Na-save ang TikTok video na walang watermark.",
  "downloader-share-more-apps": "Higit pang app",
  "downloader-share-open-source": "Buksan ang orihinal sa TikTok",
  "downloader-share-reddit-label": "Ibahagi sa Reddit",
  "downloader-share-source-prompt": "Orihinal:",
  "downloader-share-telegram-label": "Ibahagi sa Telegram",
  "downloader-share-title": "TikNoMark",
  "downloader-share-try-site-prompt": "Subukan dito:",
  "downloader-share-whatsapp-label": "Ibahagi sa WhatsApp",
  "downloader-share-x-label": "Ibahagi sa X",
  "downloader-slideshow-audio-preview-aria": "Silip ng audio ng sunod-sunod na larawan",
  "downloader-slideshow-carousel-position": "{current} / {total}",
  "downloader-slideshow-download-current": "I-download ang larawang ito",
  "downloader-slideshow-download-current-numbered": "I-download ang larawan ({current}/{total})",
  "downloader-slideshow-download-one": "I-download ang larawan",
  "downloader-slideshow-download-zip": "I-download lahat ng larawan bilang ZIP",
  "downloader-slideshow-images-count-label": "Mga larawan",
  "downloader-slideshow-slide-loading-aria": "Nilo-load ang larawan",
  "downloader-slideshow-zip-failed": "Hindi nagawa ang ZIP. Sa halip, i-download ang mga larawan nang paisa-isa.",
  "downloader-slideshow-zip-preparing": "Inihahanda ang ZIP file…",
  "downloader-stat-comments": "Mga komento",
  "downloader-stat-shares": "Mga pagbabahagi",
  "downloader-stat-views": "Mga panonood",
  "downloader-story-images-aria": "Mga larawan ng Kuwento",
  "downloader-submit-another": "Mag-download pa",
  "downloader-submit-another-mp3": "Mag-download pa ng MP3",
  "downloader-submit-another-profile-picture": "Mag-download pa ng larawan sa profile",
  "downloader-submit-another-story": "Mag-download pa ng Kuwento",
  "downloader-submit-another-thumbnail": "Mag-download pa ng larawan ng pabalat",
  "downloader-submit-another-video": "Mag-download pa ng video",
  "downloader-submit-more-photos": "Mag-download pa ng sunod-sunod na larawan",
  "downloader-submit-processing": "Pinoproseso…",
  "downloader-submit-try-again": "Subukang muli",
  "downloader-unknown-user": "Hindi kilala",
  "downloader-video-meta-aria": "Pakikipag-ugnayan sa video",
  "downloading-text": "Nagda-download…",
  "error-generic": "Hindi namin maproseso ang TikTok kawing na ito sa ngayon. Pakisubukang muli pagkatapos ng ilang sandali.",
  "error-invalid-url": "I-paste ang wastong TikTok video, Kuwento, sunod-sunod na larawan, o kawing ng profile, o ilagay ang pangalan ng gumagamit.",
  "error-story-in-video-mode": "Mukhang TikTok Kuwento o kawing ng larawan ito. Buksan ang pang-download ng Kuwento at i-paste ito roon.",
  "faq-1-a": "I-paste ang TikTok video kawing sa TikNoMark at piliin ang I-download ang video. Ipinapakita ng TikNoMark ang MP4 file na walang watermark kapag available ito.",
  "faq-1-q": "Paano ako magda-download ng TikTok video na walang watermark?",
  "faq-10-a": "Gumagana ang TikNoMark sa iPhone at Android sa pamamagitan ng Safari, Chrome, at iba pang mobile browser. Hindi kailangan ng app o pag-login sa TikTok.",
  "faq-10-q": "Magagamit ko ba ang TikNoMark sa iPhone o Android nang walang app?",
  "faq-11-a": "Maaaring magdagdag ng watermark ang opsyong Save Video ng TikTok at hindi nito saklaw ang MP3, mga Kuwento, larawan, larawan ng pabalat, o larawan sa profile. Ipinapakita ng TikNoMark ang mga sinusuportahang opsyon sa pag-download kapag available.",
  "faq-11-q": "Ano ang pagkakaiba ng TikNoMark at TikTok Save Video?",
  "faq-12-a": "Nakadepende ang kalidad sa orihinal na post at sa file na available para sa kawing. Hindi nagpapataas ng kalidad ang TikNoMark at hindi ito gumagawa ng mapanlinlang na 4K na pahayag.",
  "faq-12-q": "Makakapag-save ba ang TikNoMark ng mga video sa HD o 4K?",
  "faq-2-a": "Buksan ang TikTok, i-tap ang Ibahagi, pagkatapos ay Kopyahin ang kawing. Maaari mo ring kopyahin ang kawing mula sa address bar ng iyong browser.",
  "faq-2-q": "Paano ko kokopyahin ang TikTok kawing?",
  "faq-3-a": "Karamihan sa mga browser ay nagse-save ng mga file sa Downloads. Sa iPhone o iPad, buksan ang Files → Downloads. Sa Android, tingnan ang Downloads, Files, Gallery, o Photos.",
  "faq-3-q": "Saan nase-save ang mga file pagkatapos ma-download?",
  "faq-4-a": "Sinusuportahan ng TikNoMark ang mga video, MP3 audio, mga Kuwento, larawan mula sa sunod-sunod na larawan, larawan ng pabalat, at larawan sa profile mula sa mga sinusuportahang TikTok kawing.",
  "faq-4-q": "Maaari ba akong mag-download ng TikTok Kuwento, larawan, at sunod-sunod na larawan?",
  "faq-5-a": "I-paste ang TikTok video o kawing ng Kuwento sa TikTok MP3 downloader, pagkatapos ay piliin ang I-download ang MP3 kapag available ang audio.",
  "faq-5-q": "Paano ako magda-download ng TikTok MP3?",
  "faq-6-a": "Hindi permanenteng iniimbak ng TikNoMark ang na-download na media. Maaaring gamitin ang limitadong teknikal na tala upang mapanatiling ligtas, maaasahan, at maayos ang serbisyo.",
  "faq-6-q": "Nagtatago ba ang TikNoMark ng permanenteng kopya ng mga video na dina-download mo?",
  "faq-7-a": "Libreng gamitin ang TikNoMark. Hindi kailangan ng app, pag-login sa TikTok, TikNoMark account, o bayad na plano.",
  "faq-7-q": "Libreng TikTok downloader ba ang TikNoMark?",
  "faq-8-a": "Gumagana ang TikNoMark sa isang kawing o pangalan ng gumagamit sa bawat pagkakataon. Hindi nito dina-download nang maramihan ang lahat ng post mula sa isang TikTok account.",
  "faq-8-q": "Maaari ko bang i-download nang sabay-sabay ang lahat ng video mula sa isang TikTok account?",
  "faq-9-a": "Maaaring pribado, nag-expire, nabura, limitado sa rehiyon, o maling nakopya ang kawing. Kopyahin muli ang TikTok kawing at i-paste ang buong kawing sa TikNoMark.",
  "faq-9-q": "Bakit hindi gumagana ang aking TikTok kawing?",
  "faq-caption-gen-1-a": "Ginagawa nitong maiikling ideya ng kapsiyon ang paksa ng iyong video na maaari mong kopyahin at i-edit para sa TikTok. Ang TikNoMark ay walang kaugnayan sa TikTok.",
  "faq-caption-gen-1-q": "Ano ang tagalikha ng kapsiyon para sa TikTok?",
  "faq-caption-gen-2-a": "Ginagamit ng kasangkapan ang mga salita sa iyong paksa, tono, at larangan upang bumuo ng mga mungkahing kapsiyon batay sa hulma sa mismong pantingin sa web. Hindi ito gumagamit ng kasalukuyang datos ng uso sa TikTok.",
  "faq-caption-gen-2-q": "Paano lumilikha ng mga ideya ang tagalikha ng kapsiyon?",
  "faq-caption-gen-3-a": "Maaari kang kumopya ng isang kapsiyon o gamitin ang Kopyahin ang lahat ng kapsiyon upang makopya ang buong hanay.",
  "faq-caption-gen-3-q": "Maaari ko bang direktang kopyahin ang mga kapsiyon?",
  "faq-caption-gen-4-a": "Ituring ang mga mungkahing kapsiyon bilang mga borador. Ayusin ang pananalita, emoji, haba, at wika upang umangkop ang kapsiyon sa iyong video.",
  "faq-caption-gen-4-q": "Dapat ko bang i-edit ang mga kapsiyon bago mag-post?",
  "faq-caption-gen-5-a": "Madalas na pinagsasama ng mahusay na kapsiyon sa TikTok ang malinaw na pang-akit, konteksto ng clip, at simpleng susunod na hakbang gaya ng pag-save, pagkomento, o pag-follow. Panatilihin itong madaling basahin sa mobile.",
  "faq-caption-gen-5-q": "Ano ang bumubuo sa mahusay na kapsiyon sa TikTok?",
  "faq-caption-gen-6-a": "Maaari kang lumikha ng mga kapsiyon sa mga tono gaya ng Mapaglaro, Pangnegosyo, Kaswal, Pang-edukasyon, Matapang, o Pagkukuwento.",
  "faq-caption-gen-6-q": "Maaari ba akong lumikha ng nakakatawa o pangnegosyong mga kapsiyon?",
  "faq-caption-gen-7-a": "Libre gamitin ang tagalikha ng kapsiyon para sa TikTok.",
  "faq-caption-gen-7-q": "Libre ba ang tagalikha ng kapsiyon para sa TikTok?",
  "faq-caption-gen-8-a": "Ang TikNoMark ay isang hiwalay na kasangkapan at walang kaugnayan sa TikTok. Palaging sundin ang mga tuntunin at alituntunin ng komunidad ng TikTok.",
  "faq-caption-gen-8-q": "May kaugnayan ba ang TikNoMark sa TikTok?",
  "faq-font-gen-1-a": "Ang mga ito ay mga estilo ng tekstong Unicode na maaari mong kopyahin at ilagay. Mukha silang mga estilo ng titik, ngunit mga espesyal na karakter ang mga ito at hindi naka-install na talaksang font.",
  "faq-font-gen-1-q": "Tunay bang mga font ang mga font sa TikTok?",
  "faq-font-gen-2-a": "Maaari mong kopyahin ang naka-estilong teksto at ilagay ito sa iyong talambuhay sa TikTok, ipinapakitang pangalan, kapsiyon, o mga komento, ngunit maaaring mag-iba ang anyo ng ilang estilo depende sa device o aplikasyon.",
  "faq-font-gen-2-q": "Maaari ko bang gamitin ang mga font na ito sa aking talambuhay sa TikTok?",
  "faq-font-gen-3-a": "Pinakamahusay gumana ang mga pangunahing estilo sa mga titik at numero sa English. Ang mga hindi suportadong karakter ay nananatiling gaya ng dati upang ligtas pa ring makopya ang iyong teksto.",
  "faq-font-gen-3-q": "Gumagana ba ito sa Arabic o iba pang wika?",
  "faq-font-gen-4-a": "Libre gamitin ang tagalikha ng font para sa TikTok.",
  "faq-font-gen-4-q": "Libre ba ang tagalikha ng font para sa TikTok?",
  "faq-font-gen-5-a": "Gumagana ang tagalikha ng font sa iyong pantingin sa web at hindi kailangang i-upload ang iyong teksto.",
  "faq-font-gen-5-q": "Ina-upload ba ang aking teksto?",
  "faq-mp3-1-a": "Ilagay ang kawing ng video o Kuwento sa TikTok sa pang-download ng TikTok MP3 at piliin ang I-download ang MP3 kapag may magagamit na audio.",
  "faq-mp3-1-q": "Paano ko iko-convert ang TikTok sa MP3?",
  "faq-mp3-2-a": "May ilang post sa TikTok na hindi nagbibigay ng hiwalay na talaksang audio. Maaari ring mabigo ang pribado, nag-expire, nabura, o pinaghihigpitang mga kawing.",
  "faq-mp3-2-q": "Bakit hindi available ang MP3 para sa ilang kawing sa TikTok?",
  "faq-mp3-3-a": "Gumagana lamang ang TikNoMark sa mga suportadong kawing ng TikTok at hindi nito nilalampasan ang pinaghihigpitan, pribado, o kailangang mag-log in na mga post.",
  "faq-mp3-3-q": "Maaari ba akong mag-download ng MP3 mula sa mga pribadong video sa TikTok?",
  "faq-mp3-4-a": "Ise-save ng iyong pantingin sa web ang mga talaksang MP3 sa nakatakdang lalagyan ng Mga Na-download maliban kung pumili ka ng ibang lokasyon.",
  "faq-mp3-4-q": "Saan nase-save ang mga talaksang TikTok MP3?",
  "faq-mp3-5-a": "Maaaring mabigo ang pag-download ng TikTok MP3 kapag ang kawing ay pribado, nag-expire, nabura, pinaghihigpitan, o walang available na audio. Kopyahin muli ang buong kawing ng TikTok at subukan ulit.",
  "faq-mp3-5-q": "Bakit hindi gumagana ang pag-download ko ng TikTok MP3?",
  "faq-mp3-6-a": "Ise-save ng TikNoMark ang audio na available mula sa kawing. Nakadepende ang kalidad ng MP3 sa orihinal na post at sa talaksang available para sa kawing na iyon.",
  "faq-mp3-6-q": "Anong kalidad ng MP3 ang dapat kong asahan?",
  "faq-mp3-7-a": "Gumagana ang pag-download ng TikTok MP3 sa iPhone at Android sa pamamagitan ng Safari, Chrome, o ibang pambukas ng web sa mobile kapag suportado ang kawing at may available na audio.",
  "faq-mp3-7-q": "Maaari ba akong mag-download ng TikTok MP3 sa iPhone o Android?",
  "faq-profile-1-a": "Ilagay ang username sa TikTok o idikit ang kawing ng profile, piliin ang Maghanap, pagkatapos ay i-save ang larawan sa profile kapag lumitaw ito.",
  "faq-profile-1-q": "Paano ako magda-download ng larawan sa profile sa TikTok?",
  "faq-profile-2-a": "Gamitin ang username sa TikTok o buong kawing ng profile para sa pinakatumpak na resulta. Maaaring magbago ang ipinapakitang pangalan at maaari itong tumugma sa higit sa isang account.",
  "faq-profile-2-q": "Dapat ko bang gamitin ang username o ipinapakitang pangalan?",
  "faq-profile-3-a": "Ise-save ng iyong pantingin sa web ang larawan sa profile sa Mga Na-download maliban kung pumili ka ng ibang lalagyan.",
  "faq-profile-3-q": "Saan nase-save ang larawan sa profile pagkatapos i-download?",
  "faq-profile-4-a": "Kinukuha lamang ng TikNoMark ang mga suportadong larawan sa profile at hindi nito nilalampasan ang mga pribado o pinaghihigpitang account.",
  "faq-profile-4-q": "Maaari ba akong mag-download ng mga larawan sa profile ng pribadong account?",
  "faq-profile-5-a": "Maaaring pribado ang account, maaaring mali ang baybay ng username, o maaaring nililimitahan ng TikTok ang pag-access. Suriin ang username o idikit ang buong kawing ng profile.",
  "faq-profile-5-q": "Bakit hindi ko mahanap ang larawan sa profile sa TikTok?",
  "faq-profile-6-a": "Gumagana ang pang-download ng larawan sa profile ng TikTok sa mga pambukas ng web sa mobile. Buksan ang TikNoMark, maglagay ng username o idikit ang kawing ng profile, pagkatapos ay i-save ang larawan mula sa resulta.",
  "faq-profile-6-q": "Gumagana ba sa mobile ang pang-download ng larawan sa profile ng TikTok?",
  "faq-profile-7-a": "Hindi kailangan ang pag-log in sa TikTok para sa mga suportadong paghahanap ng larawan sa profile.",
  "faq-profile-7-q": "Kailangan ko bang mag-sign in sa TikTok?",
  "faq-slideshow-1-a": "Idikit ang kawing ng post na larawan o sunod-sunod na larawan sa TikTok, piliin ang I-download ang mga larawan, pagkatapos ay i-save ang mga larawan nang paisa-isa o gamitin ang ZIP kapag available.",
  "faq-slideshow-1-q": "Paano ako magda-download ng mga sunod-sunod na larawan sa TikTok?",
  "faq-slideshow-2-a": "Ang ilang post na larawan sa TikTok ay mga carousel ng larawan. Ang iba naman ay sine-save ng TikTok bilang isang video ng sunod-sunod na larawan. Ipinapakita ng TikNoMark ang mga format na available para sa kawing na iyon.",
  "faq-slideshow-2-q": "Bakit video ang nakukuha ko sa halip na magkakahiwalay na larawan?",
  "faq-slideshow-3-a": "Gamitin ang I-download ang lahat ng larawan bilang ZIP kapag lumitaw ito, o i-save nang paisa-isa ang mga larawan mula sa sunod-sunod na larawan sa TikTok.",
  "faq-slideshow-3-q": "Maaari ko bang i-download nang sabay-sabay ang lahat ng larawan sa sunod-sunod na larawan?",
  "faq-slideshow-4-a": "Karaniwang ise-save ng iyong pantingin sa web ang mga larawan o ZIP na talaksan sa Mga Na-download.",
  "faq-slideshow-4-q": "Saan nase-save ang mga larawan mula sa sunod-sunod na larawan sa TikTok?",
  "faq-slideshow-5-a": "Maaaring pribado, nag-expire, nabura, o hindi sunod-sunod na larawan ang post. Kopyahin muli ang kawing ng TikTok at idikit ang buong kawing sa pang-download ng sunod-sunod na larawan sa TikTok.",
  "faq-slideshow-5-q": "Bakit hindi gumagana ang kawing ng album ko sa TikTok?",
  "faq-slideshow-6-a": "Gumagana ang pag-download ng larawan sa TikTok sa iPhone at Android sa pamamagitan ng mga pambukas ng web sa mobile. Gamitin ang Ibahagi → Kopyahin ang kawing sa TikTok, pagkatapos ay idikit ang kawing sa TikNoMark.",
  "faq-slideshow-6-q": "Maaari ba akong mag-download ng mga larawan sa TikTok sa iPhone o Android?",
  "faq-slideshow-7-a": "Gumagana ang TikNoMark sa iyong pantingin sa web. Walang kinakailangang aplikasyon o pag-log in sa TikTok para sa mga suportadong post na larawan.",
  "faq-slideshow-7-q": "Kailangan ko ba ng aplikasyon upang mag-download ng mga sunod-sunod na larawan sa TikTok?",
  "faq-story-1-a": "Upang mag-download ng Kuwento sa TikTok, kopyahin ang kawing ng Kuwento, idikit ito sa pang-download ng Kuwento, at i-save ang available na video o mga larawan bago ito mag-expire.",
  "faq-story-1-q": "Paano ako magda-download ng Kuwento sa TikTok?",
  "faq-story-2-a": "Buksan ang Kuwento sa TikTok, i-tap ang Ibahagi, pagkatapos ay Kopyahin ang kawing. Kung nakabukas ang Kuwento sa pantingin sa web, kopyahin ang kawing mula sa address bar.",
  "faq-story-2-q": "Paano ko kokopyahin ang kawing ng Kuwento sa TikTok?",
  "faq-story-3-a": "Karaniwang ise-save ng iyong pantingin sa web ang mga video o larawan ng Kuwento sa Mga Na-download. Sa iPhone, buksan ang Files → Downloads.",
  "faq-story-3-q": "Saan nase-save ang mga Kuwento pagkatapos i-download?",
  "faq-story-4-a": "Maaaring ma-save ang Mga Kuwento sa TikTok bilang MP4 na video, mga larawan, o pareho depende sa available para sa kawing ng Kuwento.",
  "faq-story-4-q": "Nase-save ba ang Mga Kuwento bilang MP4 o bilang mga larawan?",
  "faq-story-5-a": "Nag-e-expire ang Mga Kuwento sa TikTok pagkalipas ng 24 na oras at maaaring maalis nang mas maaga. Dapat gumagana pa rin ang kawing kapag sinubukan mo. Kopyahin muli ang kawing ng Kuwento habang nakikita pa ito sa TikTok.",
  "faq-story-5-q": "Bakit hindi ko ma-download ang Kuwentong ito sa TikTok?",
  "faq-story-6-a": "Ang TikNoMark ay hindi isang anonymous na tagatingin ng Kuwento. Sine-save nito ang Mga Kuwentong may kawing ka. Nakadepende sa TikTok ang nakikita ng lumikha. I-save lamang ang pinapayagan mong gamitin.",
  "faq-story-6-q": "Maaabisuhan ba ang lumikha, at anonymous bang tagatingin ng Kuwento ang TikNoMark?",
  "faq-story-7-a": "Hindi sinusuportahan ng TikNoMark ang pribado o pinaghihigpitang Mga Kuwento, at hindi na maibabalik ang mga nag-expire na Kuwento.",
  "faq-story-7-q": "Maaari ba akong mag-download ng pribadong Mga Kuwento sa TikTok?",
  "faq-thumbnail-1-a": "Ang larawang-paunang tanaw sa TikTok ay ang pabalat, preview, o nakapirming larawan para sa isang video, Kuwento, o post na larawan. Ipinapasilip ito ng TikNoMark at sine-save bilang JPG.",
  "faq-thumbnail-1-q": "Ano ang larawang-paunang tanaw sa TikTok?",
  "faq-thumbnail-2-a": "Binabago lamang ng pagpapalaki sa preview ang nakikita mo sa pantingin sa web. Ginagamit ng na-save na talaksan ang larawang-paunang tanaw na maa-access ng TikNoMark para sa kawing na iyon.",
  "faq-thumbnail-2-q": "Nakaaapekto ba ang pag-zoom sa na-save na talaksan?",
  "faq-thumbnail-3-a": "Karaniwang hindi nagbibigay ng mada-download na larawang-paunang tanaw ang pribado, nabura, nag-expire, o pinaghihigpitang mga post sa TikTok.",
  "faq-thumbnail-3-q": "Maaari ba akong mag-download ng mga larawang-paunang tanaw mula sa mga pribadong post?",
  "faq-thumbnail-4-a": "Sine-save lamang ng pang-download ng larawang-paunang tanaw sa TikTok ang pabalat o preview na larawan. Gamitin ang pang-download ng video, MP3, o sunod-sunod na larawan kapag kailangan mo ang buong media na talaksan.",
  "faq-thumbnail-4-q": "Paano ito naiiba sa pang-download ng video sa TikTok?",
  "faq-thumbnail-5-a": "Maaaring pribado, nag-expire, nabura, o pinaghihigpitan ang post. Idikit muli ang kawing ng TikTok at subukan ang pang-download ng larawang-paunang tanaw sa TikTok habang available pa ang post.",
  "faq-thumbnail-5-q": "Bakit hindi lumalabas ang larawang-paunang tanaw sa TikTok?",
  "faq-thumbnail-6-a": "Maaari kang mag-save ng mga larawang-paunang tanaw sa TikTok sa mobile. Buksan ang TikNoMark, idikit ang kawing ng TikTok, silipin ang larawang-paunang tanaw, pagkatapos ay i-save ang JPG kapag lumitaw ito.",
  "faq-thumbnail-6-q": "Maaari ba akong mag-save ng mga larawang-paunang tanaw sa TikTok sa mobile?",
  "faq-thumbnail-7-a": "Sine-save ng TikNoMark ang larawang-paunang tanaw na available para sa kawing na iyon. Nakadepende ang resolusyon sa orihinal na post; hindi pinapataas ng pag-zoom sa preview ang kalidad ng na-save na talaksan.",
  "faq-thumbnail-7-q": "Anong kalidad ng larawan ang ibinibigay ng pang-download ng larawang-paunang tanaw sa TikTok?",
  "faq-title": "Mga Madalas Itanong",
  "faq-video-1-a": "Kopyahin ang kawing ng video sa TikTok, idikit ito sa TikNoMark, at piliin ang I-download ang video kapag lumitaw ang opsyong MP4.",
  "faq-video-1-q": "Paano ako magda-download ng video sa TikTok na walang marka ng tubig?",
  "faq-video-2-a": "Buksan ang video sa TikTok, i-tap ang Ibahagi, pagkatapos ay Kopyahin ang kawing. Gumagana rin ang kawing mula sa pantingin sa web.",
  "faq-video-2-q": "Paano ko kokopyahin ang kawing ng video sa TikTok?",
  "faq-video-3-a": "Karaniwang ise-save ng iyong pantingin sa web ang mga talaksang MP4 sa Mga Na-download. Sa iPhone o iPad, tingnan ang Files → Downloads.",
  "faq-video-3-q": "Saan nase-save ang mga video pagkatapos i-download?",
  "faq-video-4-a": "Gumagana lamang ang TikNoMark sa mga suportadong pampubliko o naa-access na video sa TikTok at hindi nito nilalampasan ang pribado o pinaghihigpitang nilalaman.",
  "faq-video-4-q": "Maaari ba akong mag-download ng mga pribadong video sa TikTok?",
  "faq-video-5-a": "Maaaring pribado, nag-expire, nabura, pinaghihigpitan ayon sa rehiyon, o mali ang pagkakakopya ng kawing. Buksan ang Ibahagi sa TikTok, kopyahin muli ang kawing ng video, pagkatapos ay idikit ang buong kawing sa TikNoMark.",
  "faq-video-5-q": "Bakit hindi gumagana ang kawing ng video ko sa TikTok?",
  "faq-video-6-a": "Nakadepende ang kalidad sa orihinal na post at sa file na available para sa kawing. Hindi nagpapataas ng kalidad ang TikNoMark at hindi ito gumagawa ng mapanlinlang na 4K na pahayag.",
  "faq-video-6-q": "Makakapag-save ba ang TikNoMark ng mga video sa HD o 4K?",
  "faq-video-7-a": "Gumagana ang pag-download ng video sa TikTok sa iPhone at Android sa pamamagitan ng Safari, Chrome, o ibang pambukas ng web sa mobile. Walang kinakailangang aplikasyon o pag-log in sa TikTok para sa mga suportadong video.",
  "faq-video-7-q": "Maaari ba akong mag-download ng mga video sa TikTok sa iPhone o Android nang walang aplikasyon?",
  "font-gen-card-cta": "Buksan ang tagalikha",
  "font-gen-card-desc": "Lumikha ng naka-estilong tekstong Unicode para sa mga talambuhay, ipinapakitang pangalan, kapsiyon, at komento sa TikTok.",
  "font-gen-card-title": "Tagalikha ng estilo ng titik para sa TikTok",
  "font-gen-chip-bio": "Teksto ng talambuhay",
  "font-gen-chip-captions": "Mga kapsiyon",
  "font-gen-chip-comments": "Mga komento",
  "font-gen-chip-display": "Mga ipinapakitang pangalan",
  "font-gen-clear-btn": "Burahin",
  "font-gen-copied": "Nakopya",
  "font-gen-copy-btn": "Kopyahin",
  "font-gen-empty-state": "I-type ang iyong teksto upang makalikha ng mga naka-estilong Unicode na maaari mong kopyahin at ilagay.",
  "font-gen-example-btn": "Subukan ang halimbawa",
  "font-gen-faq-title": "Mga tanong tungkol sa tagalikha ng estilo ng titik para sa TikTok",
  "font-gen-helper-note": "Pinakamahusay gumana ang ilang estilo sa mga titik at numero sa English. Ang mga hindi suportadong karakter ay nananatiling hindi nababago upang ligtas na makopya ang iyong teksto.",
  "font-gen-hero-chip-copy": "Kopyahin at ilagay",
  "font-gen-hero-chip-free": "Libre gamitin",
  "font-gen-hero-chip-styles": "13 estilo ng Unicode",
  "font-gen-hero-subtitle": "Lumikha ng naka-estilong tekstong Unicode para sa mga talambuhay, ipinapakitang pangalan, kapsiyon, at komento sa TikTok. Kopyahin at ilagay kung saan suportado.",
  "font-gen-hero-title": "Tagalikha ng Estilo ng Titik para sa TikTok",
  "font-gen-howto-1": "I-type ang tekstong nais mong lagyan ng estilo.",
  "font-gen-howto-2": "Pumili ng estilo ng titik mula sa listahan.",
  "font-gen-howto-3": "Kopyahin ang naka-estilong teksto sa pansamantalang taguan ng kinopya.",
  "font-gen-howto-4": "Ilagay ang teksto sa iyong talambuhay sa TikTok, ipinapakitang pangalan, kapsiyon, o mga komento kung saan suportado.",
  "font-gen-howto-heading": "Paano gamitin ang Tagalikha ng Estilo ng Titik para sa TikTok",
  "font-gen-input-label": "Iyong teksto",
  "font-gen-input-placeholder": "I-type ang iyong talambuhay sa TikTok, ipinapakitang pangalan, o kapsiyon…",
  "font-gen-meta-description": "Gumawa ng nakaestilong tekstong Unicode para sa bio, display name, paliwanag, at komento sa TikTok. Kopyahin at idikit kung sinusuportahan, nang hindi",
  "font-gen-meta-title": "Tagalikha ng Estilo ng Titik para sa TikTok - TikNoMark",
  "font-gen-related-desc": "Higit pang kasangkapan sa pagkuha at paglikha sa TikNoMark.",
  "font-gen-related-heading": "Tuklasin ang mga kasangkapan para sa TikTok",
  "font-gen-results-heading": "Mga preview ng nakaestilong teksto",
  "font-gen-style-bold": "Makapal",
  "font-gen-style-bold-italic": "Makapal na pahilig",
  "font-gen-style-bold-script": "Makapal na script",
  "font-gen-style-circled": "Nabilugan",
  "font-gen-style-double-struck": "Dobleng guhit",
  "font-gen-style-fraktur": "Estilong Fraktur",
  "font-gen-style-fullwidth": "Buong lapad",
  "font-gen-style-italic": "Pahilig",
  "font-gen-style-monospace": "Pantay ang lapad",
  "font-gen-style-sans": "Sans na estilo",
  "font-gen-style-sans-bold": "Sans na makapal",
  "font-gen-style-sans-italic": "Sans na pahilig",
  "font-gen-style-script": "Sulatin na estilo",
  "font-gen-tips-1": "Panatilihing maikli.",
  "font-gen-tips-2": "Gamitin lamang ang nakaestilong teksto para sa mahahalagang bahagi.",
  "font-gen-tips-3": "Iwasan ang mga estilong mahirap basahin.",
  "font-gen-tips-4": "Subukan ito sa mobile.",
  "font-gen-tips-heading": "Mga tip para sa madaling basahing teksto sa TikTok",
  "font-gen-tool-section-aria": "Tagalikha ng estilo ng titik para sa TikTok",
  "font-gen-usage-heading": "Saan gagamitin ang nakaestilong teksto sa TikTok",
  "footer-about-desc": "Libreng pangkuha mula sa TikTok para sa mga video, MP3 audio, Stories, larawan, thumbnail, at profile picture.",
  "footer-about-title": "Tungkol sa TikNoMark",
  "footer-affiliation": "Ang TikNoMark ay nagsasarili at hindi kaanib ng TikTok, Douyin, o ByteDance.",
  "footer-contact": "Makipag-ugnayan sa amin",
  "footer-guide-audio": "Paano kunin ang audio ng TikTok bilang MP3",
  "footer-guide-profile-picture": "Paano kunin ang profile picture sa TikTok",
  "footer-guide-slideshow": "Paano kunin ang mga slideshow sa TikTok",
  "footer-guide-story": "Paano kunin ang TikTok Story",
  "footer-guide-thumbnail": "Paano kunin ang thumbnail ng TikTok",
  "footer-guide-video": "Paano kunin ang mga video sa TikTok nang walang watermark",
  "footer-guides-title": "Mga gabay",
  "footer-home": "Pangunahing pahina",
  "footer-important-title": "Mahahalagang kawing",
  "footer-links-title": "Mabilisang kawing",
  "footer-privacy": "Patakaran sa Pagkapribado",
  "footer-share-row-label": "Ibahagi ang TikNoMark:",
  "footer-terms": "Mga Tuntunin sa Paggamit",
  "footer-text": "© 2026 TikNoMark. Nakalaan ang lahat ng karapatan.",
  "footer-tool-audio": "Kunin ang TikTok MP3",
  "footer-tool-caption-generator": "Tagalikha ng paliwanag para sa TikTok",
  "footer-tool-font-generator": "Tagalikha ng estilo ng titik para sa TikTok",
  "footer-tool-profile": "Kunin ang profile picture sa TikTok",
  "footer-tool-slideshow": "Kunin ang mga slideshow sa TikTok",
  "footer-tool-story": "Kunin ang TikTok Stories",
  "footer-tool-thumbnail": "Kunin ang thumbnail ng TikTok",
  "footer-tool-video": "Kunin ang video sa TikTok nang walang watermark",
  "footer-tools-title": "Mga kasangkapan sa pagkuha mula sa TikTok",
  "footer-version-label": "Bersyon 1.0",
  "guide-mobile-browser-note": "Kung ginagamit mo ang aplikasyon ng TikTok, i-tap ang Ibahagi → Kopyahin ang kawing. Kung nanonood ka sa tiktok.com sa pantingin sa web, kopyahin ang kawing mula sa hanay ng address. Idikit ang kawing sa TikNoMark.",
  "guide-mp3-device-picker-aria": "Ipakita ang mga tagubilin sa pagkuha ayon sa device",
  "guide-mp3-faq-1-a": "Upang gawing MP3 ang TikTok, kopyahin ang kawing ng video o Story sa TikTok, buksan ang pangkuha ng TikTok MP3 sa TikNoMark, idikit ang kawing, at piliin ang Kunin ang MP3 kapag available ang audio.",
  "guide-mp3-faq-1-q": "Paano ko gagawing MP3 ang TikTok?",
  "guide-mp3-faq-2-a": "Maaaring hindi lumabas ang opsyong MP3 kung hindi maproseso ng TikNoMark ang kawing, walang available na audio, o ang nilalaman ay pribado, nabura, nag-expire, may limitasyon, o hindi available.",
  "guide-mp3-faq-2-q": "Bakit hindi lumalabas ang opsyong MP3?",
  "guide-mp3-faq-3-a": "Gumagana ang TikNoMark sa iyong pantingin sa web, kaya walang kailangang aplikasyon para gamitin ang pangkuha ng TikTok MP3.",
  "guide-mp3-faq-3-q": "Kailangan ko bang mag-install ng aplikasyon?",
  "guide-mp3-faq-4-a": "Hindi kailangan ang pag-log in sa TikTok sa TikNoMark. Kailangan mo lamang ng sinusuportahang kawing ng TikTok.",
  "guide-mp3-faq-4-q": "Kailangan ko bang mag-log in sa TikTok?",
  "guide-mp3-faq-5-a": "Sa iPhone o iPad, buksan ang Files, pagkatapos ay Downloads. Sa Android, tingnan ang Downloads, Files, My Files, o ang iyong aplikasyon sa musika depende sa iyong pantingin sa web.",
  "guide-mp3-faq-5-q": "Saan naka-save ang MP3 na talaksan sa mobile?",
  "guide-mp3-faq-6-a": "Gumagana lamang ang TikNoMark sa mga kawing na normal na nagbubukas. Hindi nito nilalampasan ang pribado, may limitasyon, o nangangailangan ng pag-log in na nilalaman sa TikTok.",
  "guide-mp3-faq-6-q": "Maaari ko bang kunin ang pribadong nilalaman sa TikTok?",
  "guide-mp3-faq-title": "FAQ sa pag-download ng TikTok MP3",
  "guide-mp3-hero-cta-primary": "Buksan ang pangkuha ng TikTok MP3",
  "guide-mp3-hero-cta-secondary": "Piliin ang iyong device",
  "guide-mp3-hero-subtitle": "I-save ang audio ng video o Story sa TikTok bilang MP3 sa iPhone, Android, Windows, o Mac.",
  "guide-mp3-hero-title": "Paano Kunin ang Audio ng TikTok bilang MP3",
  "guide-mp3-jump-android": "Android",
  "guide-mp3-jump-ios": "iPhone at iPad",
  "guide-mp3-jump-pc": "Kompyuter",
  "guide-mp3-meta-description": "Gawing MP3 ang TikTok mula sa mga kawing ng video o Story sa iPhone, Android, Windows, o Mac. I-save ang audio sa iyong pantingin sa web nang walang aplikasyon.",
  "guide-mp3-meta-title": "Paano Gawing MP3 ang TikTok - TikNoMark",
  "guide-mp3-platform-android-heading": "I-save ang TikTok MP3 sa Android",
  "guide-mp3-platform-android-intro": "Sa Android, kopyahin ang kawing ng video o Story sa TikTok, pagkatapos ay buksan ang pangkuha ng TikTok MP3 sa Chrome o sa iyong pangunahing pantingin sa web. Kung gumagamit ka ng tiktok.com, kopyahin ang kawing mula sa hanay ng address.",
  "guide-mp3-platform-android-s1-desc": "Buksan ang post sa TikTok na may tunog na gusto mo, i-tap ang Ibahagi → Kopyahin ang kawing, at tiyaking normal pa ring nagbubukas ang kawing.",
  "guide-mp3-platform-android-s1-title": "Kopyahin ang kawing ng video o Story sa TikTok",
  "guide-mp3-platform-android-s2-desc": "Buksan ang pangkuha ng TikTok MP3 sa TikNoMark, idikit ang kawing, at hintaying lumabas ang opsyong MP3.",
  "guide-mp3-platform-android-s2-title": "Idikit ang kawing sa TikNoMark",
  "guide-mp3-platform-android-s3-desc": "Piliin ang Kunin ang MP3, pagkatapos ay buksan ang audio mula sa mga abiso, Downloads, Files, o My Files.",
  "guide-mp3-platform-android-s3-title": "I-save ang MP3",
  "guide-mp3-platform-ios-heading": "I-save ang TikTok MP3 sa iPhone o iPad",
  "guide-mp3-platform-ios-intro": "Sa iPhone o iPad, kopyahin ang kawing ng video o Story sa TikTok, pagkatapos ay buksan ang pangkuha ng TikTok MP3 sa Safari. Kung gumagamit ka ng tiktok.com, kopyahin ang kawing mula sa Safari.",
  "guide-mp3-platform-ios-s1-desc": "Buksan ang video o Story sa TikTok na may tunog na gusto mo, i-tap ang Ibahagi → Kopyahin ang kawing, o kopyahin ang kawing mula sa iyong pantingin sa web.",
  "guide-mp3-platform-ios-s1-title": "Kopyahin ang kawing ng video o Story sa TikTok",
  "guide-mp3-platform-ios-s2-desc": "Buksan ang pangkuha ng TikTok MP3 sa TikNoMark gamit ang Safari, idikit ang kawing, at payagan ang pagdikit o pagkuha kung hihingiin ng iOS.",
  "guide-mp3-platform-ios-s2-title": "Idikit ang kawing sa TikNoMark",
  "guide-mp3-platform-ios-s3-desc": "Piliin ang Kunin ang MP3 kapag lumabas ito, pagkatapos ay buksan ang talaksan mula sa Safari Downloads o Files → Downloads.",
  "guide-mp3-platform-ios-s3-title": "I-save o buksan ang MP3",
  "guide-mp3-platform-pc-heading": "I-convert ang TikTok sa MP3 sa computer",
  "guide-mp3-platform-pc-intro": "Sa desktop, kopyahin ang kawing ng video o Story sa TikTok mula sa tiktok.com o mula sa menu ng pagbabahagi sa aplikasyon, pagkatapos ay gamitin ang TikNoMark sa iyong pantingin sa web.",
  "guide-mp3-platform-pc-s1-desc": "Mula sa TikTok o tiktok.com, kopyahin ang buong kawing para sa video o Story na naglalaman ng audio.",
  "guide-mp3-platform-pc-s1-title": "Kopyahin ang kawing ng video o Story sa TikTok",
  "guide-mp3-platform-pc-s2-desc": "Buksan ang pangkuha ng TikTok MP3 sa TikNoMark, idikit ang kawing, at panatilihing bukas ang tab hanggang ma-load ang mga opsyon sa audio.",
  "guide-mp3-platform-pc-s2-title": "Idikit ang kawing sa TikNoMark",
  "guide-mp3-platform-pc-s3-desc": "Piliin ang MP3 kapag lumabas ito at i-save ang talaksan, karaniwan sa Downloads.",
  "guide-mp3-platform-pc-s3-title": "Piliin ang MP3 at i-save",
  "guide-mp3-saved-h-android": "Sa Android",
  "guide-mp3-saved-h-desktop": "Sa Windows o Mac",
  "guide-mp3-saved-h-ios": "Sa iPhone o iPad",
  "guide-mp3-saved-p-android": "Tingnan ang Downloads, Files, o My Files. Maaari ring ipakita ng ilang device ang audio sa mga aplikasyon para sa musika o media.",
  "guide-mp3-saved-p-desktop": "Karaniwang nase-save ang MP3 sa Downloads, o sa folder na ginagamit ng iyong pantingin sa web. Tingnan ang listahan ng mga nakuha sa iyong pantingin sa web kung hindi ka sigurado.",
  "guide-mp3-saved-p-ios": "Buksan ang Files app, pagkatapos ay Downloads (o On My iPhone / iPad). Mula roon, maaari mong patugtugin ang MP3 o gamitin ang Share kapag iniaalok ng iyong device ang opsyong iyon.",
  "guide-mp3-saved-title": "Saan naka-save ang mga TikTok MP3 na talaksan?",
  "guide-mp3-tip-1": "Gumamit ng kawing ng video o Story sa TikTok na normal pa ring nagbubukas. Maaaring hindi magbigay ng audio ang mga pribado, nabura, nag-expire, o may limitasyong post.",
  "guide-mp3-tip-2": "Panatilihing bukas ang tab hanggang matapos ang pagkuha.",
  "guide-mp3-tip-3": "Kung hindi nagsisimula ang pagkuha, subukan ang ibang pantingin sa web o huwag paganahin ang mga extension na humaharang sa pagkuha para sa TikNoMark.",
  "guide-mp3-tip-4": "Lumalabas lamang ang opsyong MP3 kapag may available na audio para sa kawing na iyon.",
  "guide-mp3-tip-5": "Kung nabigo ang kawing, kopyahin itong muli mula sa post sa TikTok at tiyaking available pa ang video.",
  "guide-mp3-tips-title": "Mga tip sa MP3",
  "guide-profile-picture-device-picker-aria": "Ipakita ang mga tagubilin sa pagkuha ayon sa device",
  "guide-profile-picture-faq-1-a": "Upang kunin ang profile picture sa TikTok, kopyahin ang kawing ng profile o ilagay ang pangalan ng gumagamit, buksan ang pangkuha ng profile picture sa TikTok, silipin ang larawan, at i-save ito.",
  "guide-profile-picture-faq-1-q": "Paano ko kukunin ang profile picture sa TikTok?",
  "guide-profile-picture-faq-2-a": "Gamitin ang pangkuha ng profile picture sa TikTok sa iyong pantingin sa web sa telepono o desktop. Hindi kailangan ng aplikasyon, TikNoMark account, o pag-log in sa TikTok.",
  "guide-profile-picture-faq-2-q": "Maaari ko bang i-save ang profile picture sa TikTok sa mobile?",
  "guide-profile-picture-faq-3-a": "Upang kunin sa iPhone, kopyahin ang kawing ng profile sa TikTok o ilagay ang pangalan ng gumagamit sa TikNoMark, pagkatapos ay gamitin ang Safari Downloads o Files → Downloads kapag na-save ang larawan.",
  "guide-profile-picture-faq-3-q": "Maaari ba akong kumuha gamit ang iPhone?",
  "guide-profile-picture-faq-4-a": "Sa desktop, tingnan ang iyong folder na Downloads. Sa Android, tingnan ang Downloads, Files, My Files, o Gallery. Sa iPhone o iPad, buksan ang Files, pagkatapos ay Downloads.",
  "guide-profile-picture-faq-4-q": "Saan naka-save ang talaksan pagkatapos kunin?",
  "guide-profile-picture-faq-5-a": "Minsan ay matutukoy ng sinusuportahang kawing ng video ang account ng gumawa, ngunit ang kawing ng profile o eksaktong pangalan ng gumagamit ang nagbibigay ng pinakadirektang resulta.",
  "guide-profile-picture-faq-5-q": "Maaari ko bang kunin ang profile picture mula sa kawing ng video sa TikTok?",
  "guide-profile-picture-faq-6-a": "Libreng gamitin ang TikNoMark sa mga sinusuportahang account at kawing ng profile sa TikTok mula sa iyong pantingin sa web.",
  "guide-profile-picture-faq-6-q": "Libre ba ang TikNoMark?",
  "guide-profile-picture-faq-7-a": "Mag-save lamang ng mga larawang may pahintulot kang gamitin. Igalang ang pagkapribado at karapatang-ari. Huwag magpanggap bilang ibang tao o muling gumamit ng profile picture nang walang pahintulot.",
  "guide-profile-picture-faq-7-q": "Maaari ko bang muling gamitin ang profile picture ng ibang tao?",
  "guide-profile-picture-faq-title": "FAQ sa pag-download ng TikTok profile picture",
  "guide-profile-picture-hero-cta-primary": "Buksan ang pangkuha ng profile picture sa TikTok",
  "guide-profile-picture-hero-cta-secondary": "Piliin ang iyong device",
  "guide-profile-picture-hero-subtitle": "Silipin at i-save ang profile picture sa TikTok mula sa pangalan ng gumagamit o kawing ng profile sa anumang device.",
  "guide-profile-picture-hero-title": "Paano Kunin ang Profile Picture sa TikTok",
  "guide-profile-picture-jump-android": "Android",
  "guide-profile-picture-jump-ios": "iPhone at iPad",
  "guide-profile-picture-jump-pc": "Kompyuter",
  "guide-profile-picture-meta-description": "Kunin ang profile picture, PFP, o avatar sa TikTok mula sa pangalan ng gumagamit o kawing ng profile. Mga simpleng hakbang para sa iPhone, Android, at desktop.",
  "guide-profile-picture-meta-title": "Kunin ang Profile Picture sa TikTok - TikNoMark",
  "guide-profile-picture-platform-android-heading": "I-download ang TikTok profile picture sa Android",
  "guide-profile-picture-platform-android-intro": "Sa Android, kopyahin ang kawing ng profile sa TikTok o gamitin ang eksaktong pangalan ng gumagamit, pagkatapos ay buksan ang pangkuha ng profile picture sa TikTok sa Chrome o sa iyong pangunahing pantingin sa web.",
  "guide-profile-picture-platform-android-s1-desc": "Buksan ang profile sa TikTok at i-tap ang Ibahagi → Kopyahin ang kawing, o kopyahin ang eksaktong @username na gusto mong hanapin.",
  "guide-profile-picture-platform-android-s1-title": "Kopyahin ang kawing ng profile o pangalan ng gumagamit sa TikTok",
  "guide-profile-picture-platform-android-s2-desc": "Buksan ang pangkuha ng profile picture sa TikTok sa TikNoMark, idikit ang kawing ng profile o pangalan ng gumagamit, at i-tap ang Hanapin ang profile picture.",
  "guide-profile-picture-platform-android-s2-title": "Idikit ang kawing sa TikNoMark",
  "guide-profile-picture-platform-android-s3-desc": "Buksan ang nakuha mula sa mga abiso, o hanapin ang JPG sa Downloads o Files.",
  "guide-profile-picture-platform-android-s3-title": "Hanapin ang talaksan",
  "guide-profile-picture-platform-ios-heading": "I-download ang TikTok profile picture sa iPhone o iPad",
  "guide-profile-picture-platform-ios-intro": "Sa iPhone o iPad, kopyahin ang kawing ng profile sa TikTok o gamitin ang eksaktong pangalan ng gumagamit, pagkatapos ay buksan ang TikNoMark sa Safari.",
  "guide-profile-picture-platform-ios-s1-desc": "Mula sa TikTok, kopyahin ang kawing ng profile o eksaktong pangalan ng gumagamit. Karaniwang mas maaasahan ang kawing ng profile kaysa sa display name.",
  "guide-profile-picture-platform-ios-s1-title": "Kopyahin ang link ng profile o username",
  "guide-profile-picture-platform-ios-s2-desc": "Buksan ang pang-download ng larawan ng profile sa TikTok sa Safari, i-paste ang link ng profile o username, at payagan ang pag-paste o pag-download kung hihilingin ng iOS.",
  "guide-profile-picture-platform-ios-s2-title": "I-paste ang link sa TikNoMark",
  "guide-profile-picture-platform-ios-s3-desc": "Buksan ang na-download mula sa button ng Safari o mula sa Files → Downloads.",
  "guide-profile-picture-platform-ios-s3-title": "Hanapin ang file",
  "guide-profile-picture-platform-pc-heading": "I-download ang TikTok profile picture sa computer",
  "guide-profile-picture-platform-pc-intro": "Sa desktop, kopyahin ang link ng TikTok profile o eksaktong username, pagkatapos ay hanapin ito sa pang-download ng larawan ng profile ng TikNoMark.",
  "guide-profile-picture-platform-pc-s1-desc": "Mula sa TikTok o tiktok.com, kopyahin ang buong link ng profile o ang eksaktong @username.",
  "guide-profile-picture-platform-pc-s1-title": "Kopyahin ang link ng TikTok profile o username",
  "guide-profile-picture-platform-pc-s2-desc": "Buksan ang pang-download ng larawan ng profile sa TikTok sa TikNoMark, i-paste ang link ng profile o username, pagkatapos ay piliin ang Hanapin ang larawan ng profile. Panatilihing bukas ang tab hanggang lumitaw ang preview.",
  "guide-profile-picture-platform-pc-s2-title": "Maghanap sa TikNoMark",
  "guide-profile-picture-platform-pc-s3-desc": "Tingnan ang Downloads folder ng iyong browser o ang lokasyong pinili mong paglagyan ng file.",
  "guide-profile-picture-platform-pc-s3-title": "Hanapin ang file",
  "guide-profile-picture-saved-h-android": "Sa Android",
  "guide-profile-picture-saved-h-desktop": "Sa Windows o Mac",
  "guide-profile-picture-saved-h-ios": "Sa iPhone o iPad",
  "guide-profile-picture-saved-p-android": "Tingnan sa Downloads, Files, My Files, o Gallery. Sa ilang browser, maaari ring pindutin nang matagal ang preview na larawan upang i-save ito.",
  "guide-profile-picture-saved-p-desktop": "Karaniwang nai-save ang larawan sa iyong Downloads folder, o sa anumang lokasyong itinakda ng iyong browser para sa mga file. Tingnan ang listahan ng mga download ng iyong browser kung hindi ka sigurado.",
  "guide-profile-picture-saved-p-ios": "Buksan ang Files app, pagkatapos ay Downloads (o On My iPhone / iPad). Maaari mo ring i-save sa Photos gamit ang Share kapag iniaalok ng iOS ang opsyong iyon.",
  "guide-profile-picture-saved-title": "Saan nai-save ang mga larawan ng TikTok profile pagkatapos i-download?",
  "guide-profile-picture-tip-1": "Gumamit ng suportadong TikTok account o link ng video na normal pa ring nabubuksan. Maaaring hindi magpakita ng nada-download na larawan ang mga pribado o may restriksiyong account.",
  "guide-profile-picture-tip-2": "Para sa pinakamalinaw na resulta ng larawan ng profile, i-paste ang link ng TikTok profile o ang eksaktong username sa halip na display name.",
  "guide-profile-picture-tip-3": "Kung hindi nagsisimula ang pag-download, subukan ang ibang browser o i-disable ang mga extension na humaharang sa pag-download para sa TikNoMark.",
  "guide-profile-picture-tip-4": "Nakadepende ang kalidad ng larawan sa available mula sa TikTok. Hindi nagpapataas ng resolusyon ang TikNoMark at hindi ito nag-aangkin ng HD na lampas sa available na profile picture.",
  "guide-profile-picture-tip-5": "Mag-save lamang ng mga larawan ng profile na may pahintulot kang gamitin. Igalang ang privacy at huwag magpanggap bilang ibang creator.",
  "guide-profile-picture-tips-title": "Mga tip para maayos na makapag-save ng mga larawan ng TikTok profile",
  "guide-slideshow-device-picker-aria": "Ipakita ang mga tagubilin sa pag-download ayon sa aparato",
  "guide-slideshow-faq-1-a": "Kopyahin ang link ng TikTok photo post o slideshow, buksan ang pang-download ng slideshow sa TikNoMark, i-paste ang link, pagkatapos ay i-save ang mga larawan nang paisa-isa o bilang ZIP kapag available.",
  "guide-slideshow-faq-1-q": "Paano ako magda-download ng TikTok slideshow?",
  "guide-slideshow-faq-2-a": "Gamitin ang TikNoMark sa iyong browser sa telepono o desktop. Walang kailangang aplikasyon, TikNoMark account, o pagpasok sa TikTok.",
  "guide-slideshow-faq-2-q": "Kailangan ko bang mag-install ng aplikasyon?",
  "guide-slideshow-faq-3-a": "Gumagana lamang ang TikNoMark sa mga pampubliko o naa-access na link ng TikTok slideshow. Hindi nito nilalampasan ang pribado, may restriksiyon, o nangangailangan ng pagpasok sa account na nilalaman ng TikTok.",
  "guide-slideshow-faq-3-q": "Maaari ba akong mag-download ng pribadong TikTok slideshow?",
  "guide-slideshow-faq-4-a": "Sa desktop, tingnan ang Downloads. Sa Android, tingnan ang Downloads, Files, Gallery, o Photos. Sa iPhone o iPad, buksan ang Files, pagkatapos ay Downloads.",
  "guide-slideshow-faq-4-q": "Saan nai-save ang file pagkatapos i-download?",
  "guide-slideshow-faq-5-a": "Maaaring pribado, nabura, nag-expire, o may rehiyonal na restriksiyon ang post, o maaaring hindi kumpleto ang link. Kopyahin muli ang link mula sa isang TikTok post at subukang muli.",
  "guide-slideshow-faq-5-q": "Bakit minsan hindi gumagana ang link?",
  "guide-slideshow-faq-6-a": "Gumagana lamang ang TikNoMark sa mga link na normal na nabubuksan. Hindi nito nilalampasan ang pribado, may restriksiyon, o nangangailangan ng pagpasok sa account na nilalaman ng TikTok.",
  "guide-slideshow-faq-6-q": "Maaari ba akong mag-download ng pribadong nilalaman ng TikTok?",
  "guide-slideshow-faq-title": "FAQ sa pag-download ng TikTok slideshow",
  "guide-slideshow-hero-cta-primary": "Buksan ang pang-download ng TikTok slideshow",
  "guide-slideshow-hero-cta-secondary": "Piliin ang iyong aparato",
  "guide-slideshow-hero-subtitle": "I-save ang mga larawan at photo album ng TikTok slideshow bilang JPG images o ZIP files sa anumang aparato.",
  "guide-slideshow-hero-title": "Paano Mag-download ng TikTok Slideshows",
  "guide-slideshow-jump-android": "Android",
  "guide-slideshow-jump-ios": "iPhone at iPad",
  "guide-slideshow-jump-pc": "Kompyuter",
  "guide-slideshow-meta-description": "Mag-download ng mga larawan at photo album ng TikTok slideshow bilang JPG o ZIP sa iPhone, Android, Windows, o Mac. Walang kailangang aplikasyon o pagpasok sa account.",
  "guide-slideshow-meta-title": "Paano Mag-download ng TikTok Slideshows - TikNoMark",
  "guide-slideshow-platform-android-heading": "I-download ang TikTok slideshow photos sa Android",
  "guide-slideshow-platform-android-intro": "Sa Android, kopyahin ang link ng TikTok photo post o slideshow, pagkatapos ay buksan ang pang-download ng TikTok slideshow sa Chrome o sa iyong default na browser.",
  "guide-slideshow-platform-android-s1-desc": "Buksan ang TikTok photo post o slideshow, i-tap ang Share → Copy link, at tiyaking normal pa ring nabubuksan ang post.",
  "guide-slideshow-platform-android-s1-title": "Kopyahin ang link ng TikTok slideshow",
  "guide-slideshow-platform-android-s2-desc": "Buksan ang pang-download ng TikTok slideshow sa TikNoMark, i-paste ang link, at hintayin ang preview ng larawan o opsyong ZIP.",
  "guide-slideshow-platform-android-s2-title": "I-paste ang link sa TikNoMark",
  "guide-slideshow-platform-android-s3-desc": "Buksan ang download kapag natapos ito mula sa mga notification, o hanapin ang mga larawan o ZIP file sa Downloads, Files, My Files, Gallery, o Photos depende sa iyong aparato.",
  "guide-slideshow-platform-android-s3-title": "Hanapin ang mga larawan o ZIP",
  "guide-slideshow-platform-ios-heading": "I-download ang TikTok slideshow photos sa iPhone o iPad",
  "guide-slideshow-platform-ios-intro": "Sa iPhone o iPad, kopyahin ang link ng TikTok photo post o slideshow, pagkatapos ay buksan ang TikNoMark sa Safari.",
  "guide-slideshow-platform-ios-s1-desc": "Sa TikTok, buksan ang photo post o slideshow, i-tap ang Share → Copy link, o kopyahin ang link mula sa Safari.",
  "guide-slideshow-platform-ios-s1-title": "Kopyahin ang link ng TikTok photo post",
  "guide-slideshow-platform-ios-s2-desc": "Buksan ang pang-download ng TikTok slideshow sa Safari, i-paste ang link, at payagan ang pag-paste o pag-download kung hihilingin ng iOS.",
  "guide-slideshow-platform-ios-s2-title": "I-paste ang link sa Safari",
  "guide-slideshow-platform-ios-s3-desc": "Kung hihilingin ng Safari, piliin ang Download. Gamitin ang Downloads button ng Safari o buksan ang Files → Downloads upang makita ang mga larawan o i-unzip ang ZIP.",
  "guide-slideshow-platform-ios-s3-title": "Hanapin ang file",
  "guide-slideshow-platform-pc-heading": "I-download ang TikTok slideshow photos sa computer",
  "guide-slideshow-platform-pc-intro": "Sa desktop, kopyahin ang link ng TikTok photo post o slideshow mula sa tiktok.com o sa menu ng pagbabahagi ng aplikasyon, pagkatapos ay gamitin ang TikNoMark.",
  "guide-slideshow-platform-pc-s1-desc": "Mula sa TikTok o tiktok.com, kopyahin ang buong link ng photo post o slideshow na gusto mong i-save.",
  "guide-slideshow-platform-pc-s1-title": "Kopyahin ang link ng TikTok slideshow",
  "guide-slideshow-platform-pc-s2-desc": "Buksan ang pang-download ng TikTok slideshow sa TikNoMark, i-paste ang link, at panatilihing bukas ang tab hanggang mag-load ang mga larawan.",
  "guide-slideshow-platform-pc-s2-title": "I-paste ang link sa TikNoMark",
  "guide-slideshow-platform-pc-s3-desc": "I-download ang mga larawan nang paisa-isa, o i-save ang lahat ng available na larawan bilang ZIP. Tingnan ang Downloads o ang listahan ng mga download ng iyong browser kung hindi mo makita ang mga ito.",
  "guide-slideshow-platform-pc-s3-title": "I-save ang mga larawan o ZIP",
  "guide-slideshow-saved-h-android": "Sa Android",
  "guide-slideshow-saved-h-desktop": "Sa Windows o Mac",
  "guide-slideshow-saved-h-ios": "Sa iPhone o iPad",
  "guide-slideshow-saved-p-android": "Tingnan sa Downloads, Files, My Files, Gallery, o Photos para sa mga na-save na larawan o ZIP files.",
  "guide-slideshow-saved-p-desktop": "Tingnan ang iyong Downloads folder o ang listahan ng mga download ng iyong browser. Maaaring kailanganin mong buksan muna ang ZIP files bago makita ang mga larawan.",
  "guide-slideshow-saved-p-ios": "Buksan ang Files → Downloads, o i-tap ang Downloads button ng Safari kaagad pagkatapos ng pag-download. Ang ZIP files ay unang nabubuksan sa Files; ibahagi ang mga larawan sa Photos kapag kinakailangan.",
  "guide-slideshow-saved-title": "Saan nai-save ang mga larawan ng TikTok pagkatapos i-download?",
  "guide-slideshow-step1-desc": "Buksan ang TikTok photo post o slideshow. I-tap ang Share → Copy link habang available pa ang post.",
  "guide-slideshow-step1-title": "Kopyahin ang link ng TikTok slideshow",
  "guide-slideshow-step2-desc": "Buksan ang pang-download ng TikTok slideshow, i-paste ang link, at hintayin ang mga opsyon para sa larawan o ZIP.",
  "guide-slideshow-step2-title": "I-paste ang link sa TikNoMark",
  "guide-slideshow-step3-desc": "I-download ang mga larawan nang paisa-isa, o i-save ang lahat ng available na larawan bilang ZIP kapag lumitaw ang opsyon.",
  "guide-slideshow-step3-title": "I-save ang mga larawan o ZIP",
  "guide-slideshow-steps-title": "Buod ng mga hakbang",
  "guide-slideshow-subtitle": "I-save ang TikTok photo slideshows bilang JPG o ZIP sa iPhone, Android, at desktop.",
  "guide-slideshow-tip-1": "Gumamit ng link ng TikTok photo o slideshow na normal pa ring nabubuksan. Karaniwang hindi nada-download ang mga pribado o naburang post.",
  "guide-slideshow-tip-2": "Ang ilang photo post ay lumalabas bilang isang video file sa halip na magkakahiwalay na larawan. Ipinapakita ng TikNoMark ang mga format na available para sa link na iyon.",
  "guide-slideshow-tip-3": "Kung hindi lumitaw ang ZIP, subukan ang ibang browser o i-disable ang mga extension na humaharang sa pag-download para sa TikNoMark.",
  "guide-slideshow-tip-4": "Para sa mga slideshow na may maraming larawan, gamitin ang opsyong ZIP kapag lumitaw ito, o i-download ang mga larawan nang paisa-isa.",
  "guide-slideshow-tip-5": "Kung hindi gumagana ang link, kopyahin itong muli mula sa live na TikTok post at tiyaking nabubuksan pa rin ito sa iyong browser.",
  "guide-slideshow-tips-title": "Mga tip para sa slideshow",
  "guide-story-device-picker-aria": "Ipakita ang mga tagubilin sa pag-download ayon sa aparato",
  "guide-story-faq-1-a": "Kopyahin ang link ng TikTok Story, buksan ang pang-download ng TikTok Story sa TikNoMark, i-paste ang link, pagkatapos ay i-download ang video o mga larawan ng Story.",
  "guide-story-faq-1-q": "Paano ako magda-download ng TikTok Story?",
  "guide-story-faq-2-a": "Gamitin ang TikNoMark sa iyong browser sa telepono o desktop. Walang kailangang aplikasyon, TikNoMark account, o pagpasok sa TikTok.",
  "guide-story-faq-2-q": "Kailangan ko bang mag-install ng aplikasyon?",
  "guide-story-faq-3-a": "Para mag-download sa iPhone, kopyahin ang live na link ng TikTok Story, buksan ang TikNoMark sa Safari, payagan ang pag-paste o pag-download kung hihilingin ng iOS, pagkatapos ay gamitin ang Safari Downloads o Files → Downloads.",
  "guide-story-faq-3-q": "Maaari ba akong mag-download sa iPhone?",
  "guide-story-faq-4-a": "Sa desktop, tingnan ang Downloads folder. Sa Android, tingnan ang Downloads, Files, Gallery, o Photos. Sa iPhone o iPad, buksan ang Files → Downloads.",
  "guide-story-faq-4-q": "Saan nai-save ang file pagkatapos i-download?",
  "guide-story-faq-5-a": "Maaaring pribado, nabura, nag-expire, may rehiyonal na restriksiyon ang Story, o maaaring hindi kumpleto ang link. Kopyahin muli ang link mula sa live na Story at subukang muli.",
  "guide-story-faq-5-q": "Bakit minsan hindi gumagana ang link?",
  "guide-story-faq-6-a": "Gumagana lamang ang TikNoMark sa mga link ng Story na normal na nabubuksan. Hindi nito nilalampasan ang pribado, may restriksiyon, o nangangailangan ng pagpasok sa account na nilalaman ng TikTok.",
  "guide-story-faq-6-q": "Maaari ba akong mag-download ng pribadong nilalaman ng TikTok?",
  "guide-story-faq-title": "FAQ sa pag-download ng TikTok Story",
  "guide-story-hero-cta-primary": "Buksan ang pang-download ng TikTok Story",
  "guide-story-hero-cta-secondary": "Piliin ang iyong aparato",
  "guide-story-hero-subtitle": "I-save ang mga video o larawan ng TikTok Story bago mag-expire sa iPhone, Android, Windows, o Mac.",
  "guide-story-hero-title": "Paano Mag-download ng TikTok Story",
  "guide-story-jump-android": "Android",
  "guide-story-jump-ios": "iPhone at iPad",
  "guide-story-jump-pc": "Kompyuter",
  "guide-story-meta-description": "Mag-download ng mga video o larawan ng TikTok Story bago mag-expire. I-save ang available na MP4 o mga larawan sa iPhone, Android, Windows, o Mac.",
  "guide-story-meta-title": "Paano Mag-download ng TikTok Story - TikNoMark",
  "guide-story-platform-android-heading": "I-download ang TikTok Story sa Android",
  "guide-story-platform-android-intro": "Sa Android, kopyahin ang live na link ng TikTok Story, pagkatapos ay buksan ang pang-download ng TikTok Story sa Chrome o sa iyong default na browser.",
  "guide-story-platform-android-s1-desc": "Buksan ang live na Story sa TikTok, i-tap ang Share → Copy link, at gamitin ang link bago mag-expire ang Story.",
  "guide-story-platform-android-s1-title": "Kopyahin ang link ng TikTok Story",
  "guide-story-platform-android-s2-desc": "Buksan ang pang-download ng TikTok Story sa TikNoMark, i-paste ang link, at hintaying mag-load ang available na video o mga larawan.",
  "guide-story-platform-android-s2-title": "Ilagay ang link sa TikNoMark",
  "guide-story-platform-android-s3-desc": "Buksan ang nakuha mula sa mga abiso, o hanapin ang file sa Mga Download, Mga File, o Galeriya.",
  "guide-story-platform-android-s3-title": "Hanapin ang file",
  "guide-story-platform-ios-heading": "I-download ang TikTok Story sa iPhone o iPad",
  "guide-story-platform-ios-intro": "Sa iPhone o iPad, kopyahin ang aktibong link ng TikTok Story, pagkatapos ay buksan ang TikNoMark sa Safari bago mag-expire ang Story.",
  "guide-story-platform-ios-s1-desc": "Buksan ang Story sa TikTok, i-tap ang Ibahagi → Kopyahin ang link, o kopyahin ang link ng Story kung gumagamit ka ng Safari.",
  "guide-story-platform-ios-s1-title": "Kopyahin ang aktibong link ng Story",
  "guide-story-platform-ios-s2-desc": "Buksan ang TikTok Story downloader sa Safari, ilagay ang link, at payagan ang pag-paste o pag-download kung hihilingin ng iOS.",
  "guide-story-platform-ios-s2-title": "Ilagay ang link sa Safari",
  "guide-story-platform-ios-s3-desc": "Buksan ang nakuha mula sa pindutan ng Safari o mula sa Mga File → Mga Download.",
  "guide-story-platform-ios-s3-title": "Hanapin ang file",
  "guide-story-platform-pc-heading": "I-download ang TikTok Story sa computer",
  "guide-story-platform-pc-intro": "Sa desktop, kopyahin ang link ng TikTok Story habang aktibo pa ang Story, pagkatapos ay gamitin ang TikNoMark sa iyong browser.",
  "guide-story-platform-pc-s1-desc": "Mula sa TikTok o tiktok.com, kopyahin ang buong link ng Story bago ito mag-expire.",
  "guide-story-platform-pc-s1-title": "Kopyahin ang link ng TikTok Story",
  "guide-story-platform-pc-s2-desc": "Buksan ang TikTok Story downloader sa TikNoMark, ilagay ang link ng Story, at panatilihing bukas ang tab hanggang lumitaw ang mga pagpipilian.",
  "guide-story-platform-pc-s2-title": "Ilagay ang link sa TikNoMark",
  "guide-story-platform-pc-s3-desc": "Tingnan ang folder ng Mga Download ng iyong browser.",
  "guide-story-platform-pc-s3-title": "Hanapin ang file",
  "guide-story-saved-h-android": "Sa Android",
  "guide-story-saved-h-desktop": "Sa Windows o Mac",
  "guide-story-saved-h-ios": "Sa iPhone o iPad",
  "guide-story-saved-p-android": "Tingnan ang Mga Download, Mga File, My Files, Galeriya, o Mga Larawan kung nag-save ka ng mga larawan o video ng Story.",
  "guide-story-saved-p-desktop": "Tingnan ang iyong folder ng Mga Download o ang listahan ng mga download sa iyong browser.",
  "guide-story-saved-p-ios": "Buksan ang Mga File → Mga Download, o i-tap ang pindutan ng Mga Download sa Safari kaagad pagkatapos mag-download upang mahanap ang video o mga larawan ng Story.",
  "guide-story-saved-title": "Saan nase-save ang TikTok Stories pagkatapos i-download?",
  "guide-story-step1-desc": "Habang aktibo pa ang Story, buksan ito sa TikTok. I-tap ang Ibahagi, pagkatapos ay Kopyahin ang link.",
  "guide-story-step1-title": "Kopyahin ang link ng Story",
  "guide-story-step2-desc": "Buksan ang Story downloader, ilagay ang link, at simulan ang pag-download kapag lumitaw ang mga pagpipilian para sa video o larawan.",
  "guide-story-step2-title": "Ilagay ang link sa TikNoMark",
  "guide-story-step3-desc": "I-save ang video o mga larawan ng Story bago ito mag-expire.",
  "guide-story-step3-title": "I-save ang Story",
  "guide-story-steps-title": "Mga hakbang sa isang tingin",
  "guide-story-subtitle": "I-save ang TikTok Stories bilang MP4 o mga larawan bago mag-expire ang mga ito.",
  "guide-story-tip-1": "Gumamit ng link ng Story habang aktibo pa ito. Karaniwang hindi nada-download ang mga Story na expired, pribado, o nabura na.",
  "guide-story-tip-2": "Maaaring mawala ang Stories pagkalipas ng 24 na oras. Kopyahin ang link at i-save ang mga ito bago mag-expire.",
  "guide-story-tip-3": "Kung hindi nagsimula ang pag-download, sumubok ng ibang browser o i-disable ang mga extension na humaharang sa pag-download para sa TikNoMark.",
  "guide-story-tip-4": "Maaaring ma-save ang isang Story bilang MP4, mga larawan, o pareho, depende sa available para sa link na iyon.",
  "guide-story-tip-5": "Kung hindi gumana ang link, kopyahin itong muli mula sa aktibong Story at tiyaking normal itong nabubuksan sa iyong browser.",
  "guide-story-tips-title": "Mga tip para sa Story",
  "guide-thumbnail-device-picker-aria": "Ipakita ang mga tagubilin sa pag-download ayon sa device",
  "guide-thumbnail-faq-1-a": "Sine-save ng TikNoMark ang thumbnail, cover image, o preview image mula sa sinusuportahang TikTok video, Story, o photo post. Gamitin ang video downloader kung kailangan mo ang buong MP4 file.",
  "guide-thumbnail-faq-1-q": "Paano ako magda-download ng TikTok thumbnail?",
  "guide-thumbnail-faq-2-a": "Ang TikTok thumbnail, cover image, at preview image ay karaniwang tumutukoy sa nakapirming larawang ipinapakita para sa isang post.",
  "guide-thumbnail-faq-2-q": "Pareho ba ang TikTok thumbnail at preview image?",
  "guide-thumbnail-faq-3-a": "Para mag-download sa iPhone, kopyahin ang TikTok link, buksan ang TikNoMark sa Safari, payagan ang pag-paste o pag-download kung hihilingin ng iOS, pagkatapos ay gamitin ang Mga Download ng Safari o Mga File → Mga Download.",
  "guide-thumbnail-faq-3-q": "Maaari ba akong mag-download sa iPhone?",
  "guide-thumbnail-faq-4-a": "Sa desktop, tingnan ang iyong folder ng Mga Download. Sa Android, tingnan ang Mga Download, Mga File, My Files, o Galeriya. Sa iPhone o iPad, buksan ang Mga File, pagkatapos ay Mga Download.",
  "guide-thumbnail-faq-4-q": "Saan napupunta ang file pagkatapos i-download?",
  "guide-thumbnail-faq-5-a": "Maaaring pribado, nabura, expired, may paghihigpit, o hindi kumpleto ang link ng post. Kopyahin muli ang link mula sa TikTok at subukan habang available pa ang post.",
  "guide-thumbnail-faq-5-q": "Bakit minsan hindi gumagana ang link?",
  "guide-thumbnail-faq-6-a": "Gumagana lamang ang TikNoMark sa mga link na normal na nabubuksan. Hindi nito nilalampasan ang pribado, may paghihigpit, o login-only na TikTok content.",
  "guide-thumbnail-faq-6-q": "Maaari ba akong mag-download ng pribadong TikTok content?",
  "guide-thumbnail-faq-title": "FAQ sa pag-download ng TikTok thumbnail",
  "guide-thumbnail-hero-cta-primary": "Buksan ang TikTok thumbnail downloader",
  "guide-thumbnail-hero-cta-secondary": "Piliin ang iyong device",
  "guide-thumbnail-hero-subtitle": "I-preview at i-save ang TikTok thumbnail, cover image, o video preview image bilang JPG.",
  "guide-thumbnail-hero-title": "Paano Mag-download ng TikTok Thumbnail",
  "guide-thumbnail-jump-android": "Android",
  "guide-thumbnail-jump-ios": "iPhone at iPad",
  "guide-thumbnail-jump-pc": "Kompyuter",
  "guide-thumbnail-meta-description": "Mag-download ng TikTok thumbnail, cover image, o video preview image bilang JPG sa iPhone, Android, Windows, o Mac. Libreng tool sa browser.",
  "guide-thumbnail-meta-title": "Paano Mag-download ng TikTok Thumbnail - TikNoMark",
  "guide-thumbnail-platform-android-heading": "I-download ang TikTok thumbnail sa Android",
  "guide-thumbnail-platform-android-intro": "Sa Android, kopyahin ang link ng TikTok video, Story, o larawan, pagkatapos ay buksan ang TikTok thumbnail downloader sa Chrome o sa iyong default browser.",
  "guide-thumbnail-platform-android-s1-desc": "Buksan ang TikTok video, Story, o photo post, pagkatapos ay i-tap ang Ibahagi → Kopyahin ang link.",
  "guide-thumbnail-platform-android-s1-title": "Kopyahin ang link ng TikTok post",
  "guide-thumbnail-platform-android-s2-desc": "Buksan ang TikTok thumbnail downloader sa TikNoMark, ilagay ang link, at hintayin ang preview ng cover image.",
  "guide-thumbnail-platform-android-s2-title": "Ilagay ang link sa TikNoMark",
  "guide-thumbnail-platform-android-s3-desc": "Buksan ang nakuha mula sa mga abiso, o hanapin ang JPG sa Mga Download o Mga File.",
  "guide-thumbnail-platform-android-s3-title": "Hanapin ang file",
  "guide-thumbnail-platform-ios-heading": "I-download ang TikTok thumbnail sa iPhone o iPad",
  "guide-thumbnail-platform-ios-intro": "Sa iPhone o iPad, kopyahin ang link ng TikTok video, Story, o larawan, pagkatapos ay buksan ang TikNoMark sa Safari.",
  "guide-thumbnail-platform-ios-s1-desc": "Sa TikTok, buksan ang video, Story, o photo post at i-tap ang Ibahagi → Kopyahin ang link, o kopyahin ang link mula sa Safari.",
  "guide-thumbnail-platform-ios-s1-title": "Kopyahin ang link ng TikTok post",
  "guide-thumbnail-platform-ios-s2-desc": "Buksan ang TikTok thumbnail downloader sa Safari, ilagay ang link, at payagan ang pag-paste o pag-download kung hihilingin ng iOS.",
  "guide-thumbnail-platform-ios-s2-title": "Ilagay ang link sa TikNoMark",
  "guide-thumbnail-platform-ios-s3-desc": "Buksan ang nakuha mula sa pindutan ng Safari o Mga File → Mga Download.",
  "guide-thumbnail-platform-ios-s3-title": "Hanapin ang file",
  "guide-thumbnail-platform-pc-heading": "I-download ang TikTok thumbnail sa computer",
  "guide-thumbnail-platform-pc-intro": "Sa desktop, kopyahin ang link ng TikTok video, Story, o larawan mula sa tiktok.com o sa share menu ng app, pagkatapos ay gamitin ang TikNoMark.",
  "guide-thumbnail-platform-pc-s1-desc": "Mula sa TikTok o tiktok.com, kopyahin ang buong link para sa video, Story, o photo post.",
  "guide-thumbnail-platform-pc-s1-title": "Kopyahin ang link ng TikTok post",
  "guide-thumbnail-platform-pc-s2-desc": "Buksan ang TikTok thumbnail downloader sa TikNoMark, ilagay ang link, at panatilihing bukas ang tab hanggang lumitaw ang JPG preview.",
  "guide-thumbnail-platform-pc-s2-title": "Ilagay ang link sa TikNoMark",
  "guide-thumbnail-platform-pc-s3-desc": "Tingnan ang folder ng Mga Download ng iyong browser.",
  "guide-thumbnail-platform-pc-s3-title": "Hanapin ang file",
  "guide-thumbnail-saved-h-android": "Sa Android",
  "guide-thumbnail-saved-h-desktop": "Sa Windows o Mac",
  "guide-thumbnail-saved-h-ios": "Sa iPhone o iPad",
  "guide-thumbnail-saved-p-android": "Hanapin sa Mga Download, Mga File, My Files, o Galeriya. Nag-aalok din ang ilang browser ng opsyong i-save sa pamamagitan ng matagal na pagpindot sa preview image.",
  "guide-thumbnail-saved-p-desktop": "Karaniwang nase-save ang larawan sa iyong folder ng Mga Download, o saanman nakatakdang mag-save ang iyong browser. Tingnan ang listahan ng mga download ng iyong browser kung hindi ka sigurado.",
  "guide-thumbnail-saved-p-ios": "Buksan ang Files app, pagkatapos ay Mga Download (o Sa Aking iPhone / iPad). Maaari mo ring i-save sa Mga Larawan gamit ang Ibahagi kapag iniaalok ng iOS ang opsyong iyon.",
  "guide-thumbnail-saved-title": "Saan nase-save ang TikTok thumbnails pagkatapos i-download?",
  "guide-thumbnail-tip-1": "Gumamit ng link ng TikTok video, Story, o larawan na normal pa ring nabubuksan. Maaaring hindi magpakita ng nada-download na thumbnail ang mga pribado, nabura, expired, o may paghihigpit na post.",
  "guide-thumbnail-tip-2": "Panatilihing bukas ang tab hanggang lumitaw ang preview.",
  "guide-thumbnail-tip-3": "Kung hindi nagsimula ang pag-download, sumubok ng ibang browser o i-disable ang mga extension na humaharang sa pag-download para sa TikNoMark.",
  "guide-thumbnail-tip-4": "Ang thumbnail ay cover o preview image para sa post, hindi ang buong video. Gamitin ang TikTok video downloader kapag kailangan mo ng MP4.",
  "guide-thumbnail-tip-5": "Kung hindi gumana ang link, kopyahin itong muli mula sa TikTok post at tiyaking available pa ang video.",
  "guide-thumbnail-tips-title": "Mga tip para sa thumbnail",
  "guide-video-android-desc": "Gamitin ang Chrome o ang iyong default browser. Karaniwang nase-save ang mga file sa Mga Download, Mga File, Galeriya, o Mga Larawan.",
  "guide-video-android-title": "Mga Android phone",
  "guide-video-desktop-desc": "Gamitin ang Chrome, Edge, Firefox, o Safari. Karaniwang lumalabas ang mga MP4 file sa folder ng Mga Download ng iyong browser.",
  "guide-video-desktop-title": "Kompyuter (Windows/Mac)",
  "guide-video-device-picker-aria": "Ipakita ang mga tagubilin sa pag-download ayon sa device",
  "guide-video-devices-title": "Mga tip ayon sa device",
  "guide-video-faq-1-a": "Kopyahin ang link ng TikTok video, buksan ang TikTok video downloader sa TikNoMark, ilagay ang link, pagkatapos ay i-save ang MP4 nang walang watermark.",
  "guide-video-faq-1-q": "Paano ako magda-download ng TikTok video nang walang watermark?",
  "guide-video-faq-2-a": "Gamitin ang TikNoMark sa iyong browser sa phone o desktop. Hindi kailangan ng app, TikNoMark account, o TikTok login.",
  "guide-video-faq-2-q": "Kailangan ko bang mag-install ng app?",
  "guide-video-faq-3-a": "Para mag-download sa iPhone, kopyahin ang link ng TikTok video, buksan ang TikNoMark sa Safari, payagan ang pag-paste o pag-download kung hihilingin ng iOS, pagkatapos ay gamitin ang Mga Download ng Safari o Mga File → Mga Download.",
  "guide-video-faq-3-q": "Maaari ba akong mag-download ng TikTok videos sa iPhone?",
  "guide-video-faq-4-a": "Sa desktop, tingnan ang iyong folder ng Mga Download. Sa Android, tingnan ang Mga Download, Mga File, My Files, Galeriya, o Mga Larawan. Sa iPhone o iPad, buksan ang Mga File → Mga Download.",
  "guide-video-faq-4-q": "Saan nakaimbak ang na-save na TikTok video?",
  "guide-video-faq-5-a": "Maaaring pribado, nabura, expired, may paghihigpit sa rehiyon, o hindi kumpleto ang link ng post. Kopyahin muli ang link mula sa TikTok post at subukang muli.",
  "guide-video-faq-5-q": "Bakit minsan hindi gumagana ang TikTok link?",
  "guide-video-faq-6-a": "Gumagana lamang ang TikNoMark sa mga link na normal na nabubuksan. Hindi nito nilalampasan ang pribado, may paghihigpit, o login-only na TikTok content.",
  "guide-video-faq-6-q": "Maaari ba akong mag-download ng pribadong TikTok content?",
  "guide-video-faq-title": "FAQ sa pag-download ng TikTok video",
  "guide-video-hero-cta-primary": "Buksan ang TikTok video downloader",
  "guide-video-hero-cta-secondary": "Piliin ang iyong device",
  "guide-video-hero-subtitle": "I-save ang TikTok videos bilang MP4 files na walang watermark sa iPhone, Android, Windows, o Mac.",
  "guide-video-hero-title": "Paano Mag-download ng TikTok Videos nang Walang Watermark",
  "guide-video-howto-title": "Paano mag-download ng TikTok videos nang walang watermark",
  "guide-video-ios-desc": "Kopyahin ang link mula sa TikTok app o mula sa tiktok.com, pagkatapos ay gamitin ang Safari. Lumalabas ang mga download sa Mga File → Mga Download, at maaari ding magpakita ang Safari ng pindutan ng Mga Download.",
  "guide-video-ios-title": "Para sa iPhone / iPad",
  "guide-video-jump-android": "Android",
  "guide-video-jump-ios": "iPhone at iPad",
  "guide-video-jump-pc": "Kompyuter",
  "guide-video-meta-description": "Mag-download ng TikTok videos nang walang watermark bilang MP4 files sa iPhone, Android, Windows, o Mac. Simpleng mga hakbang sa browser, walang app o login.",
  "guide-video-meta-title": "Mag-download ng TikTok Videos nang Walang Watermark - TikNoMark",
  "guide-video-platform-android-heading": "I-download ang TikTok videos sa Android",
  "guide-video-platform-android-intro": "Sa Android, kopyahin ang link ng TikTok video, pagkatapos ay buksan ang TikTok video downloader sa Chrome o sa iyong default browser. Kung gumagamit ka ng tiktok.com, kopyahin ang link mula sa address bar.",
  "guide-video-platform-android-s1-desc": "Buksan ang video sa TikTok, pindutin ang Ibahagi → Kopyahin ang kawing, o kopyahin ang kawing ng video mula sa iyong pambukas ng pahina.",
  "guide-video-platform-android-s1-title": "Kopyahin ang kawing ng video sa TikTok",
  "guide-video-platform-android-s2-desc": "Buksan ang pangkuha ng video sa TikTok sa TikNoMark, idikit ang kawing, at hintaying lumitaw ang opsiyong MP4.",
  "guide-video-platform-android-s2-title": "Idikit ang kawing sa TikNoMark",
  "guide-video-platform-android-s3-desc": "Buksan ang nakuha mula sa mga abiso, o hanapin ang MP4 sa Mga Download, Mga File, Aking Mga File, Galeriya, o Mga Larawan, depende sa iyong aparato.",
  "guide-video-platform-android-s3-title": "Hanapin ang MP4",
  "guide-video-platform-ios-heading": "I-download ang TikTok videos sa iPhone o iPad",
  "guide-video-platform-ios-intro": "Sa iPhone o iPad, kopyahin ang kawing ng video sa TikTok, pagkatapos ay buksan ang TikNoMark sa Safari. Kung nanonood ka sa tiktok.com, kopyahin ang kawing mula sa hanay ng address sa Safari.",
  "guide-video-platform-ios-s1-desc": "Sa TikTok, buksan ang video at pindutin ang Ibahagi → Kopyahin ang kawing. Sa Safari, kopyahin ang buong kawing ng video.",
  "guide-video-platform-ios-s1-title": "Kopyahin ang kawing ng video sa TikTok",
  "guide-video-platform-ios-s2-desc": "Buksan ang pangkuha ng video sa TikTok sa TikNoMark gamit ang Safari, idikit ang kawing, at payagan ang pagdidikit o pagkuha kung hihingin ito ng iOS.",
  "guide-video-platform-ios-s2-title": "Idikit ang kawing sa TikNoMark",
  "guide-video-platform-ios-s3-desc": "Kung magtanong ang Safari, piliin ang Kunin. Gamitin ang pindutan ng Mga Download sa Safari o Mga File → Mga Download upang hanapin ang MP4.",
  "guide-video-platform-ios-s3-title": "Ilagay sa Mga File o Mga Larawan",
  "guide-video-platform-pc-heading": "I-download ang TikTok videos sa computer",
  "guide-video-platform-pc-intro": "Sa Windows o Mac, kopyahin ang kawing ng video sa TikTok mula sa tiktok.com o sa menu ng pagbabahagi ng aplikasyon, pagkatapos ay gamitin ang TikNoMark sa iyong pambukas ng pahina.",
  "guide-video-platform-pc-s1-desc": "Mula sa TikTok o tiktok.com, kopyahin ang buong kawing ng video na nais mong itabi.",
  "guide-video-platform-pc-s1-title": "Kopyahin ang kawing ng video sa TikTok",
  "guide-video-platform-pc-s2-desc": "Buksan ang pangkuha ng video sa TikTok sa TikNoMark sa bagong pahina, idikit ang kawing ng video, at panatilihing bukas ang pahina hanggang lumitaw ang paunang tingin.",
  "guide-video-platform-pc-s2-title": "Idikit ang kawing sa TikNoMark",
  "guide-video-platform-pc-s3-desc": "Itabi ang MP4 na walang tatak-tubig kapag iniaalok ng iyong pambukas ng pahina ang talaksan. Tingnan ang Mga Download kung hindi mo ito makita.",
  "guide-video-platform-pc-s3-title": "Itabi ang MP4",
  "guide-video-saved-h-android": "Sa Android",
  "guide-video-saved-h-desktop": "Sa Windows o Mac",
  "guide-video-saved-h-ios": "Sa iPhone o iPad",
  "guide-video-saved-p-android": "Tingnan ang Mga Download, Mga File, Aking Mga File, Galeriya, o Mga Larawan upang hanapin ang naitabing video.",
  "guide-video-saved-p-desktop": "Tingnan ang iyong lokasyon ng Mga Download o ang talaan ng mga nakuha sa iyong pambukas ng pahina.",
  "guide-video-saved-p-ios": "Buksan ang Mga File → Mga Download, o pindutin ang pindutan ng Mga Download sa Safari kaagad matapos makumpleto ang pagkuha. Upang idagdag ang MP4 sa Mga Larawan, buksan ang talaksan at gamitin ang Ibahagi → Itabi ang Video kapag inialok ng iOS ang opsiyong iyon.",
  "guide-video-saved-title": "Saan naitatabi ang mga video sa TikTok?",
  "guide-video-step1-desc": "Buksan ang video sa TikTok. Pindutin ang Ibahagi, pagkatapos ay Kopyahin ang kawing, o kopyahin ang kawing mula sa hanay ng address ng iyong pambukas ng pahina.",
  "guide-video-step1-title": "Kopyahin ang kawing ng video sa TikTok",
  "guide-video-step2-desc": "Buksan ang pangkuha ng video, idikit ang kawing, at hintaying lumabas ang paunang tingin.",
  "guide-video-step2-title": "Idikit ito sa TikNoMark",
  "guide-video-step3-desc": "Itabi ang MP4 na walang tatak-tubig mula sa iyong pambukas ng pahina.",
  "guide-video-step3-title": "Itabi ang MP4",
  "guide-video-steps-title": "Maikling buod ng mga hakbang",
  "guide-video-tip-1": "Gumamit ng kawing ng video sa TikTok na normal pang nabubuksan. Karaniwang hindi makukuha ang pribado, binura, nag-expire, o pinaghihigpitang mga video.",
  "guide-video-tip-2": "Panatilihing bukas ang pahina hanggang matapos ang pagkuha.",
  "guide-video-tip-3": "Kung hindi nagsisimula ang pagkuha, subukan ang ibang pambukas ng pahina o huwag paganahin ang mga pandagdag na humahadlang sa pagkuha para sa TikNoMark.",
  "guide-video-tip-4": "Itinatabi ng TikNoMark ang pinakamahusay na MP4 na talaksang makukuha para sa kawing na iyon. Hindi nito pinapataas nang artipisyal ang kalidad o nangangako ng mapanlinlang na 4K.",
  "guide-video-tip-5": "Kung nabigo ang kawing, kopyahin itong muli mula sa post sa TikTok at tiyaking nabubuksan pa ang video sa iyong pambukas ng pahina.",
  "guide-video-tips-title": "Mga payo sa video",
  "home-download-tools-cta": "Tingnan ang lahat ng pangkuha para sa TikTok",
  "home-download-tools-cta-hint": "Tingnan ang lahat ng pangkuha",
  "home-guides-carousel-hint": "Sa mobile, mag-swipe o gamitin ang mga palaso upang makita ang lahat ng gabay.",
  "home-guides-heading": "Mga gabay sa pagkuha mula sa TikTok",
  "home-guides-intro": "Mga payak na gabay para sa pag-iimbak ng mga video sa TikTok na walang tatak-tubig, MP3 na tunog, Mga Kuwento, larawan sa palabas, larawang pabalat, at larawan ng account sa anumang aparato.",
  "home-hero-subtitle": "Idikit ang isang kawing ng TikTok upang makuha ang mga video na walang tatak-tubig, MP3 na tunog, mga palabas ng larawan, Mga Kuwento, larawang pabalat, o mga larawan ng account. Walang kailangang aplikasyon o pagpasok sa kuwenta.",
  "home-hero-title": "Libreng Pangkuha ng TikTok na Walang Tatak-tubig",
  "home-howto-title": "Paano gamitin ang pangkuha ng TikTok",
  "home-hub-download-mp3-desc": "Itabi ang tunog mula sa video o Kuwento sa TikTok bilang MP3 kapag mayroon nito.",
  "home-hub-download-profile-desc": "Tingnan muna at itabi ang larawan ng account mula sa pangalan ng gumagamit sa TikTok o kawing ng account.",
  "home-hub-download-profile-title": "Kunin ang mga larawan ng account sa TikTok",
  "home-hub-download-slideshow-desc": "Itabi nang isa-isa ang mga larawan sa palabas ng TikTok, o kunin ang lahat ng magagamit na larawan bilang ZIP.",
  "home-hub-download-slideshow-title": "Kunin ang mga palabas ng larawan sa TikTok",
  "home-hub-download-story-desc": "Itabi ang mga video o larawan ng Kuwento sa TikTok bago ito mag-expire.",
  "home-hub-download-story-title": "Kunin ang Mga Kuwento sa TikTok",
  "home-hub-download-thumbnail-desc": "Tingnan muna ang larawang pabalat o paunang larawan ng TikTok, pagkatapos ay itabi ito bilang JPG.",
  "home-hub-download-thumbnail-title": "Kunin ang larawang pabalat ng TikTok",
  "home-hub-download-video-desc": "Itabi ang mga video sa TikTok bilang mga MP4 na talaksang walang tatak-tubig kapag magagamit.",
  "home-hub-useful-caption-gen-desc": "Mga ideya sa teksto ng post mula sa iyong paksa. Kopyahin at ayusin bago mag-post.",
  "home-hub-useful-font-gen-desc": "Mga istilong Unicode para sa talambuhay, pangalang ipinapakita, at teksto ng post.",
  "home-meta-description": "Idikit ang kawing ng TikTok upang makuha ang mga video na walang tatak-tubig, MP3 na tunog, mga palabas ng larawan, Mga Kuwento, larawang pabalat, at mga",
  "home-meta-title": "Libreng Pangkuha ng TikTok na Walang Tatak-tubig - TikNoMark",
  "home-other-tools-heading": "Higit pang kagamitan para sa TikTok",
  "home-preview-download-mp3-desc": "Itabi ang sinusuportahang tunog mula sa video o Kuwento sa TikTok bilang MP3 sa iyong pambukas ng pahina.",
  "home-preview-download-slideshow-desc": "Itabi ang mga larawan sa palabas ng TikTok nang isa-isa o bilang ZIP na talaksan kapag magagamit.",
  "home-preview-download-video-desc": "Itabi ang mga video sa TikTok bilang mga MP4 na talaksang walang tatak-tubig kapag magagamit.",
  "home-step1-desc": "Sa TikTok, pindutin ang Ibahagi → Kopyahin ang kawing. Sa tiktok.com, kopyahin ang kawing mula sa hanay ng address ng iyong pambukas ng pahina.",
  "home-step1-title": "Kopyahin ang kawing ng TikTok",
  "home-step2-desc": "Idikit ang kawing sa itaas. Tinutukoy ng TikNoMark kung ito ay kawing ng video, tunog, Kuwento, palabas ng larawan, larawang pabalat, o account.",
  "home-step2-title": "Idikit ito sa TikNoMark",
  "home-step3-desc": "Tingnan muna ang resulta, pumili ng anyo, at itabi ang MP4, MP3, JPG, ZIP, o mga larawan ng account sa iyong aparato.",
  "home-step3-title": "Tingnan muna at itabi",
  "home-tool-preview-mp3-title": "Kunin ang TikTok MP3",
  "home-tool-preview-slideshow-title": "Kunin ang mga palabas ng larawan sa TikTok",
  "home-tool-preview-video-title": "Kunin ang video sa TikTok na walang tatak-tubig",
  "home-tool-tile-mp3-desc": "Itabi ang tunog mula sa video o Kuwento sa TikTok bilang MP3.",
  "home-tool-tile-photo-desc": "Itabi ang mga larawan sa palabas ng TikTok nang isa-isa o bilang ZIP.",
  "home-tool-tile-profile-desc": "Tingnan muna at itabi ang larawan ng account sa TikTok mula sa pangalan ng gumagamit o kawing ng account.",
  "home-tool-tile-story-desc": "Itabi ang mga video o larawan ng Kuwento sa TikTok bago mag-expire ang mga ito.",
  "home-tool-tile-thumb-desc": "Itabi ang mga larawang pabalat at paunang larawan ng TikTok bilang JPG.",
  "home-tool-tile-video-desc": "Itabi ang mga video sa TikTok bilang mga MP4 na talaksang walang tatak-tubig kapag magagamit.",
  "home-tools-download-pick-hint": "Sa telepono o tablet, mag-swipe o gamitin ang mga palaso upang makita ang lahat ng pangkuha.",
  "home-tools-download-subdesc": "Video, MP3 na tunog, Mga Kuwento, mga palabas ng larawan, mga larawang pabalat, mga larawan ng account, mga teksto ng post, at mga panandang salita.",
  "home-tools-download-subheading": "Mga kagamitan para sa bawat anyo ng TikTok",
  "home-tools-preview-cta": "Tingnan ang lahat ng kagamitan",
  "home-tools-useful-subdesc": "Mga pantulong sa teksto ng post at estilo ng titik para sa mga tagalikha sa TikTok.",
  "home-tools-useful-subheading": "Iba pang kapaki-pakinabang na kagamitan para sa TikTok",
  "home-useful-tools-cta": "Tingnan ang kagamitan ng tagalikha",
  "home-useful-tools-cta-hint": "Tingnan ang mga kagamitan ng tagalikha",
  "home-why-all-in-one-desc": "Idikit ang isang kawing ng TikTok at makita ang mga angkop na opsiyon sa pag-iimbak sa iyong pambukas ng pahina.",
  "home-why-all-in-one-title": "Walang kailangang aplikasyon",
  "home-why-devices-desc": "Gamitin ang TikNoMark sa iPhone, Android, Windows, Mac, at mga tablet gamit ang makabagong pambukas ng pahina.",
  "home-why-devices-title": "Gumagana sa anumang aparato",
  "home-why-fast-free-desc": "Gamitin ang TikNoMark nang libre. Walang kailangang aplikasyon, pagpasok sa TikTok, kuwenta sa TikNoMark, o bayad na plano.",
  "home-why-fast-free-title": "Libre, walang pagpasok sa kuwenta",
  "home-why-hd-desc": "Itabi ang pinakamahusay na talaksang magagamit para sa bawat kawing, nang walang artipisyal na pagpapataas ng kalidad o mapanlinlang na pangakong 4K.",
  "home-why-hd-title": "Pinakamainam na magagamit na kalidad",
  "home-why-no-watermark-desc": "Itabi ang mga MP4 na talaksang walang tatak-tubig, logo ng TikTok, o patong na pangalan ng gumagamit kapag magagamit.",
  "home-why-no-watermark-title": "Mga video sa TikTok na walang tatak-tubig",
  "home-why-safe-desc": "Tingnan muna ang video, tunog, mga larawan, larawang pabalat, o mga larawan ng account bago itabi.",
  "home-why-safe-title": "Tingnan muna bago itabi",
  "home-why-title": "Bakit piliin ang TikNoMark para sa pagkuha mula sa TikTok?",
  "howto-title": "Paano kunin ang mga video sa TikTok na walang tatak-tubig",
  "howto-title-profile": "Paano kunin ang larawan ng account sa TikTok",
  "howto-title-slideshow": "Paano kunin ang mga larawan at palabas ng larawan sa TikTok",
  "howto-title-story": "Paano kunin ang Kuwento sa TikTok",
  "input-placeholder-downloader": "Idikit ang kawing ng TikTok…",
  "input-placeholder-profile": "Ilagay ang pangalan ng gumagamit sa TikTok o idikit ang kawing ng account…",
  "input-placeholder-slideshow": "Idikit ang kawing ng larawan o palabas ng larawan sa TikTok…",
  "input-placeholder-story": "Idikit ang kawing ng Kuwento sa TikTok…",
  "input-placeholder-video": "Idikit ang kawing ng video sa TikTok…",
  "lang-picker-aria-label": "Palitan ang wika: {language}",
  "lang-picker-open-hint": "Palitan ang wika",
  "lang-picker-option-current-suffix": "(kasalukuyan)",
  "lang-picker-title": "Pumili ng wika",
  "more-tools-heading": "Tuklasin ang higit pang kagamitan para sa TikTok",
  "mp3-breadcrumb-title": "TikTok patungong MP3",
  "mp3-hero-subtitle": "Idikit ang kawing ng video o Kuwento sa TikTok upang itabi ang magagamit na tunog bilang MP3. Walang kailangang aplikasyon o pagpasok sa kuwenta.",
  "mp3-hero-title": "Pangkuha ng TikTok MP3",
  "mp3-howto-title": "Paano gawing MP3 ang TikTok",
  "mp3-meta-description": "Gawing MP3 ang TikTok mula sa mga kawing ng video o Kuwento. Itabi ang magagamit na tunog sa iyong pambukas ng pahina nang walang kailangang aplikasyon o",
  "mp3-meta-title": "Pangkuha ng TikTok MP3 - TikNoMark",
  "mp3-step1-desc": "Buksan ang video o Kuwento sa TikTok na may tunog na nais mo. Pindutin ang Ibahagi → Kopyahin ang kawing, o kopyahin ang kawing mula sa iyong pambukas ng pahina.",
  "mp3-step1-title": "Kopyahin ang kawing ng video o Kuwento sa TikTok",
  "mp3-step2-desc": "Idikit ang kawing ng TikTok sa itaas at hintaying suriin ng TikNoMark kung may magagamit na tunog.",
  "mp3-step2-title": "Idikit ang kawing sa pangkuha ng TikTok MP3",
  "mp3-step3-desc": "Piliin ang Kunin ang MP3 kapag lumitaw ito, pagkatapos ay itabi ang talaksan ng tunog mula sa iyong pambukas ng pahina.",
  "mp3-step3-title": "Itabi ang MP3",
  "nav-faq": "Mga Madalas Itanong",
  "nav-help-link-title": "Pakikipag-ugnayan at tulong",
  "nav-other-tools": "Kagamitan",
  "nav-sitemap-link-title": "Mapa ng mga pahina",
  "noscript-home-contact": "Makipag-ugnayan sa amin",
  "noscript-home-faq": "Mga Madalas Itanong",
  "noscript-home-prefix": "Ang TikNoMark ay libreng pangkuha ng TikTok na walang tatak-tubig para sa MP4, MP3 na tunog, Mga Kuwento, larawan, larawang pabalat, at larawan ng account.",
  "noscript-home-privacy": "Pagkapribado",
  "noscript-home-terms": "Mga Tuntunin",
  "not-found-meta-description": "Maaaring nailipat ang pahinang ito. Bumalik sa TikNoMark at buksan ang tamang kagamitan para sa TikTok.",
  "not-found-meta-title": "Hindi Natagpuan ang Pahina - TikNoMark",
  "not-found-page-lead": "Hindi natagpuan ang pahinang ito. Bumalik sa pangunahing pahina o magbukas ng pangkuha para sa TikTok.",
  "not-found-page-title": "Hindi Natagpuan ang Pahina",
  "page-404-back": "Bumalik sa pangunahing pahina",
  "page-404-helpers-aria": "Mga kapaki-pakinabang na kawing",
  "page-404-popular-tools": "Mga popular na kagamitan para sa TikTok",
  "page-last-modified-label": "Huling binago",
  "privacy-h1": "1. Ano ang ginagawa ng TikNoMark sa iyong sesyon",
  "privacy-h2": "2. Mga kawing ng TikTok at mga kahilingan sa pagkuha",
  "privacy-h3": "3. Mga talaan ng server at teknikal na datos",
  "privacy-h4": "4. Kagustuhan sa wika sa iyong browser",
  "privacy-h5": "5. Pag-paste at clipboard",
  "privacy-h6": "6. Form sa pakikipag-ugnayan",
  "privacy-h7": "7. Mga suportadong TikTok link lamang",
  "privacy-h8": "8. Seguridad, hosting, at mga ikatlong partido",
  "privacy-h9": "9. Mga tanong tungkol sa privacy",
  "privacy-meta-description": "Alamin kung paano pinangangasiwaan ng TikNoMark ang mga TikTok link, kahilingan sa pag-download, mensahe sa pakikipag-ugnayan, paggamit ng clipboard, lokal na",
  "privacy-meta-title": "Privacy - Data - TikNoMark",
  "privacy-p1": "Pinoproseso ng TikNoMark ang mga suportadong TikTok link habang nasa iyong session upang maaari mong masilip o mai-save ang available na media. Hindi kami bumubuo ng permanenteng aklatan ng mga na-paste na link, paunang tingin, o na-save na file.",
  "privacy-p2": "Kapag nag-paste ka ng link o nagsumite ng kahilingan, pinoproseso lamang namin ang kinakailangan upang maibigay ang serbisyo, gaya ng URL at pangunahing teknikal na datos ng kahilingan.",
  "privacy-p3": "Maaari kaming gumamit ng cookies o lokal na imbakan para sa kagustuhan sa wika, seguridad, at pangunahing paggana ng site. Maaari mong burahin ang mga ito sa mga setting ng iyong browser.",
  "privacy-p4": "Maaaring i-save sa browser ang pinili mong wika (hal. localStorage). Maaari mong burahin ang datos ng site ng TikNoMark sa mga setting ng browser anumang oras.",
  "privacy-p4-affiliation": "Ang TikNoMark ay hiwalay at independiyente sa TikTok at ByteDance.",
  "privacy-p5": "Kapag gumamit ka ng button para mag-paste, maaaring basahin ng TikNoMark ang teksto mula sa iyong clipboard tanging kapag pinili mo ang aksyong iyon. Hindi namin tuloy-tuloy na mino-monitor ang iyong clipboard sa background.",
  "privacy-p6": "Hindi permanenteng iniimbak ng TikNoMark ang na-download na media. Maaaring gamitin ang limitadong teknikal na talaan upang mapanatiling ligtas, maaasahan, at maayos ang serbisyo.",
  "privacy-p7": "Maaaring maglaman ang mga link ng impormasyong ginagawang available ng TikTok. Gamitin lamang ang TikNoMark para sa nilalamang pinahihintulutan kang ma-access.",
  "privacy-p8": "Tumutulong ang HTTPS na protektahan ang datos habang ipinapadala. Maaaring magproseso ng limitadong teknikal na datos ang mga serbisyo sa hosting, analytics, form, at seguridad upang mapanatiling available, maaasahan, at ligtas ang TikNoMark.",
  "privacy-p9": "Para sa mga tanong tungkol sa privacy, mag-email sa {contactEmail}.",
  "privacy-page-lead": "Kung paano pinangangasiwaan ng TikNoMark ang mga TikTok link, kahilingan sa pag-download, kasangkapan para sa tagalikha, mensahe sa pakikipag-ugnayan, lokal na kagustuhan, at pangunahing teknikal na datos.",
  "privacy-page-title": "Patakaran sa Privacy",
  "privacy-update": "Huling na-update: Hunyo 2026",
  "profile-font-gen-teaser-link": "Tagalikha ng estilo ng titik",
  "profile-hero-subtitle": "Ilagay ang TikTok username o i-paste ang link ng profile upang masilip at mai-save ang larawan sa profile.",
  "profile-hero-title": "Pang-download ng Larawan sa Profile ng TikTok",
  "profile-meta-description": "Tingnan at i-save ang larawan sa profile o PFP sa TikTok mula sa username o link ng profile. Libreng kasangkapan sa browser na hindi nangangailangan ng TikTok",
  "profile-meta-title": "Pang-download ng Larawan sa Profile ng TikTok - TikNoMark",
  "pwa-shortcut-mp3-description": "I-save ang audio ng TikTok video o Story bilang MP3 mula sa isang link.",
  "pwa-shortcut-mp3-name": "Pang-download ng TikTok MP3",
  "pwa-shortcut-mp3-short-name": "MP3",
  "pwa-shortcut-slideshow-description": "I-save ang mga larawan ng TikTok slideshow bilang JPG o ZIP mula sa isang link.",
  "pwa-shortcut-slideshow-name": "I-download ang mga TikTok slideshow",
  "pwa-shortcut-slideshow-short-name": "Mga slideshow",
  "pwa-shortcut-story-description": "I-save ang TikTok Story bago ito mag-expire.",
  "pwa-shortcut-story-name": "I-download ang TikTok Stories",
  "pwa-shortcut-story-short-name": "Mga kuwento",
  "pwa-shortcut-video-description": "I-save ang TikTok videos bilang mga MP4 file na walang marka sa iyong browser.",
  "pwa-shortcut-video-name": "I-download ang TikTok video nang walang marka",
  "pwa-shortcut-video-short-name": "Bidyo",
  "quick-mp3-issues-desc": "Kung hindi lumalabas ang MP3, maaaring walang audio ang post, o maaaring pribado, nag-expire, limitado, nabura, o hindi available ang link.",
  "quick-profile-issues-desc": "Hindi makita ang profile? Suriin ang username, alisin ang sobrang espasyo, o i-paste ang buong link ng profile.",
  "quick-slideshow-issues-desc": "Kung hindi lumalabas ang mga larawan, kopyahin muli ang orihinal na TikTok photo post o slideshow link at subukang muli.",
  "quick-story-issues-desc": "Mabilis mag-expire ang TikTok Stories. Kopyahin ang link mula sa live na Story at i-save ito habang available pa.",
  "quick-video-issues-desc": "Kung hindi gumana ang link, kopyahin itong muli mula sa pahina ng TikTok video at tiyaking normal pa ring nabubuksan ang video.",
  "related-download-tools-desc": "Tuklasin ang mga kasangkapan para sa TikTok videos, MP3, Stories, slideshows, thumbnails, at mga larawan sa profile.",
  "related-download-tools-heading": "Iba pang kasangkapan sa pag-download ng TikTok",
  "related-tools-creator-hub-link": "Tingnan ang lahat ng kasangkapan",
  "related-tools-creator-hub-prefix": "Naghahanap ng kasangkapan para sa tagalikha?",
  "related-tools-explore-creator": "Tuklasin ang kasangkapan para sa tagalikha",
  "result-explore-more-tools": "Kailangan ng ibang format? Mag-browse ng mga kasangkapan para sa video, MP3, Story, slideshow, thumbnail, at mga larawan sa profile.",
  "result-player-current-time": "Kasalukuyang oras",
  "result-player-duration": "Tagal",
  "result-player-error": "Hindi ma-load ang paunang tingin",
  "result-player-loading": "Inihahanda ang paunang tingin…",
  "result-player-mute": "I-mute",
  "result-player-pause": "Ihinto sandali",
  "result-player-play": "Patugtugin",
  "result-player-seek": "Hanapin",
  "result-player-unmute": "Ibalik ang tunog",
  "result-preview-audio-unavailable": "Hindi available ang paunang pakikinig sa audio para sa link na ito.",
  "result-preview-hide": "Itago ang paunang tingin",
  "result-preview-hide-audio": "Itago ang paunang pakikinig",
  "result-preview-hide-cover": "Itago ang paunang tingin sa thumbnail",
  "result-preview-hide-photos": "Itago ang paunang tingin sa mga larawan",
  "result-preview-hide-profile-picture": "Itago ang paunang tingin sa larawan sa profile",
  "result-preview-hide-story": "Itago ang paunang tingin sa Story",
  "result-preview-hide-video": "Itago ang paunang tingin sa video",
  "result-preview-loading": "Inihahanda ang paunang tingin…",
  "result-preview-show": "Ipakita ang paunang tingin",
  "result-preview-show-audio": "Ipakita ang paunang pakikinig",
  "result-preview-show-cover": "Ipakita ang paunang tingin sa thumbnail",
  "result-preview-show-photos": "Ipakita ang paunang tingin sa mga larawan",
  "result-preview-show-profile-picture": "Ipakita ang paunang tingin sa larawan sa profile",
  "result-preview-show-story": "Ipakita ang paunang tingin sa Story",
  "result-preview-show-video": "Ipakita ang paunang tingin sa video",
  "result-preview-unavailable": "Hindi available ang paunang tingin",
  "result-thumbnail-alt-audio": "Thumbnail ng TikTok audio",
  "result-thumbnail-alt-generic": "Larawan para sa paunang tingin sa TikTok",
  "result-thumbnail-alt-story": "Larawan para sa paunang tingin sa TikTok Story",
  "result-thumbnail-alt-video": "Larawan para sa paunang tingin sa TikTok video",
  "result-thumbnail-loading": "Inihahanda ang thumbnail…",
  "result-thumbnail-unavailable": "Hindi available ang thumbnail",
  "runtime-error-deployment-protected": "Hindi available ang mga pag-download sa preview URL na ito. Buksan ang live na site upang magpatuloy.",
  "runtime-error-network": "May problema sa koneksyon. Suriin ang iyong internet connection at subukang muli.",
  "runtime-error-profile-not-found": "Hindi nakita ang profile. Suriin ang pangalan ng gumagamit o i-paste ang link ng profile sa TikTok.",
  "runtime-error-profile-use-profile-tool": "Mas angkop ang link na ito sa pang-download ng larawan sa profile. Buksan ang kasangkapang iyon at i-paste doon ang link.",
  "runtime-error-rate-limited": "Masyadong maraming kahilingan sa ngayon. Maghintay sandali at subukang muli.",
  "runtime-error-resolve-temp": "Pansamantalang hindi available ang mga pag-download. Pakisubukang muli mamaya.",
  "runtime-error-story-expired": "Maaaring nag-expire na o naging pribado ang Story na ito. Kopyahin ang bagong Story link habang available pa ito.",
  "runtime-error-timeout": "Mas matagal ito kaysa inaasahan. Pakisubukang muli pagkalipas ng ilang sandali.",
  "runtime-error-upstream": "Walang nakitang media na mada-download para sa link na ito. Maaaring pribado, nabura, nag-expire, limitado, o hindi suportado ito.",
  "runtime-loading-checking-link": "Sinusuri ang link…",
  "runtime-loading-fetching-downloads": "Inihahanda ang mga opsyon sa pag-download…",
  "runtime-loading-preparing": "Inihahanda…",
  "schema-org-description": "Libreng TikTok downloader na walang marka para sa MP4 video, MP3 audio, Stories, slideshows, thumbnails, larawan sa profile, captions, bios, at hashtags. Independiyente at hindi kaanib ng TikTok o ByteDance.",
  "schema-webapp-browser-requirements": "Nangangailangan ng makabagong web browser na naka-enable ang JavaScript.",
  "schema-webapp-feature-browser-no-login": "Gumagana sa iyong browser nang walang TikTok login",
  "schema-webapp-feature-caption-gen-ai": "Bumuo ng mga ideya sa TikTok kapsyon na batay sa template mula sa paksa o ideya sa video",
  "schema-webapp-feature-caption-gen-styles": "Pumili ng kaswal, masayahin, matapang, pang-edukasyon, pangnegosyo, at pangkuwentong estilo ng kapsyon",
  "schema-webapp-feature-copy-bio": "Mabilis na kopyahin ang suportadong TikTok bio",
  "schema-webapp-feature-copy-caption": "Mabilis na kopyahin ang orihinal na TikTok kapsyon",
  "schema-webapp-feature-download-mp3": "I-save ang audio ng TikTok video o Story bilang MP3",
  "schema-webapp-feature-download-mp4": "I-download ang TikTok videos bilang MP4 na walang marka kapag may available na file na walang marka",
  "schema-webapp-feature-download-photos": "I-save ang mga larawan ng TikTok slideshow isa-isa o bilang ZIP",
  "schema-webapp-feature-download-story": "I-save ang TikTok Story videos o mga larawan",
  "schema-webapp-feature-download-thumbnail": "Silipin at i-save ang TikTok thumbnails, cover images, o preview images bilang JPG",
  "schema-webapp-feature-extract-hashtags": "Kopyahin ang bawat hashtag isa-isa o lahat nang sabay-sabay",
  "schema-webapp-feature-font-gen-copy": "Kopyahin ang nakaestilong teksto upang i-paste sa TikTok bio, kapsyon, o mga komento",
  "schema-webapp-feature-font-gen-styles": "I-convert ang teksto sa 13 estilo ng Unicode font",
  "schema-webapp-feature-home-mp3": "I-save ang TikTok audio bilang MP3",
  "schema-webapp-feature-home-profile": "I-download ang mga larawan sa profile ng TikTok",
  "schema-webapp-feature-home-slideshow": "I-save ang TikTok slideshows at ZIP files",
  "schema-webapp-feature-home-story": "I-download ang TikTok Stories bago mag-expire",
  "schema-webapp-feature-home-thumbnail": "Silipin at i-save ang TikTok thumbnails",
  "schema-webapp-feature-home-video": "I-download ang TikTok videos nang walang marka",
  "schema-webapp-feature-paste-link": "I-paste ang TikTok link",
  "schema-webapp-feature-profile-picture": "Hanapin ang larawan sa profile ng TikTok gamit ang username o link ng profile",
  "site-info-note": "Independiyenteng kasangkapan. Hindi kaanib ng TikTok, Douyin, o ByteDance.",
  "site-info-section-aria": "Tungkol sa TikNoMark",
  "site-schema-description": "Libreng TikTok downloader na walang marka para sa MP4, MP3 audio, Stories, mga larawan, thumbnails, at mga larawan sa profile sa iyong browser.",
  "skip-to-main-content": "Lumaktaw sa pangunahing nilalaman",
  "slideshow-hero-subtitle": "I-paste ang TikTok photo post o slideshow link upang i-save ang JPG images o ZIP file kapag available.",
  "slideshow-hero-title": "Pang-download ng TikTok Slideshow",
  "slideshow-meta-description": "I-download ang mga larawan at photo albums ng TikTok slideshow bilang JPG o ZIP. I-paste ang photo post link, silipin ang mga larawan, at i-save sa anumang",
  "slideshow-meta-title": "Pang-download ng TikTok Slideshow - TikNoMark",
  "stats-likes": "Mga Like",
  "step1-desc": "Buksan ang video sa TikTok. I-tap ang Share, pagkatapos ay Copy link. Maaari mo ring kopyahin ang link mula sa iyong browser.",
  "step1-desc-profile": "Buksan ang profile sa TikTok. I-tap ang Share, pagkatapos ay Copy link, o tandaan ang eksaktong username sa profile.",
  "step1-desc-slideshow": "Buksan ang photo post o slideshow sa TikTok. I-tap ang Share, pagkatapos ay Copy link.",
  "step1-desc-story": "Buksan ang Story sa TikTok habang live pa ito. I-tap ang Share, pagkatapos ay Copy link.",
  "step1-title": "1. Kopyahin ang link ng video",
  "step1-title-profile": "1. Kopyahin ang link ng profile",
  "step1-title-slideshow": "1. Kopyahin ang link ng slideshow",
  "step1-title-story": "1. Kopyahin ang link ng Story",
  "step2-desc": "I-paste ang link sa itaas, pagkatapos ay piliin ang I-download ang video.",
  "step2-desc-profile": "I-paste ang link ng profile o ilagay ang username sa itaas, pagkatapos ay piliin ang Hanapin ang larawan sa profile.",
  "step2-desc-slideshow": "I-paste ang link sa itaas, pagkatapos ay piliin ang I-download ang mga larawan.",
  "step2-desc-story": "I-paste ang link sa itaas, pagkatapos ay piliin ang I-download ang story.",
  "step2-title": "2. I-paste ang link sa TikNoMark",
  "step2-title-profile": "2. Ilagay ang username o link ng profile",
  "step2-title-slideshow": "2. I-paste ito sa TikNoMark",
  "step2-title-story": "2. I-paste ito sa TikNoMark",
  "step3-desc": "I-download sa iyong device ang pinakamahusay na available na MP4 file na walang marka.",
  "step3-desc-profile": "Kapag handa na ang resulta, i-download ang larawan sa profile sa iyong device.",
  "step3-desc-slideshow": "I-save ang mga larawan isa-isa, o i-download ang lahat ng larawan bilang ZIP kapag lumitaw ang opsyong iyon.",
  "step3-desc-story": "I-download ang Story video o mga larawan habang aktibo pa ang link.",
  "step3-title": "3. I-download ang video",
  "step3-title-profile": "3. I-save ang larawan sa profile",
  "step3-title-slideshow": "3. I-save ang mga larawan o ZIP",
  "step3-title-story": "3. I-save ang Story",
  "story-hero-subtitle": "I-paste ang live na TikTok Story link upang i-save ang videos o mga larawan bago mag-expire ang Story.",
  "story-hero-title": "Tagakuha ng Kuwento sa TikTok",
  "story-images-subphotos": "Mga larawan:",
  "story-meta-description": "Kunin ang mga bidyo o larawan mula sa Kuwento sa TikTok bago ito maglaho. Idikit ang kawing ng Kuwento at iimbak ang mga available na MP4 file o larawan sa",
  "story-meta-title": "Tagakuha ng Kuwento sa TikTok - TikNoMark",
  "supported-content-card-mp3-title": "TikTok tungo sa MP3",
  "supported-content-card-photos-title": "Mga larawan sa sunod-sunod na lathala sa TikTok",
  "supported-content-card-profile-title": "Larawan ng pagkakakilanlan sa TikTok",
  "supported-content-card-stories-title": "Mga Kuwento sa TikTok",
  "supported-content-card-thumbnail-title": "Paunang larawan, pambungad na larawan, o larawan sa paunang tingin ng TikTok",
  "supported-content-card-video-title": "Bidyo sa TikTok na walang marka",
  "supported-content-section-heading": "Ano ang maaari mong kunin gamit ang kawing ng TikTok?",
  "supported-content-section-intro": "Idikit ang isang sinusuportahang kawing ng TikTok upang kunin ang mga bidyo, MP3 na tunog, Kuwento, larawan, paunang larawan, o larawan ng pagkakakilanlan kapag available.",
  "terms-h1": "1. Katangian ng serbisyo",
  "terms-h2": "2. Mga sinusuportahang kawing at iyong mga pananagutan",
  "terms-h3": "3. Mga ipinagbabawal na paggamit",
  "terms-h4": "4. Pagiging available ng serbisyo",
  "terms-h5": "5. Pagmamay-ari ng nilalaman sa TikTok",
  "terms-h6": "6. Pakikipag-ugnayan at pag-uulat ng pang-aabuso",
  "terms-li1": "Huwag muling ilathala, ipamahagi, ipagbili, o gamitin sa komersiyal na layunin ang naimbak na nilalaman maliban kung mayroon kang pahintulot mula sa may-ari ng karapatan.",
  "terms-li2": "Ikaw ang may pananagutang igalang ang karapatang-ari, mga tuntunin ng TikTok, at anumang batas na naaangkop sa iyo.",
  "terms-li3": "Huwag gumamit ng mga awtomatikong programa, iskrip, awtomatikong pangangalap ng datos, o labis na awtomatikong kahilingan laban sa TikNoMark.",
  "terms-li4": "Huwag tangkaing lampasan ang mga kontrol sa pag-access, mga pahina ng pagpasok sa account, mga limitasyon sa restricted na lathala, DRM, bayarang harang, CAPTCHA, o mga takdang dami ng kahilingan.",
  "terms-li5": "Huwag gamitin ang serbisyo para sa ilegal, mapaminsala, mapang-abala, o lumalabag sa karapatan na gawain.",
  "terms-meta-description": "Basahin ang Mga Tuntunin sa Paggamit ng TikNoMark para sa mga sinusuportahang kawing ng TikTok, katanggap-tanggap na paggamit, karapatang-ari, mga limitasyon",
  "terms-meta-title": "Terms of Use ng TikNoMark | Mga patakaran at katanggap-tanggap na paggamit - TikNoMark",
  "terms-p2": "Nagbibigay ang TikNoMark ng mga kasangkapang nakabatay sa web para sa mga sinusuportahang kawing ng TikTok at mga daloy ng gawain sa teksto para sa tagalikha. Ikaw ang may pananagutan sa paraan ng paggamit mo ng nakuhang media, nabuong teksto ng lathala, tekstong may estilo, at kinopyang impormasyon.",
  "terms-p2-affiliation": "Ang TikNoMark ay isang hiwalay na kasangkapan at hindi kaanib, ineendorso, itinataguyod, o katuwang ng TikTok o ByteDance.",
  "terms-p3": "Gamitin lamang ang TikNoMark sa mga kawing at nilalaman ng TikTok na pinahihintulutan kang ma-access, kunin, at muling gamitin. Ikaw ang may pananagutang igalang ang karapatang-ari, pagkapribado, mga tuntunin ng plataporma, at mga naaangkop na batas.",
  "terms-p4": "Maaaring mabigo ang pagkuha kung ang kawing ay pribado, burado, paso na, limitado sa rehiyon, hindi sinusuportahan, hindi kumpleto, para lamang sa may pagpasok sa account, o hindi na available mula sa TikTok.",
  "terms-p5": "Hindi iniho-host, pagmamay-ari, o inaangkin ng TikNoMark ang mga karapatan sa mga bidyo, tunog, larawan, teksto ng lathala, o media ng pagkakakilanlan sa TikTok. Nananatili ang lahat ng karapatan sa kani-kanilang may-ari.",
  "terms-p6": "Upang mag-ulat ng pang-aabuso, usaping may kinalaman sa karapatang-ari, kahilingan sa pagkapribado, o legal na tanong, mag-email sa {contactEmail} o gamitin ang pahina ng Pakikipag-ugnayan kasama ang kaugnay na kawing ng pahina, kawing ng TikTok, at mga detalye.",
  "terms-page-lead": "Mga tuntunin para sa paggamit ng mga kasangkapan sa pagkuha at kasangkapan para sa tagalikha ng TikNoMark. Gamitin lamang ang site sa nilalaman ng TikTok na pinahihintulutan kang ma-access, iimbak, at muling gamitin.",
  "terms-page-title": "Mga Tuntunin sa Paggamit",
  "terms-update": "Huling naisapanahon: Hunyo 2026",
  "thumb-breadcrumb-title": "Kunin ang paunang larawan ng TikTok",
  "thumb-hero-subtitle": "Idikit ang kawing ng lathala sa TikTok upang makita muna at iimbak ang paunang larawan, pambungad na larawan, o larawan sa paunang tingin bilang JPG.",
  "thumb-hero-title": "Tagakuha ng Paunang Larawan sa TikTok",
  "thumb-howto-title": "Paano kunin ang paunang larawan ng TikTok",
  "thumb-meta-description": "Kunin bilang JPG ang mga paunang larawan, pambungad na larawan, at larawan sa paunang tingin ng TikTok mula sa mga kawing ng bidyo, Kuwento, o larawan. Libreng",
  "thumb-meta-title": "Tagakuha ng Paunang Larawan sa TikTok - TikNoMark",
  "thumb-step1-desc": "Buksan ang bidyo, Kuwento, o lathalang larawan sa TikTok. Pindutin ang Ibahagi → Kopyahin ang kawing, o kopyahin ang kawing mula sa iyong pantingin sa web.",
  "thumb-step1-title": "Kopyahin ang kawing ng lathala sa TikTok",
  "thumb-step2-desc": "Idikit ang kawing ng TikTok sa itaas. Ipapakita ng TikNoMark ang paunang larawan, pambungad na larawan, o larawan sa paunang tingin na available para sa lathalang iyon.",
  "thumb-step2-title": "Tingnan muna ang pambungad na larawan",
  "thumb-step3-desc": "Suriin ang paunang tingin, pagkatapos ay iimbak ang available na paunang larawan o pambungad na larawan ng TikTok bilang JPG.",
  "thumb-step3-title": "Iimbak ang JPG",
  "thumbnail-preview-img-alt": "Paunang tingin sa paunang larawan ng TikTok",
  "thumbnail-preview-img-alt-with-title": "Paunang tingin sa paunang larawan ng TikTok: {title}",
  "thumbnail-reset-view-aria": "Ibalik ang posisyon ng paunang tingin",
  "thumbnail-zoom-caption": "Paglapit",
  "thumbnail-zoom-in-aria": "Palakihin",
  "thumbnail-zoom-out-aria": "Paliitin",
  "thumbnail-zoom-region-aria": "Paunang tingin sa paunang larawan",
  "thumbnail-zoom-slider-aria": "Antas ng paglapit",
  "tool-detail-mp3-card1-desc": "Iimbak bilang MP3 ang available na tunog mula sa kawing ng bidyo o Kuwento sa TikTok.",
  "tool-detail-mp3-card1-title": "MP3 mula sa bidyo o Kuwento",
  "tool-detail-mp3-card2-desc": "Idikit ang kawing ng bidyo o Kuwento. Lumalabas ang opsiyong MP3 kapag available ang tunog.",
  "tool-detail-mp3-card2-title": "Mga bidyo at Kuwento",
  "tool-detail-mp3-card3-desc": "Nagpapakita ng malinaw na mensahe kapag hindi available ang MP3 para sa kawing.",
  "tool-detail-mp3-card3-title": "Malinaw na mensahe kapag walang tunog",
  "tool-detail-mp3-heading": "Ano ang ginagawa ng tagakuha ng TikTok MP3",
  "tool-detail-mp3-lead": "Iimbak bilang MP3 sa iyong pantingin sa web ang sinusuportahang tunog mula sa bidyo o Kuwento sa TikTok.",
  "tool-detail-profile-card1-desc": "Maghanap gamit ang pangalan ng gumagamit o idikit ang buong kawing ng pagkakakilanlan sa TikTok.",
  "tool-detail-profile-card1-title": "Pangalan ng gumagamit o kawing ng pagkakakilanlan",
  "tool-detail-profile-card2-desc": "I-preview ang profile picture bago i-download.",
  "tool-detail-profile-card2-title": "Tingnan muna ang larawan ng pagkakakilanlan",
  "tool-detail-profile-card3-desc": "Tingnan muna ang mga pampublikong larawan ng pagkakakilanlan nang walang pagpasok sa TikTok.",
  "tool-detail-profile-card3-title": "Hindi kailangan ng kuwenta",
  "tool-detail-profile-heading": "Ano ang ginagawa ng tagakuha ng larawan ng pagkakakilanlan sa TikTok",
  "tool-detail-profile-lead": "Tingnan muna at iimbak ang larawan ng pagkakakilanlan sa TikTok mula sa pangalan ng gumagamit o kawing ng pagkakakilanlan.",
  "tool-detail-section-aria": "Mga pakinabang at detalye ng kasangkapan",
  "tool-detail-slideshow-card1-desc": "Iimbak ang bawat larawan kapag available ang mga ito para sa kawing.",
  "tool-detail-slideshow-card1-title": "Bawat larawan nang hiwalay",
  "tool-detail-slideshow-card2-desc": "Iimbak ang lahat ng available na larawan sa isang ZIP file kapag lumabas ang opsiyon.",
  "tool-detail-slideshow-card2-title": "ZIP para sa lahat ng larawan",
  "tool-detail-slideshow-card3-desc": "Walang dagdag na pagsisiksik. Iniimbak ng TikNoMark ang pinakamainam na larawang available para sa kawing na iyon.",
  "tool-detail-slideshow-card3-title": "Pinakamainam na available na larawan",
  "tool-detail-slideshow-heading": "Ano ang ginagawa ng tagakuha ng sunod-sunod na larawan sa TikTok",
  "tool-detail-slideshow-lead": "Iimbak ang mga lathalang larawan at sunod-sunod na larawan sa TikTok bilang magkakahiwalay na larawan o ZIP kapag available.",
  "tool-detail-story-card1-desc": "Iimbak ang bidyo o mga larawang available para sa kawing ng Kuwento na iyon.",
  "tool-detail-story-card1-title": "Bidyo at mga larawan ng Kuwento",
  "tool-detail-story-card2-desc": "Idinisenyo para sa mga Kuwentong maaaring maglaho pagkalipas ng 24 oras.",
  "tool-detail-story-card2-title": "Ginawa para sa mga Kuwentong may taning",
  "tool-detail-story-card3-desc": "Gumagana sa iyong pantingin sa web nang hindi kailangan ang pagpasok sa TikTok o kuwenta sa TikNoMark.",
  "tool-detail-story-card3-title": "Hindi kailangan ng kuwenta",
  "tool-detail-story-heading": "Ano ang ginagawa ng tagakuha ng Kuwento sa TikTok",
  "tool-detail-story-lead": "Iimbak ang aktibong Kuwento sa TikTok bilang bidyo, larawan, o pareho bago ito maglaho.",
  "tool-detail-thumbnail-card1-desc": "Iimbak ang nakapirming larawang available para sa lathala.",
  "tool-detail-thumbnail-card1-title": "Paunang larawan bilang JPG",
  "tool-detail-thumbnail-card2-desc": "Palakihin at suriin ang paunang larawan sa iyong pantingin sa web bago ito iimbak.",
  "tool-detail-thumbnail-card2-title": "Tingnan muna bago iimbak",
  "tool-detail-thumbnail-card3-desc": "Larawang file lamang, walang kasamang bidyo o tunog.",
  "tool-detail-thumbnail-card3-title": "Paunang larawan lamang",
  "tool-detail-thumbnail-heading": "Ano ang ginagawa ng tagakuha ng paunang larawan sa TikTok",
  "tool-detail-thumbnail-lead": "Kunin ang paunang larawan, pambungad na larawan, o larawan sa paunang tingin ng TikTok mula sa bidyo, Kuwento, o lathalang larawan.",
  "tool-detail-video-card1-desc": "Iimbak ang MP4 file na walang marka kapag available.",
  "tool-detail-video-card1-title": "Bidyo sa TikTok na walang marka",
  "tool-detail-video-card2-desc": "Iniimbak ang pinakamainam na available na bidyo para sa kawing na iyon.",
  "tool-detail-video-card2-title": "Pinakamainam na available na bidyo",
  "tool-detail-video-card3-desc": "Kunin sa iPhone, Android, Windows, o Mac. Idikit ang kawing at iimbak mula sa iyong pantingin sa web.",
  "tool-detail-video-card3-title": "Gumagana sa iyong pantingin sa web",
  "tool-detail-video-heading": "Ano ang ginagawa ng tagakuha ng bidyo sa TikTok",
  "tool-detail-video-lead": "Iimbak ang TikTok MP4 file na walang marka kapag available. Walang kailangang aplikasyon o pagpasok sa TikTok.",
  "tool-guide-anchor-audio": "paano gawing MP3 ang TikTok",
  "tool-guide-anchor-profile": "paano kunin ang larawan ng pagkakakilanlan sa TikTok",
  "tool-guide-anchor-slideshow": "paano kunin ang mga sunod-sunod na larawan sa TikTok",
  "tool-guide-anchor-story": "paano kunin ang Kuwento sa TikTok",
  "tool-guide-anchor-thumbnail": "paano kunin ang paunang larawan ng TikTok",
  "tool-guide-anchor-video": "paano kunin ang TikTok na walang marka",
  "tool-guide-prefix": "Kailangan ng tulong?",
  "tool-trust-chips-aria": "Mahahalagang tampok ng kasangkapan",
  "tool-trust-cover-images": "Mga paunang larawan",
  "tool-trust-free-to-use": "Libreng gamitin",
  "tool-trust-hd-mp4": "Pinakamainam na available na MP4",
  "tool-trust-individual-photos": "Hiwa-hiwalay na larawan",
  "tool-trust-jpg-thumbnail": "Paunang larawan na JPG",
  "tool-trust-mp3-audio": "MP3 na tunog",
  "tool-trust-no-app": "Walang kailangang aplikasyon",
  "tool-trust-no-login": "Walang pagpasok sa TikTok",
  "tool-trust-no-watermark": "Walang marka",
  "tool-trust-story-media": "Mga Kuwento sa TikTok",
  "tool-trust-username-or-link": "Pangalan ng gumagamit o kawing ng pagkakakilanlan",
  "tool-trust-zip-photos": "Mga larawang ZIP",
  "tools-capabilities-intro": "Mga sinusuportahang uri:",
  "tools-caption-gen-chip-stories": "Mga Kuwento sa TikTok",
  "tools-caption-gen-chip-videos": "Mga teksto ng lathalang bidyo",
  "tools-chip-bio": "Kopyahin ang talambuhay",
  "tools-chip-caption": "Teksto ng lathala",
  "tools-chip-hashtags": "Mga panandang #",
  "tools-chip-mp3": "MP3 na tunog",
  "tools-chip-photo": "Hiwa-hiwalay na larawan",
  "tools-chip-profile-picture": "Larawan ng pagkakakilanlan",
  "tools-chip-story": "Mga Kuwento",
  "tools-chip-thumbnail": "Paunang larawan",
  "tools-chip-video": "Bidyo",
  "tools-chip-zip": "Lahat ng larawan (ZIP)",
  "tools-coming-soon-body": "Mas marami pang payak na kasangkapan para sa mga tagalikha sa TikTok at pang-araw-araw na gumagamit.",
  "tools-coming-soon-heading": "Mas marami pang kasangkapan ang paparating",
  "tools-creator-chips-intro": "Pinakamainam para sa",
  "tools-creator-section-desc": "Mga pantulong para sa teksto ng lathala, anyo ng titik, talambuhay, at mga panandang # para sa mga tagalikha sa TikTok na nais ng mabilis at handa nang kopyahing teksto.",
  "tools-creator-section-heading": "Mga kasangkapan para sa tagalikha",
  "tools-detail-audio-cta": "Buksan ang tagakuha ng TikTok MP3",
  "tools-detail-audio-desc": "Iimbak bilang MP3 ang tunog ng bidyo o Kuwento sa TikTok kapag available ang tunog.",
  "tools-detail-profile-cta": "Buksan ang tagakuha ng larawan ng pagkakakilanlan sa TikTok",
  "tools-detail-profile-desc": "Gumamit ng pangalan ng gumagamit o kawing ng pagkakakilanlan upang tingnan muna at iimbak ang larawan ng pagkakakilanlan sa TikTok.",
  "tools-detail-slideshow-cta": "Buksan ang tagakuha ng sunod-sunod na larawan sa TikTok",
  "tools-detail-slideshow-desc": "Iimbak ang mga larawan sa sunod-sunod na lathala at album ng larawan sa TikTok bilang JPG o ZIP kapag available.",
  "tools-detail-story-cta": "Buksan ang tagakuha ng Kuwento sa TikTok",
  "tools-detail-story-desc": "Iimbak ang mga bidyo o larawan ng Kuwento sa TikTok habang aktibo at nabubuksan ang kawing ng Kuwento.",
  "tools-detail-thumbnail-cta": "Buksan ang tagakuha ng paunang larawan sa TikTok",
  "tools-detail-thumbnail-desc": "Silipin at kunin ang mga miniatura ng TikTok, mga larawang pabalat, at mga paunang-tinging larawan ng bidyo bilang JPG.",
  "tools-detail-video-cta": "Buksan ang pangkuha ng bidyo sa TikTok",
  "tools-detail-video-desc": "Kunin ang talaksang MP4 mula sa TikTok na walang tatak-tubig kapag mayroon.",
  "tools-download-section-desc": "Mga nakatalagang kasangkapan sa pagkuha mula sa TikTok para sa mga bidyong walang tatak-tubig, tunog na MP3, Mga Kuwento, sunod-sunod na larawan, miniatura, at larawan sa profile.",
  "tools-download-section-heading": "Mga kasangkapan sa pagkuha mula sa TikTok",
  "tools-format-bio": "Talambuhay sa profile",
  "tools-format-caption": "Kasamang teksto",
  "tools-format-hashtags": "Mga panandang paksa",
  "tools-format-jpg-photos": "Mga larawang JPG",
  "tools-format-jpg-profile": "Larawan sa profile na JPG",
  "tools-format-jpg-thumbnail": "Miniaturang JPG",
  "tools-format-mp3-audio": "Tunog na MP3",
  "tools-format-mp4-video": "Bidyong MP4",
  "tools-format-zip-photos": "Mga larawan sa ZIP",
  "tools-grid-heading": "Lahat ng kasangkapan sa TikTok",
  "tools-hero-subtitle": "Pumili ng kasangkapan para sa TikTok para sa mga bidyong walang tatak-tubig, tunog na MP3, sunod-sunod na larawan, Mga Kuwento, miniatura, larawan sa profile, kasamang teksto, mga estilo ng titik, at mga panandang paksa.",
  "tools-hero-title": "Mga Kasangkapan para sa Pagkuha sa TikTok at para sa mga Tagalikha",
  "tools-meta-description": "Buksan ang mga kasangkapan ng TikNoMark para sa mga bidyo sa TikTok, tunog na MP3, sunod-sunod na larawan, Mga Kuwento, miniatura, larawan sa profile, kasamang",
  "tools-meta-title": "Mga Kasangkapan sa Pagkuha ng TikTok - TikNoMark",
  "tools-unsure-body": "Idikit ang anumang sinusuportahang kawing ng TikTok sa panimulang pahina at tutukuyin ng TikNoMark ang format. O pumili sa ibaba ng nakatalagang kasangkapan para sa bidyo, MP3, Kuwento, sunod-sunod na larawan, miniatura, o profile.",
  "tools-unsure-cta": "Buksan ang pangunahing pangkuha",
  "tools-unsure-heading": "Hindi tiyak sa format?",
  "usage-rights-note": "Mag-imbak at gumamit lamang ng nilalaman kapag mayroon kang pahintulot. Igalang ang mga tagalikha, karapatang-ari, pagkapribado, at mga tuntunin ng TikTok.",
  "video-hero-subtitle": "Idikit ang kawing ng bidyo sa TikTok upang kumuha ng talaksang MP4 na walang tatak-tubig kapag mayroon. Hindi kailangan ng aplikasyon o pagpasok sa kuwenta.",
  "video-hero-title": "Pangkuha ng Bidyo sa TikTok na Walang Tatak-tubig",
  "video-meta-description": "Kumuha ng mga bidyo sa TikTok na walang tatak-tubig bilang mga talaksang MP4. Idikit ang kawing ng bidyo at itabi sa iPhone, Android, Windows, o Mac.",
  "video-meta-title": "Pangkuha ng Bidyo sa TikTok na Walang Tatak-tubig -",
  "tools-supported-downloads-intro": "Mga suportadong download",
  "downloader-dl-quality-note-hd": "Default download is standard MP4 (H.264) for wide player support. HD (HEVC) is available as a separate option.",
  "downloader-dl-quality-note-no-hd": "Only standard quality is available for this link.",
  "downloader-badge-hd-available": "HD available",
  "downloader-action-download-video-hd": "Download HD (HEVC)",
  "downloader-badge-original-available": "Original quality",
  "downloader-action-download-video-original": "Download original video",
  "downloader-action-download-video-standard": "Download standard (smaller file)",
  "downloader-dl-quality-note-original": "Default download is the original upload (H.264 MP4) for maximum quality and wide player support. A smaller compressed version is available separately.",
  "downloader-badge-quality": "{quality}",
  "downloader-action-download-video-quality": "Download {quality}",
  "downloader-dl-quality-note-single": "This link is available in {quality}.",
  "downloader-dl-quality-note-multi": "Available qualities for this link: {qualities}."
}