{
  "alert-paste-failed": "붙여넣기가 차단되었습니다. 필드를 탭해 수동으로 붙이거나, 안내 시 붙여넣기를 허용하세요.",
  "aria-breadcrumb": "이동 경로",
  "aria-close": "닫기",
  "aria-languages": "언어",
  "body-note-profile": "앱 내 아바타는 종종 압축됩니다. 프로필 링크가 더 선명해 보일 수 있으나 TikTok 공개 크기에 한함—TikNoMark는 업스케일하지 않습니다.",
  "body-note-profile-heading": "TikTok 프로필 사진 안내",
  "body-note-slideshow": "사진 게시물은 개별 이미지이거나 하나의 슬라이드쇼 동영상일 수 있습니다. TikNoMark는 링크에서 지원하는 항목을 보여 줍니다.",
  "body-note-slideshow-heading": "사진 앨범인가요, 슬라이드쇼 동영상인가요?",
  "body-note-thumbnail": "썸네일은 보통 JPG입니다. 크기는 게시물에 따라 다릅니다. TikNoMark는 업스케일 없이 가능한 가장 큰 파일을 저장합니다.",
  "body-note-thumbnail-heading": "TikTok 썸네일 해상도 안내",
  "breadcrumb-home": "홈",
  "btn-dl-audio-only": "MP3 다운로드",
  "btn-dl-new": "다른 항목 다운로드",
  "btn-dl-new-audio": "다른 MP3 다운로드",
  "btn-dl-new-slideshow": "다른 슬라이드쇼 다운로드",
  "btn-dl-new-story": "다른 스토리 다운로드",
  "btn-dl-new-thumbnail": "다른 썸네일 다운로드",
  "btn-download": "다운로드",
  "btn-submit-photo": "사진 다운로드",
  "btn-submit-story": "스토리 다운로드",
  "btn-submit-thumbnail": "썸네일 다운로드",
  "btn-submit-video": "동영상 다운로드",
  "caption-gen-about-body": "주제와 톤으로 캡션 초안 작성—실시간 트렌드가 아닌 템플릿 기반. 게시 전에 편집하세요.",
  "caption-gen-about-heading": "이 도구의 기능",
  "caption-gen-benefit-angles-desc": "후킹 문구, 질문, 행동 유도 문구, 짧은 문장을 나란히 비교할 수 있습니다.",
  "caption-gen-benefit-angles-title": "다양한 관점 확보",
  "caption-gen-benefit-copy-desc": "캡션 하나 또는 전체를 복사한 뒤, 본인의 목소리에 맞게 수정하세요.",
  "caption-gen-benefit-copy-title": "즉시 복사하고 수정",
  "caption-gen-benefit-speed-desc": "동영상 아이디어를 몇 초 만에 여러 캡션 초안으로 전환하세요.",
  "caption-gen-benefit-speed-title": "빠르게 캡션 작성",
  "caption-gen-benefit-style-desc": "캐주얼, 재치 있는, 강렬한, 교육형 클립에 맞는 톤을 선택하세요.",
  "caption-gen-benefit-style-title": "동영상 스타일에 맞추기",
  "caption-gen-benefits-heading": "캡션 생성기를 사용해야 하는 이유",
  "caption-gen-card-cta": "TikTok 캡션 생성기 열기",
  "caption-gen-card-desc": "주제에서 TikTok 캡션 초안, 후킹 문구, 행동 유도 아이디어를 만드세요. 몇 초 만에 복사하고 수정할 수 있습니다.",
  "caption-gen-card-title": "TikTok 캡션 생성기",
  "caption-gen-category-beauty": "뷰티",
  "caption-gen-category-business": "비즈니스",
  "caption-gen-category-education": "교육",
  "caption-gen-category-fashion": "패션",
  "caption-gen-category-fitness": "피트니스",
  "caption-gen-category-food": "푸드",
  "caption-gen-category-gaming": "게임",
  "caption-gen-category-general": "일반",
  "caption-gen-category-label": "분야(선택 사항)",
  "caption-gen-category-lifestyle": "라이프스타일",
  "caption-gen-category-tech": "테크",
  "caption-gen-category-travel": "여행",
  "caption-gen-chip-copy": "바로 복사 가능한 캡션",
  "caption-gen-chip-free": "무료 사용",
  "caption-gen-chip-tones": "다양한 스타일",
  "caption-gen-clear-btn": "지우기",
  "caption-gen-copied": "복사됨",
  "caption-gen-copy-all-btn": "모든 캡션 복사",
  "caption-gen-copy-count-note": "캡션 아이디어 {requested}개 중 {count}개 표시 중",
  "caption-gen-copy-one-btn": "복사",
  "caption-gen-count-10": "10",
  "caption-gen-count-15": "15",
  "caption-gen-count-5": "5",
  "caption-gen-count-label": "캡션 개수",
  "caption-gen-empty-state": "동영상 아이디어를 설명한 뒤, 복사하고 수정할 수 있는 캡션을 생성하세요.",
  "caption-gen-error-empty": "먼저 동영상 아이디어 또는 주제를 입력하세요.",
  "caption-gen-error-fallback": "현재 캡션을 생성할 수 없습니다. 다시 시도하거나 주제를 조정하세요.",
  "caption-gen-faq-title": "TikTok 캡션 생성기 FAQ",
  "caption-gen-generate-btn": "캡션 생성",
  "caption-gen-generating": "캡션 아이디어 생성 중…",
  "caption-gen-helper-engagement": "참여 유도에 적합",
  "caption-gen-helper-hook": "숏폼 동영상에 최적",
  "caption-gen-helper-note": "동영상과 말투에 맞게 편집하세요. TikNoMark는 TikTok과 제휴하지 않습니다.",
  "caption-gen-helper-product": "제품 클립에 적합",
  "caption-gen-helper-short": "간단하고 명확함",
  "caption-gen-helper-simple": "모바일에서 읽기 쉬움",
  "caption-gen-helper-tutorial": "사용법 콘텐츠에 적합",
  "caption-gen-hero-title": "TikTok 캡션 생성기",
  "caption-gen-howto-1": "입력란에 동영상 주제 또는 아이디어를 입력하세요.",
  "caption-gen-howto-2": "클립에 맞는 캡션 톤을 선택하세요.",
  "caption-gen-howto-3": "마음에 드는 캡션을 복사하고 게시 전에 수정하세요.",
  "caption-gen-howto-heading": "캡션 생성기 사용 방법",
  "caption-gen-loading-status": "TikTok 캡션 작성 중…",
  "caption-gen-meta-description": "동영상 주제에서 TikTok 캡션 아이디어, 후킹 문구, 톤, 행동 유도 문구를 생성하세요. 복사하고 수정한 뒤 본인의 목소리로 게시하세요.",
  "caption-gen-meta-title": "TikTok 캡션 생성기 - TikNoMark",
  "caption-gen-quality-body": "좋은 TikTok 캡션에는 보통 짧은 후킹 문구, 명확한 맥락, 하나의 간단한 행동 유도 문구가 포함됩니다. 시청자가 처음 보는 장면에 맞춰 표현을 조정하세요.",
  "caption-gen-quality-heading": "좋은 TikTok 캡션의 조건",
  "caption-gen-regenerate-btn": "다시 생성",
  "caption-gen-related-desc": "TikNoMark에서 더 많은 다운로드, 폰트, 크리에이터 도구를 확인하세요.",
  "caption-gen-related-heading": "TikTok 도구 살펴보기",
  "caption-gen-results-heading": "캡션 아이디어",
  "caption-gen-toggle-cta": "행동 유도 문구 포함",
  "caption-gen-toggle-emojis": "이모지 포함",
  "caption-gen-toggle-short": "짧게 유지",
  "caption-gen-toggles-label": "캡션 옵션",
  "caption-gen-tone-aesthetic": "감성적",
  "caption-gen-tone-bold": "강렬함",
  "caption-gen-tone-business": "비즈니스",
  "caption-gen-tone-casual": "캐주얼",
  "caption-gen-tone-educational": "교육적",
  "caption-gen-tone-funny": "재치 있는",
  "caption-gen-tone-label": "톤 / 스타일",
  "caption-gen-tone-punchy": "짧고 임팩트 있게",
  "caption-gen-tone-storytelling": "스토리텔링",
  "caption-gen-tool-section-aria": "TikTok 캡션 생성기",
  "caption-gen-topic-label": "동영상 아이디어 또는 주제",
  "caption-gen-topic-placeholder": "TikTok 동영상 아이디어, 콘텐츠 분야 또는 주제를 설명하세요…",
  "common-issues-title": "다운로드 전 확인 사항",
  "contact-email-card-lead": "도움이 필요하거나 버그를 신고하거나 법적 요청이 있으신가요? 직접 이메일로 문의해 주세요.",
  "contact-email-card-title": "직접 지원 이메일",
  "contact-email-support-display": "{contactEmail}",
  "contact-email-support-label": "TikNoMark 지원팀 이메일",
  "contact-faq-card-cta": "FAQ 열기",
  "contact-faq-card-lead": "다운로드, 기기, 링크, 저장 파일에 대한 답변은 FAQ에 있습니다.",
  "contact-faq-card-title": "FAQ에서 빠른 답변 확인",
  "contact-form-error-email-invalid": "유효한 이메일 주소를 입력하세요.",
  "contact-form-error-email-required": "이메일 주소를 입력하세요.",
  "contact-form-error-message-required": "메시지를 작성하세요.",
  "contact-form-error-type-required": "메시지 유형을 선택하세요.",
  "contact-form-error-url-invalid": "유효한 HTTP 또는 HTTPS 링크를 입력하거나 이 필드를 비워 두세요.",
  "contact-form-fallback-note": "{contactEmail}로 직접 이메일을 보내실 수도 있습니다.",
  "contact-form-label-email": "이메일",
  "contact-form-label-message": "메시지",
  "contact-form-label-name": "이름",
  "contact-form-label-type": "메시지 유형",
  "contact-form-label-url": "페이지 링크 또는 TikTok 링크",
  "contact-form-lead": "메시지를 보내 주세요. 이메일은 요청에 답변하는 용도로만 사용됩니다.",
  "contact-form-optional": "(선택 사항)",
  "contact-form-required-hint": "* 표시된 항목은 필수입니다.",
  "contact-form-status-error": "메시지를 보낼 수 없습니다. 다시 시도하거나 {contactEmail}로 직접 이메일을 보내 주세요.",
  "contact-form-status-sending": "메시지 전송 중…",
  "contact-form-status-success": "메시지가 전송되었습니다. 가능한 한 빨리 답변드리겠습니다.",
  "contact-form-status-unavailable": "문의 양식을 일시적으로 사용할 수 없습니다. {contactEmail}로 직접 이메일을 보내 주세요.",
  "contact-form-submit": "메시지 보내기",
  "contact-form-title": "메시지 보내기",
  "contact-form-type-placeholder": "주제 선택",
  "contact-form-url-placeholder": "https://example.com",
  "contact-help-p1": "TikNoMark는 브라우저에서 동영상, MP3, 스토리, 사진, 썸네일, 프로필 사진을 저장합니다. 다운로드 문제 시 TikTok 링크, 페이지 URL, 기기, 브라우저를 보내 주세요.",
  "contact-help-p2": "버그, 기능 제안, 번역 피드백을 처리합니다. 저작권·개인정보·법적 문의는 양식 주제 또는 지원 이메일을 이용하세요.",
  "contact-help-p3": "링크, 품질, 저장 파일에 대한 자주 묻는 질문은 FAQ에 있습니다. 그 외에는 문의해 주세요—보통 며칠 이내에 답변합니다.",
  "contact-help-title": "문의 가능한 내용",
  "contact-meta-description": "다운로드 도움, 버그, 법률·개인정보 문의, 번역 피드백은 TikNoMark에 문의하세요.",
  "contact-meta-title": "문의 - 도움말 - TikNoMark",
  "contact-note": "페이지 URL, TikTok 링크, 기기, 브라우저, 문제에 대한 간단한 설명을 포함해 주세요.",
  "contact-page-lead": "다운로드, 버그, 법률·개인정보 문의—여기서 TikNoMark에 연락하세요.",
  "contact-page-title": "TikNoMark 문의",
  "contact-response-note": "모든 메시지를 확인하며, 일반적으로 영업일 기준 며칠 이내에 답변드립니다.",
  "contact-type-download": "다운로드 문제",
  "contact-type-feature": "기능 제안",
  "contact-type-general": "일반 문의",
  "contact-type-language": "언어 또는 번역 문제",
  "contact-type-legal": "법적, 저작권 또는 개인정보 요청",
  "contact-type-problem": "문제 신고",
  "download__button--new": "다른 항목 다운로드",
  "downloader-action-download-all-photos": "모든 사진 다운로드(ZIP)",
  "downloader-action-download-audio": "MP3 다운로드",
  "downloader-action-download-cover-image": "썸네일 다운로드",
  "downloader-action-download-photo": "사진 다운로드",
  "downloader-action-download-profile-picture": "프로필 사진 다운로드",
  "downloader-action-download-story": "스토리 다운로드",
  "downloader-action-download-story-hd": "Download story HD",
  "downloader-action-download-this-photo": "이 사진 다운로드",
  "downloader-action-download-video": "동영상 다운로드",
  "downloader-action-download-video-hd": "Download video HD",
  "downloader-action-preparing-image": "이미지 준비 중…",
  "downloader-action-preparing-mp3": "MP3 준비 중…",
  "downloader-action-preparing-photo": "사진 준비 중…",
  "downloader-action-preparing-picture": "이미지 준비 중…",
  "downloader-action-preparing-video": "동영상 준비 중…",
  "downloader-action-preparing-zip": "ZIP 준비 중…",
  "downloader-action-zip-helper": "사용 가능한 모든 사진을 하나의 ZIP 파일로 저장합니다.",
  "downloader-badge-audio": "MP3 오디오",
  "downloader-badge-photo": "슬라이드쇼",
  "downloader-badge-profile": "프로필 사진",
  "downloader-badge-story": "스토리",
  "downloader-badge-thumbnail": "썸네일",
  "downloader-badge-video": "동영상",
  "downloader-bio-copy": "소개 복사",
  "downloader-bio-heading": "소개",
  "downloader-bio-region-aria": "계정 소개",
  "downloader-caption-copy": "캡션 복사",
  "downloader-caption-heading": "캡션",
  "downloader-caption-region-aria": "캡션 및 해시태그",
  "downloader-clear": "입력 지우기",
  "downloader-dl-quality-note": "이 링크에서 가능한 최고 품질을 저장합니다.",
  "downloader-empty-input": "먼저 TikTok 링크를 붙여넣으세요.",
  "downloader-empty-input-audio": "먼저 TikTok 링크를 붙여넣으세요.",
  "downloader-empty-input-profile": "프로필 사진을 찾으려면 TikTok 사용자 이름을 입력하거나 프로필 링크를 붙여넣으세요.",
  "downloader-empty-input-slideshow": "먼저 TikTok 링크를 붙여넣으세요.",
  "downloader-empty-input-story": "먼저 TikTok 링크를 붙여넣으세요.",
  "downloader-empty-input-thumbnail": "먼저 TikTok 링크를 붙여넣으세요.",
  "downloader-empty-input-video": "먼저 TikTok 링크를 붙여넣으세요.",
  "downloader-hashtags-copy-all": "전체 복사",
  "downloader-hashtags-copy-one-title": "이 해시태그 복사",
  "downloader-hashtags-heading": "해시태그",
  "downloader-input-actions": "링크 작업",
  "downloader-input-aria": "TikTok 링크 또는 사용자 이름",
  "downloader-invalid-bare-username": "TikTok 프로필 사진을 저장하려면 사용자 이름을 입력하거나 프로필 링크를 붙여넣으세요.",
  "downloader-invalid-mp3-link": "유효한 TikTok 링크를 붙여넣으세요.",
  "downloader-invalid-slideshow-link": "유효한 TikTok 링크를 붙여넣으세요.",
  "downloader-invalid-story-link": "유효한 TikTok 링크를 붙여넣으세요.",
  "downloader-invalid-supported-input": "유효한 TikTok 링크를 붙여넣으세요.",
  "downloader-invalid-thumbnail-link": "유효한 TikTok 링크를 붙여넣으세요.",
  "downloader-invalid-video-link": "유효한 TikTok 링크를 붙여넣으세요.",
  "downloader-mismatch-detected-profile": "This is a profile or @username. To browse public profile info and recent videos, open Profile Viewer. To save the avatar only, open Profile Picture.",
  "downloader-mismatch-detected-slideshow": "슬라이드쇼 링크입니다. 슬라이드쇼 도구를 여세요.",
  "downloader-mismatch-detected-story": "스토리 링크입니다. 스토리 도구를 여세요.",
  "downloader-mismatch-detected-video": "동영상 링크입니다. 동영상 도구를 여세요.",
  "downloader-nav-next": "다음 항목",
  "downloader-nav-prev": "이전 항목",
  "downloader-paste": "붙여넣기",
  "downloader-paste-empty": "클립보드가 비어 있습니다.",
  "downloader-preview-aria": "미리보기",
  "downloader-preview-empty": "이 항목은 미리보기를 사용할 수 없습니다.",
  "downloader-primary-success-all": "다른 항목 다운로드",
  "downloader-profile-avatar-alt": "{name} (@{username})",
  "downloader-profile-avatar-alt-username-only": "@{username}",
  "downloader-profile-invalid-link-generic": "사용자 이름을 입력하거나 TikTok 프로필 링크를 붙여넣으세요.",
  "downloader-quick-actions-aria": "빠른 작업",
  "downloader-quick-copy-failed": "링크를 복사할 수 없습니다. 다시 시도하거나 직접 복사해 주세요.",
  "downloader-quick-open-source": "TikTok에서 원본 열기",
  "downloader-quick-share-tool": "공유",
  "downloader-search": "프로필 사진 검색",
  "downloader-share-copy-text": "공유 문구 복사",
  "downloader-share-dialog-close": "공유 메뉴 닫기",
  "downloader-share-dialog-subtitle": "TikNoMark를 친구에게 공유하세요.",
  "downloader-share-dialog-title": "공유",
  "downloader-share-facebook-label": "Facebook에 공유",
  "downloader-share-message-audio": "TikTok 오디오를 MP3 파일로 저장했습니다.",
  "downloader-share-message-generic": "TikNoMark — 동영상, MP3, 스토리, 사진을 위한 무료 TikTok 다운로더.",
  "downloader-share-message-profile": "TikTok 프로필 사진을 저장했습니다.",
  "downloader-share-message-slideshow": "TikTok 슬라이드쇼 사진을 저장했습니다.",
  "downloader-share-message-story": "TikTok 스토리를 저장했습니다.",
  "downloader-share-message-thumbnail": "TikTok 썸네일 이미지를 저장했습니다.",
  "downloader-share-message-video": "워터마크 없는 TikTok 동영상을 저장했습니다.",
  "downloader-share-more-apps": "더 많은 앱",
  "downloader-share-open-source": "TikTok에서 원본 열기",
  "downloader-share-reddit-label": "Reddit에 공유",
  "downloader-share-source-prompt": "원본:",
  "downloader-share-telegram-label": "Telegram에 공유",
  "downloader-share-title": "TikNoMark",
  "downloader-share-try-site-prompt": "여기에서 사용해 보세요:",
  "downloader-share-whatsapp-label": "WhatsApp에 공유",
  "downloader-share-x-label": "X에 공유",
  "downloader-slideshow-audio-preview-aria": "슬라이드쇼 오디오 미리보기",
  "downloader-slideshow-carousel-position": "{current} / {total}",
  "downloader-slideshow-download-current": "이 사진 다운로드",
  "downloader-slideshow-download-current-numbered": "사진 다운로드({current}/{total})",
  "downloader-slideshow-download-one": "사진 다운로드",
  "downloader-slideshow-download-zip": "모든 사진을 ZIP으로 다운로드",
  "downloader-slideshow-images-count-label": "사진",
  "downloader-slideshow-slide-loading-aria": "이미지 불러오는 중",
  "downloader-slideshow-zip-failed": "ZIP을 만들 수 없습니다. 사진을 한 장씩 다운로드해 주세요.",
  "downloader-slideshow-zip-preparing": "ZIP 파일 준비 중…",
  "downloader-stat-comments": "댓글",
  "downloader-stat-shares": "공유",
  "downloader-stat-views": "조회수",
  "downloader-story-images-aria": "스토리 이미지",
  "downloader-submit-another": "다른 항목 다운로드",
  "downloader-submit-another-mp3": "다른 MP3 다운로드",
  "downloader-submit-another-profile-picture": "다른 프로필 사진 다운로드",
  "downloader-submit-another-story": "다른 스토리 다운로드",
  "downloader-submit-another-thumbnail": "다른 썸네일 다운로드",
  "downloader-submit-another-video": "다른 동영상 다운로드",
  "downloader-submit-more-photos": "다른 슬라이드쇼 다운로드",
  "downloader-submit-processing": "다운로드 중…",
  "downloader-submit-try-again": "다시 시도",
  "downloader-unknown-user": "알 수 없음",
  "downloader-video-meta-aria": "동영상 참여도",
  "downloader-audio-meta-aria": "트랙 정보",
  "downloading-text": "다운로드 중…",
  "error-generic": "현재 이 TikTok 링크를 처리할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
  "error-invalid-url": "올바른 TikTok 동영상, 스토리, 슬라이드쇼 또는 프로필 링크를 붙여넣거나 사용자 이름을 입력하세요.",
  "error-story-in-video-mode": "TikTok 스토리 또는 사진 링크로 보입니다. 스토리 다운로더를 열고 해당 링크를 붙여넣으세요.",
  "faq-font-gen-1-a": "복사하여 붙여넣을 수 있는 Unicode 텍스트 스타일입니다. 폰트처럼 보이지만, 설치된 폰트 파일이 아니라 특수 문자입니다.",
  "faq-font-gen-1-q": "TikTok 폰트는 실제 폰트인가요?",
  "faq-font-gen-2-a": "스타일이 적용된 텍스트를 복사해 TikTok 소개, 표시 이름, 캡션, 댓글에 붙여넣을 수 있습니다. 다만 일부 스타일은 기기나 앱에 따라 다르게 표시될 수 있습니다.",
  "faq-font-gen-2-q": "이 폰트를 TikTok 소개에 사용할 수 있나요?",
  "faq-font-gen-3-a": "주요 스타일은 영어 문자와 숫자에서 가장 안정적으로 작동합니다. 지원되지 않는 문자는 그대로 유지되어 텍스트를 안전하게 복사할 수 있습니다.",
  "faq-font-gen-3-q": "아랍어나 다른 언어에서도 작동하나요?",
  "faq-font-gen-4-a": "TikTok 폰트 생성기는 무료로 사용할 수 있습니다.",
  "faq-font-gen-4-q": "TikTok 폰트 생성기는 무료인가요?",
  "faq-font-gen-5-a": "폰트 생성기는 브라우저에서 실행되며, 텍스트를 업로드할 필요가 없습니다.",
  "faq-font-gen-5-q": "제 텍스트가 업로드되나요?",
  "faq-title": "자주 묻는 질문",
  "font-gen-card-cta": "폰트 생성기 열기",
  "font-gen-card-desc": "TikTok 소개, 표시 이름, 캡션, 댓글에 사용할 세련된 Unicode 텍스트를 만드세요.",
  "font-gen-card-title": "TikTok 폰트 생성기",
  "font-gen-chip-bio": "소개 문구",
  "font-gen-chip-captions": "캡션",
  "font-gen-chip-comments": "댓글",
  "font-gen-chip-display": "표시 이름",
  "font-gen-clear-btn": "지우기",
  "font-gen-copied": "복사됨",
  "font-gen-copy-btn": "복사",
  "font-gen-empty-state": "텍스트를 입력하면 복사해 붙여넣을 수 있는 세련된 Unicode 스타일이 생성됩니다.",
  "font-gen-example-btn": "예시 보기",
  "font-gen-faq-title": "TikTok 폰트 생성기 FAQ",
  "font-gen-helper-note": "일부 스타일은 영어 문자와 숫자에서 가장 안정적으로 작동합니다. 지원되지 않는 문자는 그대로 유지되어 텍스트를 안전하게 복사할 수 있습니다.",
  "font-gen-hero-chip-copy": "복사·붙여넣기",
  "font-gen-hero-chip-free": "무료 사용",
  "font-gen-hero-chip-styles": "13가지 Unicode 스타일",
  "font-gen-hero-title": "TikTok 폰트 생성기",
  "font-gen-howto-1": "스타일을 적용할 텍스트를 입력하세요.",
  "font-gen-howto-2": "목록에서 폰트 스타일을 선택하세요.",
  "font-gen-howto-3": "스타일이 적용된 텍스트를 클립보드에 복사하세요.",
  "font-gen-howto-4": "지원되는 경우 TikTok 소개, 표시 이름, 캡션 또는 댓글에 텍스트를 붙여넣으세요.",
  "font-gen-howto-heading": "TikTok 폰트 생성기 사용 방법",
  "font-gen-input-label": "내 텍스트",
  "font-gen-input-placeholder": "TikTok 소개, 표시 이름 또는 캡션을 입력하세요…",
  "font-gen-meta-description": "TikTok 소개, 표시 이름, 캡션, 댓글에 사용할 세련된 Unicode 텍스트를 만들어 보세요. 계정 없이 지원되는 곳에 복사해 붙여넣을 수 있습니다.",
  "font-gen-meta-title": "TikTok 폰트 생성기 - TikNoMark",
  "font-gen-related-desc": "TikNoMark에서 더 많은 다운로드 및 크리에이터 도구를 만나보세요.",
  "font-gen-related-heading": "TikTok 도구 둘러보기",
  "font-gen-results-heading": "스타일 텍스트 미리보기",
  "font-gen-style-bold": "굵게",
  "font-gen-style-bold-italic": "굵은 기울임",
  "font-gen-style-bold-script": "굵은 스크립트",
  "font-gen-style-circled": "원형 문자",
  "font-gen-style-double-struck": "이중선",
  "font-gen-style-fraktur": "프락투어",
  "font-gen-style-fullwidth": "전각",
  "font-gen-style-italic": "기울임",
  "font-gen-style-monospace": "고정폭",
  "font-gen-style-sans": "산세리프",
  "font-gen-style-sans-bold": "굵은 산세리프",
  "font-gen-style-sans-italic": "기울임 산세리프",
  "font-gen-style-script": "스크립트",
  "font-gen-tips-1": "짧게 유지하세요.",
  "font-gen-tips-2": "스타일 텍스트는 강조할 때만 사용하세요.",
  "font-gen-tips-3": "읽기 어려운 스타일은 피하세요.",
  "font-gen-tips-4": "모바일에서 확인해 보세요.",
  "font-gen-tips-heading": "읽기 쉬운 TikTok 텍스트를 위한 팁",
  "font-gen-tool-section-aria": "TikTok 폰트 생성기",
  "font-gen-usage-heading": "세련된 TikTok 텍스트를 사용할 수 있는 곳",
  "footer-about-desc": "동영상, MP3, Stories, slideshow, thumbnail 무료 TikTok 다운로드.",
  "footer-about-title": "TikNoMark 소개",
  "footer-affiliation": "독립 서비스—TikTok 및 ByteDance와 제휴하지 않습니다.",
  "footer-contact": "문의하기",
  "footer-guide-audio": "TikTok MP3 저장 방법",
  "footer-guide-profile-picture": "TikTok 프로필 사진 저장 방법",
  "footer-guide-slideshow": "TikTok 슬라이드쇼 저장 방법",
  "footer-guide-story": "TikTok 스토리 저장 방법",
  "footer-guide-thumbnail": "TikTok 썸네일 저장 방법",
  "footer-guide-video": "TikTok 동영상 저장 방법",
  "footer-guides-title": "가이드",
  "footer-home": "홈",
  "footer-important-title": "중요 링크",
  "footer-links-title": "빠른 링크",
  "footer-privacy": "개인정보 처리방침",
  "footer-terms": "이용약관",
  "footer-text": "© 2026 TikNoMark. 모든 권리 보유.",
  "footer-tool-audio": "TikTok MP3 다운로드",
  "footer-tool-caption-generator": "TikTok 캡션 생성기",
  "footer-tool-font-generator": "TikTok 폰트 생성기",
  "footer-tool-profile": "TikTok 프로필 사진 다운로드",
  "footer-tool-slideshow": "TikTok slideshow 다운로드",
  "footer-tool-story": "TikTok Stories 다운로드",
  "footer-tool-thumbnail": "TikTok thumbnail 다운로드",
  "footer-tool-video": "TikTok 동영상 다운로드",
  "footer-tools-title": "도구",
  "footer-version-label": "버전 v1.0",
  "guide-mobile-browser-note": "앱: 공유 → 링크 복사. tiktok.com: 주소창에서 복사한 뒤 TikNoMark에 붙여 넣기.",
  "guide-mp3-device-picker-aria": "기기별 다운로드 안내 보기",
  "guide-mp3-faq-title": "TikTok MP3 다운로드 FAQ",
  "guide-mp3-hero-cta-primary": "TikTok MP3 다운로드 열기",
  "guide-mp3-hero-cta-secondary": "기기 선택",
  "guide-mp3-hero-title": "TikTok MP3 저장",
  "guide-mp3-jump-android": "Android",
  "guide-mp3-jump-ios": "iPhone 및 iPad",
  "guide-mp3-jump-pc": "컴퓨터",
  "guide-mp3-meta-description": "브라우저에서 TikTok을 MP3로 변환—모든 기기, 앱 불필요.",
  "guide-mp3-meta-title": "TikTok을 MP3로 변환하는 방법 - TikNoMark",
  "guide-mp3-platform-android-heading": "Android에서 TikTok MP3 저장",
  "guide-mp3-platform-android-intro": "Android에서는 TikTok 동영상 또는 Story 링크를 복사한 다음 Chrome 또는 기본 브라우저에서 TikTok MP3 다운로드 도구를 여세요. tiktok.com을 사용하는 경우 주소 표시줄에서 링크를 복사하세요.",
  "guide-mp3-platform-android-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 동영상 또는 스토리에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-mp3-platform-android-s1-title": "링크 복사",
  "guide-mp3-platform-android-s2-desc": "링크를 붙여 넣고 MP3 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-mp3-platform-android-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-mp3-platform-android-s3-desc": "MP3를 기기에 저장하세요.",
  "guide-mp3-platform-android-s3-title": "파일 저장",
  "guide-mp3-platform-ios-heading": "iPhone 또는 iPad에서 TikTok MP3 저장",
  "guide-mp3-platform-ios-intro": "iPhone 또는 iPad에서는 TikTok 동영상 또는 Story 링크를 복사한 다음 Safari에서 TikTok MP3 다운로드 도구를 여세요. tiktok.com을 사용하는 경우 Safari에서 링크를 복사하세요.",
  "guide-mp3-platform-ios-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 동영상 또는 스토리에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-mp3-platform-ios-s1-title": "링크 복사",
  "guide-mp3-platform-ios-s2-desc": "링크를 붙여 넣고 MP3 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-mp3-platform-ios-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-mp3-platform-ios-s3-desc": "MP3를 기기에 저장하세요.",
  "guide-mp3-platform-ios-s3-title": "파일 저장",
  "guide-mp3-platform-pc-heading": "컴퓨터에서 TikTok MP3로 변환",
  "guide-mp3-platform-pc-intro": "데스크톱에서는 tiktok.com 또는 앱 공유 메뉴에서 TikTok 동영상이나 Story 링크를 복사한 뒤 브라우저에서 TikNoMark를 사용하세요.",
  "guide-mp3-platform-pc-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 동영상 또는 스토리에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-mp3-platform-pc-s1-title": "링크 복사",
  "guide-mp3-platform-pc-s2-desc": "링크를 붙여 넣고 MP3 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-mp3-platform-pc-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-mp3-platform-pc-s3-desc": "MP3를 기기에 저장하세요.",
  "guide-mp3-platform-pc-s3-title": "파일 저장",
  "guide-mp3-saved-h-android": "Android에서",
  "guide-mp3-saved-h-desktop": "Windows 또는 Mac에서",
  "guide-mp3-saved-h-ios": "iPhone 또는 iPad에서",
  "guide-mp3-saved-p-android": "다운로드, 파일 또는 내 파일을 확인하세요. 일부 기기에서는 음악 또는 미디어 앱에도 오디오가 표시될 수 있습니다.",
  "guide-mp3-saved-p-desktop": "MP3는 보통 다운로드 폴더나 브라우저가 사용하는 폴더에 저장됩니다. 확실하지 않다면 브라우저의 다운로드 목록을 확인하세요.",
  "guide-mp3-saved-p-ios": "파일 앱을 열고 다운로드(또는 나의 iPhone / iPad)를 확인하세요. 여기에서 MP3를 재생하거나 기기에서 해당 옵션을 제공하는 경우 공유를 사용할 수 있습니다.",
  "guide-mp3-saved-title": "TikTok MP3 파일은 어디에 저장되나요?",
  "guide-mp3-tip-1": "정상적으로 열리는 TikTok 동영상 또는 Story 링크를 사용하세요. 비공개, 삭제됨, 만료됨 또는 제한된 게시물은 오디오를 제공하지 않을 수 있습니다.",
  "guide-mp3-tip-2": "다운로드가 완료될 때까지 탭을 닫지 마세요.",
  "guide-mp3-tip-3": "다운로드가 시작되지 않으면 다른 브라우저를 사용하거나 TikNoMark 다운로드를 허용하세요.",
  "guide-mp3-tips-title": "MP3 팁",
  "guide-profile-picture-device-picker-aria": "기기별 다운로드 안내 보기",
  "guide-profile-picture-faq-title": "TikTok 프로필 사진 다운로드 FAQ",
  "guide-profile-picture-hero-cta-primary": "TikTok 프로필 사진 다운로드 열기",
  "guide-profile-picture-hero-cta-secondary": "기기 선택",
  "guide-profile-picture-hero-title": "TikTok 프로필 사진 저장",
  "guide-profile-picture-jump-android": "Android",
  "guide-profile-picture-jump-ios": "iPhone 및 iPad",
  "guide-profile-picture-jump-pc": "컴퓨터",
  "guide-profile-picture-meta-description": "사용자명 또는 링크로 TikTok 프로필 사진 다운로드—모든 기기.",
  "guide-profile-picture-meta-title": "TikTok 프로필 사진 다운로드 - TikNoMark",
  "guide-profile-picture-platform-android-heading": "Android에서 TikTok 프로필 사진 다운로드",
  "guide-profile-picture-platform-android-intro": "Android에서는 TikTok 프로필 링크를 복사하거나 정확한 사용자 이름을 사용한 다음 Chrome 또는 기본 브라우저에서 TikTok 프로필 사진 다운로드 도구를 여세요.",
  "guide-profile-picture-platform-android-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 프로필에서 공유 → 링크 복사를 탭하거나 @username 을 복사하세요.",
  "guide-profile-picture-platform-android-s1-title": "링크 복사",
  "guide-profile-picture-platform-android-s2-desc": "링크 또는 사용자명을 붙여 넣고 프로필 사진 검색을 탭하세요.",
  "guide-profile-picture-platform-android-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-profile-picture-platform-android-s3-desc": "프로필 사진을 기기에 저장하세요.",
  "guide-profile-picture-platform-android-s3-title": "파일 저장",
  "guide-profile-picture-platform-ios-heading": "iPhone 또는 iPad에서 TikTok 프로필 사진 다운로드",
  "guide-profile-picture-platform-ios-intro": "iPhone 또는 iPad에서는 TikTok 프로필 링크를 복사하거나 정확한 사용자 이름을 사용한 다음 Safari에서 TikNoMark를 여세요.",
  "guide-profile-picture-platform-ios-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 프로필에서 공유 → 링크 복사를 탭하거나 @username 을 복사하세요.",
  "guide-profile-picture-platform-ios-s1-title": "링크 복사",
  "guide-profile-picture-platform-ios-s2-desc": "링크 또는 사용자명을 붙여 넣고 프로필 사진 검색을 탭하세요.",
  "guide-profile-picture-platform-ios-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-profile-picture-platform-ios-s3-desc": "프로필 사진을 기기에 저장하세요.",
  "guide-profile-picture-platform-ios-s3-title": "파일 저장",
  "guide-profile-picture-platform-pc-heading": "컴퓨터에서 TikTok 프로필 사진 다운로드",
  "guide-profile-picture-platform-pc-intro": "데스크톱에서는 TikTok 프로필 링크 또는 정확한 사용자 이름을 복사한 다음 TikNoMark 프로필 사진 다운로더에서 검색하세요.",
  "guide-profile-picture-platform-pc-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 프로필에서 공유 → 링크 복사를 탭하거나 @username 을 복사하세요.",
  "guide-profile-picture-platform-pc-s1-title": "링크 복사",
  "guide-profile-picture-platform-pc-s2-desc": "링크 또는 사용자명을 붙여 넣고 프로필 사진 검색을 탭하세요.",
  "guide-profile-picture-platform-pc-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-profile-picture-platform-pc-s3-desc": "프로필 사진을 기기에 저장하세요.",
  "guide-profile-picture-platform-pc-s3-title": "파일 저장",
  "guide-profile-picture-saved-h-android": "Android에서",
  "guide-profile-picture-saved-h-desktop": "Windows 또는 Mac에서",
  "guide-profile-picture-saved-h-ios": "iPhone 또는 iPad에서",
  "guide-profile-picture-saved-p-android": "다운로드, 파일, 내 파일 또는 갤러리를 확인하세요. 일부 브라우저에서는 미리보기 이미지를 길게 눌러 저장할 수도 있습니다.",
  "guide-profile-picture-saved-p-desktop": "이미지는 일반적으로 다운로드 폴더 또는 브라우저에 설정된 저장 위치에 저장됩니다. 확실하지 않다면 브라우저의 다운로드 목록을 확인하세요.",
  "guide-profile-picture-saved-p-ios": "파일 앱을 연 다음 다운로드 또는 나의 iPhone / iPad를 확인하세요. iOS에서 해당 옵션을 제공하는 경우 공유를 사용해 사진 앱에 저장할 수도 있습니다.",
  "guide-profile-picture-saved-title": "다운로드한 TikTok 프로필 사진은 어디에 저장되나요?",
  "guide-profile-picture-tip-1": "정상적으로 열리는 지원되는 TikTok 계정 또는 동영상 링크를 사용하세요. 비공개 또는 제한된 계정은 다운로드 가능한 사진이 표시되지 않을 수 있습니다.",
  "guide-profile-picture-tip-2": "가장 선명한 프로필 사진 결과를 위해 표시 이름 대신 TikTok 프로필 링크 또는 정확한 사용자 이름을 붙여넣으세요.",
  "guide-profile-picture-tip-3": "다운로드가 시작되지 않으면 다른 브라우저를 사용하거나 TikNoMark 다운로드를 허용하세요.",
  "guide-profile-picture-tips-title": "TikTok 프로필 사진을 원활하게 저장하는 팁",
  "guide-slideshow-device-picker-aria": "기기별 다운로드 안내 보기",
  "guide-slideshow-faq-title": "TikTok 슬라이드쇼 다운로드 FAQ",
  "guide-slideshow-hero-cta-primary": "TikTok 슬라이드쇼 다운로더 열기",
  "guide-slideshow-hero-cta-secondary": "기기 선택",
  "guide-slideshow-hero-title": "TikTok 슬라이드쇼 저장",
  "guide-slideshow-jump-android": "Android",
  "guide-slideshow-jump-ios": "iPhone 및 iPad",
  "guide-slideshow-jump-pc": "컴퓨터",
  "guide-slideshow-meta-description": "브라우저에서 TikTok 슬라이드쇼 사진을 JPG 또는 ZIP으로 저장—앱·로그인 불필요.",
  "guide-slideshow-meta-title": "TikTok 슬라이드쇼 다운로드 방법 - TikNoMark",
  "guide-slideshow-platform-android-heading": "Android에서 TikTok 슬라이드쇼 사진 다운로드",
  "guide-slideshow-platform-android-intro": "Android에서는 TikTok 사진 게시물 또는 슬라이드쇼 링크를 복사한 다음 Chrome 또는 기본 브라우저에서 TikTok 슬라이드쇼 다운로더를 여세요.",
  "guide-slideshow-platform-android-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 사진 게시물에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-slideshow-platform-android-s1-title": "링크 복사",
  "guide-slideshow-platform-android-s2-desc": "링크를 붙여 넣고 사진 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-slideshow-platform-android-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-slideshow-platform-android-s3-desc": "사진을 하나씩 저장하거나 ZIP이 있으면 저장하세요.",
  "guide-slideshow-platform-android-s3-title": "파일 저장",
  "guide-slideshow-platform-ios-heading": "iPhone 또는 iPad에서 TikTok 슬라이드쇼 사진 다운로드",
  "guide-slideshow-platform-ios-intro": "iPhone 또는 iPad에서는 TikTok 사진 게시물 또는 슬라이드쇼 링크를 복사한 다음 Safari에서 TikNoMark를 여세요.",
  "guide-slideshow-platform-ios-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 사진 게시물에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-slideshow-platform-ios-s1-title": "링크 복사",
  "guide-slideshow-platform-ios-s2-desc": "링크를 붙여 넣고 사진 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-slideshow-platform-ios-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-slideshow-platform-ios-s3-desc": "사진을 하나씩 저장하거나 ZIP이 있으면 저장하세요.",
  "guide-slideshow-platform-ios-s3-title": "파일 저장",
  "guide-slideshow-platform-pc-heading": "컴퓨터에서 TikTok 슬라이드쇼 사진 다운로드",
  "guide-slideshow-platform-pc-intro": "데스크톱에서는 tiktok.com 또는 앱 공유 메뉴에서 TikTok 사진 게시물 또는 슬라이드쇼 링크를 복사한 다음 TikNoMark를 사용하세요.",
  "guide-slideshow-platform-pc-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 사진 게시물에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-slideshow-platform-pc-s1-title": "링크 복사",
  "guide-slideshow-platform-pc-s2-desc": "링크를 붙여 넣고 사진 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-slideshow-platform-pc-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-slideshow-platform-pc-s3-desc": "사진을 하나씩 저장하거나 ZIP이 있으면 저장하세요.",
  "guide-slideshow-platform-pc-s3-title": "파일 저장",
  "guide-slideshow-saved-h-android": "Android에서",
  "guide-slideshow-saved-h-desktop": "Windows 또는 Mac에서",
  "guide-slideshow-saved-h-ios": "iPhone 또는 iPad에서",
  "guide-slideshow-saved-p-android": "저장된 이미지 또는 ZIP 파일은 다운로드, 파일, 내 파일, 갤러리 또는 사진에서 확인하세요.",
  "guide-slideshow-saved-p-desktop": "다운로드 폴더 또는 브라우저의 다운로드 목록을 확인하세요. 이미지를 보려면 먼저 ZIP 파일을 열어야 할 수 있습니다.",
  "guide-slideshow-saved-p-ios": "파일 → 다운로드를 열거나 다운로드 직후 Safari의 다운로드 버튼을 누르세요. ZIP 파일은 먼저 파일 앱에서 열리며, 필요할 때 이미지를 사진 앱으로 공유할 수 있습니다.",
  "guide-slideshow-saved-title": "다운로드한 TikTok 사진은 어디에 저장되나요?",
  "guide-slideshow-step1-desc": "TikTok 앱을 열고 사진 게시물에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-slideshow-step1-title": "게시물 링크 복사",
  "guide-slideshow-step2-desc": "링크를 붙여 넣고 사진 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-slideshow-step2-title": "링크 붙여넣기",
  "guide-slideshow-step3-desc": "사진을 하나씩 저장하거나 ZIP이 있으면 저장하세요.",
  "guide-slideshow-step3-title": "사진 또는 ZIP 저장",
  "guide-slideshow-steps-title": "한눈에 보는 단계",
  "guide-slideshow-subtitle": "iPhone, Android 및 데스크톱에서 TikTok 사진 슬라이드쇼를 JPG 또는 ZIP으로 저장하세요.",
  "guide-slideshow-tip-1": "정상적으로 열리는 TikTok 사진 또는 슬라이드쇼 링크를 사용하세요. 비공개 또는 삭제된 게시물은 일반적으로 다운로드할 수 없습니다.",
  "guide-slideshow-tip-2": "일부 사진 게시물은 개별 이미지가 아니라 하나의 동영상 파일로 표시될 수 있습니다. TikNoMark는 해당 링크에서 사용할 수 있는 형식을 보여줍니다.",
  "guide-slideshow-tip-3": "ZIP이 나타나지 않으면 다른 브라우저를 사용하거나 TikNoMark 다운로드를 허용하세요.",
  "guide-slideshow-tips-title": "슬라이드쇼 팁",
  "guide-story-device-picker-aria": "기기별 다운로드 안내 보기",
  "guide-story-faq-title": "TikTok Story 다운로드 FAQ",
  "guide-story-hero-cta-primary": "TikTok 스토리 다운로더 열기",
  "guide-story-hero-cta-secondary": "기기 선택",
  "guide-story-hero-title": "TikTok 스토리 저장",
  "guide-story-jump-android": "Android",
  "guide-story-jump-ios": "iPhone 및 iPad",
  "guide-story-jump-pc": "컴퓨터",
  "guide-story-meta-description": "만료 전 TikTok 스토리 저장—브라우저에서 MP4 또는 이미지.",
  "guide-story-meta-title": "TikTok 스토리 다운로드 방법 - TikNoMark",
  "guide-story-platform-android-heading": "Android에서 TikTok Story 다운로드",
  "guide-story-platform-android-intro": "Android에서는 활성 TikTok 스토리 링크를 복사한 다음 Chrome 또는 기본 브라우저에서 TikTok 스토리 다운로더를 여세요.",
  "guide-story-platform-android-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 스토리에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-story-platform-android-s1-title": "링크 복사",
  "guide-story-platform-android-s2-desc": "링크를 붙여 넣고 스토리 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-story-platform-android-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-story-platform-android-s3-desc": "스토리 동영상 또는 사진을 기기에 저장하세요.",
  "guide-story-platform-android-s3-title": "파일 저장",
  "guide-story-platform-ios-heading": "iPhone 또는 iPad에서 TikTok Story 다운로드",
  "guide-story-platform-ios-intro": "iPhone 또는 iPad에서는 만료되기 전의 TikTok 스토리 링크를 복사한 뒤, Safari에서 TikNoMark를 여세요.",
  "guide-story-platform-ios-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 스토리에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-story-platform-ios-s1-title": "링크 복사",
  "guide-story-platform-ios-s2-desc": "링크를 붙여 넣고 스토리 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-story-platform-ios-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-story-platform-ios-s3-desc": "스토리 동영상 또는 사진을 기기에 저장하세요.",
  "guide-story-platform-ios-s3-title": "파일 저장",
  "guide-story-platform-pc-heading": "컴퓨터에서 TikTok Story 다운로드",
  "guide-story-platform-pc-intro": "데스크톱에서는 TikTok 스토리가 아직 게시 중일 때 링크를 복사한 뒤, 브라우저에서 TikNoMark를 사용하세요.",
  "guide-story-platform-pc-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 스토리에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-story-platform-pc-s1-title": "링크 복사",
  "guide-story-platform-pc-s2-desc": "링크를 붙여 넣고 스토리 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-story-platform-pc-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-story-platform-pc-s3-desc": "스토리 동영상 또는 사진을 기기에 저장하세요.",
  "guide-story-platform-pc-s3-title": "파일 저장",
  "guide-story-saved-h-android": "Android에서",
  "guide-story-saved-h-desktop": "Windows 또는 Mac에서",
  "guide-story-saved-h-ios": "iPhone 또는 iPad에서",
  "guide-story-saved-p-android": "스토리 이미지나 동영상을 저장했다면 다운로드, 파일, 내 파일, 갤러리 또는 사진을 확인하세요.",
  "guide-story-saved-p-desktop": "다운로드 폴더 또는 브라우저의 다운로드 목록을 확인하세요.",
  "guide-story-saved-p-ios": "파일 → 다운로드를 열거나, 다운로드 직후 Safari의 다운로드 버튼을 탭해 스토리 동영상이나 이미지를 찾으세요.",
  "guide-story-saved-title": "다운로드한 TikTok 스토리는 어디에 저장되나요?",
  "guide-story-step1-desc": "TikTok 앱을 열고 스토리에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-story-step1-title": "스토리 링크 복사",
  "guide-story-step2-desc": "링크를 붙여 넣고 스토리 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-story-step2-title": "링크 붙여넣기",
  "guide-story-step3-desc": "스토리 동영상 또는 사진을 기기에 저장하세요.",
  "guide-story-step3-title": "스토리 저장",
  "guide-story-steps-title": "한눈에 보는 단계",
  "guide-story-subtitle": "TikTok 스토리가 만료되기 전에 MP4 또는 이미지로 저장하세요.",
  "guide-story-tip-1": "스토리가 아직 게시 중일 때의 링크를 사용하세요. 만료, 비공개 또는 삭제된 스토리는 대개 다운로드할 수 없습니다.",
  "guide-story-tip-2": "스토리는 24시간 후 사라질 수 있습니다. 만료되기 전에 링크를 복사해 저장하세요.",
  "guide-story-tip-3": "다운로드가 시작되지 않으면 다른 브라우저를 사용하거나 TikNoMark 다운로드를 허용하세요.",
  "guide-story-tips-title": "스토리 팁",
  "guide-thumbnail-device-picker-aria": "기기별 다운로드 안내 표시",
  "guide-thumbnail-faq-title": "TikTok 썸네일 다운로드 FAQ",
  "guide-thumbnail-hero-cta-primary": "TikTok 썸네일 다운로더 열기",
  "guide-thumbnail-hero-cta-secondary": "기기 선택",
  "guide-thumbnail-hero-title": "TikTok 썸네일 저장",
  "guide-thumbnail-jump-android": "Android",
  "guide-thumbnail-jump-ios": "iPhone 및 iPad",
  "guide-thumbnail-jump-pc": "컴퓨터",
  "guide-thumbnail-meta-description": "모든 기기의 브라우저에서 TikTok 썸네일을 JPG로 저장하세요.",
  "guide-thumbnail-meta-title": "TikTok 썸네일 다운로드 방법 - TikNoMark",
  "guide-thumbnail-platform-android-heading": "Android에서 TikTok 썸네일 다운로드",
  "guide-thumbnail-platform-android-intro": "Android에서는 TikTok 동영상, 스토리 또는 사진 링크를 복사한 뒤, Chrome 또는 기본 브라우저에서 TikTok 썸네일 다운로더를 여세요.",
  "guide-thumbnail-platform-android-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 게시물에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-thumbnail-platform-android-s1-title": "링크 복사",
  "guide-thumbnail-platform-android-s2-desc": "링크를 붙여 넣고 썸네일 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-thumbnail-platform-android-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-thumbnail-platform-android-s3-desc": "커버 이미지를 JPG로 기기에 저장하세요.",
  "guide-thumbnail-platform-android-s3-title": "파일 저장",
  "guide-thumbnail-platform-ios-heading": "iPhone 또는 iPad에서 TikTok 썸네일 다운로드",
  "guide-thumbnail-platform-ios-intro": "iPhone 또는 iPad에서는 TikTok 동영상, 스토리 또는 사진 링크를 복사한 뒤 Safari에서 TikNoMark를 여세요.",
  "guide-thumbnail-platform-ios-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 게시물에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-thumbnail-platform-ios-s1-title": "링크 복사",
  "guide-thumbnail-platform-ios-s2-desc": "링크를 붙여 넣고 썸네일 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-thumbnail-platform-ios-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-thumbnail-platform-ios-s3-desc": "커버 이미지를 JPG로 기기에 저장하세요.",
  "guide-thumbnail-platform-ios-s3-title": "파일 저장",
  "guide-thumbnail-platform-pc-heading": "컴퓨터에서 TikTok 썸네일 다운로드",
  "guide-thumbnail-platform-pc-intro": "데스크톱에서는 tiktok.com 또는 앱 공유 메뉴에서 TikTok 동영상, 스토리 또는 사진 링크를 복사한 뒤 TikNoMark를 사용하세요.",
  "guide-thumbnail-platform-pc-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 게시물에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-thumbnail-platform-pc-s1-title": "링크 복사",
  "guide-thumbnail-platform-pc-s2-desc": "링크를 붙여 넣고 썸네일 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-thumbnail-platform-pc-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-thumbnail-platform-pc-s3-desc": "커버 이미지를 JPG로 기기에 저장하세요.",
  "guide-thumbnail-platform-pc-s3-title": "파일 저장",
  "guide-thumbnail-saved-h-android": "Android에서",
  "guide-thumbnail-saved-h-desktop": "Windows 또는 Mac에서",
  "guide-thumbnail-saved-h-ios": "iPhone 또는 iPad에서",
  "guide-thumbnail-saved-p-android": "다운로드, 파일, 내 파일 또는 갤러리에서 확인하세요. 일부 브라우저는 미리보기 이미지를 길게 눌러 저장하는 옵션도 제공합니다.",
  "guide-thumbnail-saved-p-desktop": "이미지는 보통 다운로드 폴더 또는 브라우저에서 지정한 저장 위치에 저장됩니다. 확실하지 않다면 브라우저의 다운로드 목록을 확인하세요.",
  "guide-thumbnail-saved-p-ios": "파일 앱을 연 다음 다운로드 또는 나의 iPhone/iPad로 이동하세요. iOS에서 옵션이 제공되면 공유를 사용해 사진에 저장할 수도 있습니다.",
  "guide-thumbnail-saved-title": "다운로드한 TikTok 썸네일은 어디에 저장되나요?",
  "guide-thumbnail-tip-1": "정상적으로 열리는 TikTok 동영상, 스토리 또는 사진 링크를 사용하세요. 비공개, 삭제, 만료 또는 제한된 게시물은 다운로드 가능한 썸네일이 표시되지 않을 수 있습니다.",
  "guide-thumbnail-tip-2": "미리보기가 표시될 때까지 탭을 열어 두세요.",
  "guide-thumbnail-tip-3": "다운로드가 시작되지 않으면 다른 브라우저를 사용하거나 TikNoMark 다운로드를 허용하세요.",
  "guide-thumbnail-tips-title": "썸네일 팁",
  "guide-video-android-desc": "Chrome 또는 기본 브라우저를 사용하세요. 파일은 일반적으로 다운로드, 파일, 갤러리 또는 사진에 저장됩니다.",
  "guide-video-android-title": "Android 휴대폰",
  "guide-video-desktop-desc": "Chrome, 엣지, 파이어폭스 또는 Safari를 사용하세요. MP4 파일은 보통 브라우저의 다운로드 폴더에 표시됩니다.",
  "guide-video-desktop-title": "컴퓨터(Windows/Mac)",
  "guide-video-device-picker-aria": "기기별 다운로드 안내 표시",
  "guide-video-devices-title": "기기별 팁",
  "guide-video-faq-title": "TikTok 동영상 다운로드 FAQ",
  "guide-video-hero-cta-primary": "TikTok 동영상 다운로더 열기",
  "guide-video-hero-cta-secondary": "기기 선택",
  "guide-video-hero-title": "워터마크 없는 TikTok 동영상 저장",
  "guide-video-howto-title": "동영상 저장 방법",
  "guide-video-ios-desc": "TikTok 앱 또는 tiktok.com에서 링크를 복사한 다음 Safari를 사용하세요. 다운로드 파일은 파일 → 다운로드에 표시되며, Safari에 다운로드 버튼이 나타날 수도 있습니다.",
  "guide-video-ios-title": "iPhone / iPad용",
  "guide-video-jump-android": "Android",
  "guide-video-jump-ios": "iPhone 및 iPad",
  "guide-video-jump-pc": "컴퓨터",
  "guide-video-meta-description": "브라우저에서 워터마크 없는 TikTok MP4 다운로드—모든 기기, 앱·로그인 불필요.",
  "guide-video-meta-title": "워터마크 없는 TikTok 동영상 다운로드 - TikNoMark",
  "guide-video-platform-android-heading": "Android에서 TikTok 동영상 다운로드",
  "guide-video-platform-android-intro": "Android에서는 TikTok 동영상 링크를 복사한 뒤 Chrome 또는 기본 브라우저에서 TikTok 동영상 다운로더를 여세요. tiktok.com을 사용하는 경우 주소 표시줄에서 링크를 복사하세요.",
  "guide-video-platform-android-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 동영상에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-video-platform-android-s1-title": "링크 복사",
  "guide-video-platform-android-s2-desc": "링크를 붙여 넣고 동영상 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-video-platform-android-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-video-platform-android-s3-desc": "워터마크 없는 MP4를 기기에 저장하세요.",
  "guide-video-platform-android-s3-title": "파일 저장",
  "guide-video-platform-ios-heading": "iPhone 또는 iPad에서 TikTok 동영상 다운로드",
  "guide-video-platform-ios-intro": "iPhone 또는 iPad에서는 TikTok 동영상 링크를 복사한 뒤 Safari에서 TikNoMark를 여세요. tiktok.com에서 시청 중이라면 Safari 주소 표시줄에서 링크를 복사하세요.",
  "guide-video-platform-ios-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 동영상에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-video-platform-ios-s1-title": "링크 복사",
  "guide-video-platform-ios-s2-desc": "링크를 붙여 넣고 동영상 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-video-platform-ios-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-video-platform-ios-s3-desc": "워터마크 없는 MP4를 기기에 저장하세요.",
  "guide-video-platform-ios-s3-title": "파일 저장",
  "guide-video-platform-pc-heading": "컴퓨터에서 TikTok 동영상 다운로드",
  "guide-video-platform-pc-intro": "Windows 또는 Mac에서는 tiktok.com이나 앱 공유 메뉴에서 TikTok 동영상 링크를 복사한 뒤, 브라우저에서 TikNoMark를 이용하세요.",
  "guide-video-platform-pc-s1-desc": "TikTok 앱을 열고 동영상에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-video-platform-pc-s1-title": "링크 복사",
  "guide-video-platform-pc-s2-desc": "링크를 붙여 넣고 동영상 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-video-platform-pc-s2-title": "TikNoMark에 붙여넣기",
  "guide-video-platform-pc-s3-desc": "워터마크 없는 MP4를 기기에 저장하세요.",
  "guide-video-platform-pc-s3-title": "파일 저장",
  "guide-video-saved-h-android": "Android에서",
  "guide-video-saved-h-desktop": "Windows 또는 Mac에서",
  "guide-video-saved-h-ios": "iPhone 또는 iPad에서",
  "guide-video-saved-p-android": "저장된 동영상은 다운로드, 파일, 내 파일, 갤러리 또는 사진에서 확인하세요.",
  "guide-video-saved-p-desktop": "다운로드 폴더 또는 브라우저의 다운로드 목록을 확인하세요.",
  "guide-video-saved-p-ios": "파일 → 다운로드를 열거나, 다운로드가 완료된 직후 Safari의 다운로드 버튼을 탭하세요. MP4를 사진에 추가하려면 파일을 열고 iOS에서 해당 옵션을 제공할 때 공유 → 비디오 저장을 사용하세요.",
  "guide-video-saved-title": "TikTok 동영상은 어디에 저장되나요?",
  "guide-video-step1-desc": "TikTok 앱을 열고 동영상에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "guide-video-step1-title": "동영상 링크 복사",
  "guide-video-step2-desc": "링크를 붙여 넣고 동영상 다운로드을 탭하세요.",
  "guide-video-step2-title": "링크 붙여넣기",
  "guide-video-step3-desc": "워터마크 없는 MP4를 기기에 저장하세요.",
  "guide-video-step3-title": "MP4 저장",
  "guide-video-steps-title": "한눈에 보는 단계",
  "guide-video-tip-1": "정상적으로 열리는 TikTok 동영상 링크를 사용하세요. 비공개, 삭제, 만료 또는 제한된 동영상은 대개 다운로드할 수 없습니다.",
  "guide-video-tip-2": "다운로드가 완료될 때까지 탭을 닫지 마세요.",
  "guide-video-tip-3": "다운로드가 시작되지 않으면 다른 브라우저를 사용하거나 TikNoMark 다운로드를 허용하세요.",
  "guide-video-tips-title": "동영상 이용 팁",
  "home-download-tools-cta": "모든 도구 보기",
  "home-download-tools-cta-hint": "모든 TikTok 도구 둘러보기",
  "home-guides-carousel-hint": "모바일에서는 스와이프하거나 화살표를 사용해 모든 가이드를 확인하세요.",
  "home-guides-heading": "다운로드 가이드",
  "home-guides-intro": "모든 형식의 단계별 가이드.",
  "home-hero-title": "TikTok 다운로드 (워터마크 없음)",
  "home-howto-title": "사용 방법",
  "home-hub-download-mp3-desc": "오디오가 제공되는 경우 TikTok 동영상 또는 Story 오디오를 MP3로 저장하세요.",
  "home-hub-download-profile-desc": "프로필 사진 다운로더를 열어 사용자 이름 또는 프로필 링크에서 아바타를 저장하세요.",
  "home-hub-download-profile-title": "TikTok 프로필 사진 다운로드",
  "home-hub-download-slideshow-desc": "TikTok 슬라이드쇼 사진을 한 장씩 저장하거나, 제공되는 모든 사진을 ZIP으로 다운로드하세요.",
  "home-hub-download-slideshow-title": "TikTok 슬라이드쇼 다운로드",
  "home-hub-download-story-desc": "TikTok Story가 만료되기 전에 동영상 또는 사진을 저장하세요.",
  "home-hub-download-story-title": "TikTok Stories 다운로드",
  "home-hub-download-thumbnail-desc": "커버 이미지를 미리 본 뒤 JPG로 저장하세요.",
  "home-hub-download-thumbnail-title": "TikTok 썸네일 다운로드",
  "home-hub-download-video-desc": "제공되는 경우 TikTok 동영상을 워터마크 없는 MP4 파일로 저장하세요.",
  "home-hub-useful-caption-gen-desc": "주제에 맞는 캡션 아이디어를 받아보세요. 게시 전에 복사하여 수정할 수 있습니다.",
  "home-hub-useful-font-gen-desc": "소개, 표시 이름, 캡션에 사용할 수 있는 유니코드 스타일입니다.",
  "home-meta-description": "TikTok 동영상, MP3, 스토리, 사진 저장—무료, 앱 불필요.",
  "home-meta-title": "TikTok 다운로드 워터마크 없음 - TikNoMark",
  "home-other-tools-heading": "더 많은 TikTok 도구",
  "home-preview-download-mp3-desc": "지원되는 TikTok 동영상 또는 Story 오디오를 브라우저에서 MP3로 저장하세요.",
  "home-preview-download-slideshow-desc": "제공되는 경우 TikTok 슬라이드쇼 사진을 한 장씩 저장하거나 ZIP 파일로 저장하세요.",
  "home-preview-download-video-desc": "제공되는 경우 TikTok 동영상을 워터마크 없는 MP4 파일로 저장하세요.",
  "home-step1-desc": "TikTok 앱을 열고 게시물에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "home-step1-title": "TikTok 링크 복사",
  "home-step2-desc": "링크를 붙여 넣고 다운로드을 탭하세요.",
  "home-step2-title": "링크 붙여넣기",
  "home-step3-desc": "동영상, 오디오 또는 사진을 기기에 저장하세요.",
  "home-step3-title": "파일 저장",
  "home-tool-preview-mp3-title": "TikTok MP3 다운로드",
  "home-tool-preview-slideshow-title": "TikTok 슬라이드쇼 다운로드",
  "home-tool-preview-video-title": "워터마크 없는 TikTok 동영상 다운로드",
  "home-tool-tile-mp3-desc": "TikTok 동영상 또는 Story 오디오를 MP3로 저장하세요.",
  "home-tool-tile-photo-desc": "TikTok 슬라이드쇼 사진을 한 장씩 또는 ZIP으로 저장하세요.",
  "home-tool-tile-profile-desc": "사용자 이름 또는 프로필 링크용 프로필 사진 다운로더를 여세요.",
  "home-tool-tile-story-desc": "TikTok Story 동영상 또는 사진을 만료 전에 저장하세요.",
  "home-tool-tile-thumb-desc": "TikTok 커버 이미지를 JPG로 저장하세요.",
  "home-tool-tile-video-desc": "제공되는 경우 TikTok 동영상을 워터마크 없는 MP4 파일로 저장하세요.",
  "home-tools-download-pick-hint": "휴대폰이나 태블릿에서 스와이프하거나 화살표로 모든 도구를 둘러보세요.",
  "home-tools-download-subdesc": "동영상, MP3, Stories, slideshow, thumbnail, 프로필 사진—캡션·폰트 도구 포함.",
  "home-tools-download-subheading": "TikTok 도구",
  "home-tools-preview-cta": "모든 도구 보기",
  "home-tools-useful-subdesc": "TikTok 크리에이터를 위한 캡션 및 글꼴 보조 도구입니다.",
  "home-tools-useful-subheading": "유용한 기타 TikTok 도구",
  "home-useful-tools-cta": "크리에이터 도구 보기",
  "home-useful-tools-cta-hint": "크리에이터 도구 둘러보기",
  "home-why-all-in-one-desc": "브라우저에 링크 붙여넣기—설치 없음.",
  "home-why-all-in-one-title": "앱 불필요",
  "home-why-devices-desc": "iPhone, Android, Windows, Mac, 태블릿 지원.",
  "home-why-devices-title": "모든 기기에서 작동",
  "home-why-fast-free-desc": "무료. TikTok 로그인·가입 불필요.",
  "home-why-fast-free-title": "무료, 로그인 없음",
  "home-why-hd-desc": "TikTok 최고 화질—가짜 업스케일 없음.",
  "home-why-hd-title": "제공 가능한 최상 품질",
  "home-why-no-watermark-desc": "가능할 때 TikTok 로고 없는 MP4.",
  "home-why-no-watermark-title": "워터마크 없음",
  "home-why-safe-desc": "저장 전 동영상·오디오·사진 확인.",
  "home-why-safe-title": "먼저 미리보기",
  "home-why-title": "TikNoMark를 쓰는 이유",
  "howto-title": "사용 방법",
  "howto-title-profile": "프로필 사진 저장",
  "howto-title-slideshow": "사진 저장",
  "howto-title-story": "스토리 저장",
  "input-placeholder-downloader": "TikTok 링크 붙여넣기",
  "input-placeholder-profile": "TikTok 사용자 이름 입력 또는 프로필 링크 붙여넣기…",
  "input-placeholder-slideshow": "TikTok 링크 붙여넣기",
  "input-placeholder-story": "TikTok 링크 붙여넣기",
  "input-placeholder-video": "TikTok 링크 붙여넣기",
  "lang-picker-aria-label": "언어 변경: {language}",
  "lang-picker-open-hint": "언어 변경",
  "lang-picker-option-current-suffix": "(현재)",
  "lang-picker-title": "언어 선택",
  "more-tools-heading": "더 많은 TikTok 도구 살펴보기",
  "mp3-breadcrumb-title": "TikTok을 MP3로",
  "mp3-hero-title": "TikTok MP3 다운로드",
  "mp3-howto-title": "MP3 저장 방법",
  "mp3-meta-description": "TikTok 오디오를 MP3로 저장—브라우저에서 무료.",
  "mp3-meta-title": "TikTok MP3 다운로드 - TikNoMark",
  "mp3-step1-desc": "TikTok 앱을 열고 동영상 또는 스토리에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "mp3-step1-title": "동영상 또는 스토리 링크 복사",
  "mp3-step2-desc": "링크를 붙여 넣고 MP3 다운로드을 탭하세요.",
  "mp3-step2-title": "링크 붙여넣기",
  "mp3-step3-desc": "MP3를 기기에 저장하세요.",
  "mp3-step3-title": "MP3 저장",
  "nav-faq": "자주 묻는 질문",
  "nav-help-link-title": "문의 및 도움말",
  "nav-other-tools": "도구",
  "nav-sitemap-link-title": "사이트 지도",
  "noscript-home-contact": "문의하기",
  "noscript-home-faq": "자주 묻는 질문",
  "noscript-home-prefix": "TikNoMark—동영상, MP3, 스토리, 사진용 무료 TikTok 다운로드.",
  "noscript-home-privacy": "개인정보 처리방침",
  "noscript-home-terms": "이용약관",
  "not-found-meta-description": "이 페이지는 이동되었을 수 있습니다. TikNoMark로 돌아가 필요한 TikTok 도구를 여세요.",
  "not-found-meta-title": "페이지를 찾을 수 없음 - TikNoMark",
  "not-found-page-lead": "페이지를 찾을 수 없습니다. 홈으로 돌아가거나 TikTok 다운로드 도구를 여세요.",
  "not-found-page-title": "페이지를 찾을 수 없음",
  "page-404-back": "홈으로 돌아가기",
  "page-404-helpers-aria": "도움이 되는 링크",
  "page-404-popular-tools": "인기 TikTok 도구",
  "page-last-modified-label": "마지막 수정일",
  "privacy-h1": "1. 세션에서 TikNoMark가 수행하는 작업",
  "privacy-h2": "2. TikTok 링크 및 다운로드 요청",
  "privacy-h3": "3. 서버 로그 및 기술 데이터",
  "privacy-h4": "4. 브라우저의 언어 환경설정",
  "privacy-h5": "5. 붙여넣기 및 클립보드",
  "privacy-h6": "6. 문의 양식",
  "privacy-h7": "7. 지원되는 TikTok 링크만 해당",
  "privacy-h8": "8. 보안, 호스팅 및 제3자",
  "privacy-h9": "9. 개인정보 관련 문의",
  "privacy-meta-description": "TikNoMark의 링크, 다운로드, 문의 메시지 및 기술 로그 처리 방식.",
  "privacy-meta-title": "개인정보 처리방침 - TikNoMark",
  "privacy-p1": "TikNoMark는 세션 중 지원되는 TikTok 링크를 처리하여 사용자가 이용 가능한 미디어를 미리 보거나 저장할 수 있도록 합니다. 당사는 붙여넣은 링크, 미리보기 또는 저장된 파일의 영구 라이브러리를 구축하지 않습니다.",
  "privacy-p2": "링크를 붙여넣거나 요청을 제출하면, 당사는 서비스 제공에 필요한 URL 및 기본 기술 요청 데이터 등 필요한 정보만 처리합니다.",
  "privacy-p3": "당사는 언어 환경설정, 보안 및 기본 사이트 기능을 위해 쿠키 또는 로컬 저장소를 사용할 수 있습니다. 해당 데이터는 브라우저 설정에서 삭제할 수 있습니다.",
  "privacy-p4": "사용자의 언어 선택은 브라우저에 저장될 수 있습니다(예: localStorage). 원할 때 언제든지 브라우저 설정에서 TikNoMark 사이트 데이터를 삭제할 수 있습니다.",
  "privacy-p4-affiliation": "TikNoMark는 TikTok 및 ByteDance와 독립적으로 운영됩니다.",
  "privacy-p5": "붙여넣기 버튼을 사용할 때 TikNoMark는 사용자가 해당 동작을 선택한 경우에만 클립보드의 텍스트를 읽을 수 있습니다. 당사는 백그라운드에서 클립보드를 지속적으로 모니터링하지 않습니다.",
  "privacy-p6": "TikNoMark는 다운로드된 미디어를 영구적으로 저장하지 않습니다. 서비스의 보안, 안정성 및 정상 작동을 유지하기 위해 제한적인 기술 로그가 사용될 수 있습니다.",
  "privacy-p7": "링크에는 TikTok이 제공하는 정보가 포함될 수 있습니다. 접근 권한이 있는 콘텐츠에 대해서만 TikNoMark를 사용하세요.",
  "privacy-p8": "HTTPS는 전송 중인 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다. 호스팅, 분석, 양식 및 보안 서비스는 TikNoMark를 이용 가능하고 안정적이며 안전하게 유지하기 위해 제한적인 기술 데이터를 처리할 수 있습니다.",
  "privacy-p9": "개인정보 관련 문의는 {contactEmail}로 이메일을 보내주세요.",
  "privacy-page-lead": "TikTok 링크, 다운로드, 문의 메시지 및 기본 기술 데이터 처리 방식.",
  "privacy-page-title": "개인정보 처리방침",
  "privacy-update": "최종 업데이트: 2026년 6월",
  "profile-font-gen-teaser-link": "폰트 생성기",
  "profile-hero-title": "TikTok 프로필 사진 다운로드",
  "profile-meta-description": "사용자명 또는 링크로 저장—무료.",
  "profile-meta-title": "TikTok 프로필 사진 - TikNoMark",
  "pwa-shortcut-mp3-description": "링크에서 TikTok 동영상 또는 스토리 오디오를 MP3로 저장하세요.",
  "pwa-shortcut-mp3-name": "TikTok MP3 다운로드",
  "pwa-shortcut-mp3-short-name": "MP3",
  "pwa-shortcut-slideshow-description": "링크에서 TikTok 슬라이드쇼 사진을 JPG 또는 ZIP으로 저장하세요.",
  "pwa-shortcut-slideshow-name": "TikTok 슬라이드쇼 다운로드",
  "pwa-shortcut-slideshow-short-name": "슬라이드쇼",
  "pwa-shortcut-story-description": "TikTok 스토리가 만료되기 전에 저장하세요.",
  "pwa-shortcut-story-name": "TikTok 스토리 다운로드",
  "pwa-shortcut-story-short-name": "스토리",
  "pwa-shortcut-video-description": "브라우저에서 TikTok 동영상을 워터마크 없는 MP4 파일로 저장하세요.",
  "pwa-shortcut-video-name": "워터마크 없이 TikTok 동영상 다운로드",
  "pwa-shortcut-video-short-name": "동영상",
  "quick-mp3-issues-desc": "MP3가 표시되지 않는 경우, 게시물에 오디오가 없거나 링크가 비공개, 만료, 제한, 삭제 또는 이용 불가 상태일 수 있습니다.",
  "quick-profile-issues-desc": "프로필을 찾을 수 없나요? 사용자 이름을 확인하고 불필요한 공백을 제거하거나 전체 프로필 링크를 붙여넣어 보세요.",
  "quick-slideshow-issues-desc": "사진이 표시되지 않는 경우, 원본 TikTok 사진 게시물 또는 슬라이드쇼 링크를 다시 복사한 뒤 재시도하세요.",
  "quick-story-issues-desc": "TikTok 스토리는 빠르게 만료됩니다. 라이브 상태의 스토리에서 링크를 복사해 아직 이용 가능할 때 저장하세요.",
  "quick-video-issues-desc": "링크가 작동하지 않으면 TikTok 동영상 페이지에서 다시 복사하고 동영상이 정상적으로 열리는지 확인하세요.",
  "related-download-tools-desc": "모든 형식을 위한 TikNoMark 다운로드 도구.",
  "related-download-tools-heading": "더 많은 다운로드 도구",
  "related-tools-creator-hub-link": "Browse all tools",
  "related-tools-creator-hub-prefix": "Want other download tools for media or creators?",
  "related-tools-explore-creator": "크리에이터 도구 살펴보기",
  "result-caption-btn": "Caption",
  "result-caption-hide": "캡션 및 해시태그 숨기기",
  "result-caption-show": "캡션 및 해시태그 표시",
  "result-content-preview-heading": "콘텐츠 미리보기",
  "result-content-type": "TikTok content type: {type}",
  "result-creator-label": "제작자",
  "result-dl-cover-subtitle": "썸네일 · .jpg",
  "result-dl-cover-title": "썸네일 다운로드",
  "result-dl-hd-subtitle": "HD 화질 · .mp4",
  "result-dl-hd-title": "워터마크 없음",
  "result-dl-mp3-subtitle": "오디오만 · .mp3",
  "result-dl-mp3-title": "MP3 다운로드",
  "result-dl-photo-subtitle": "현재 사진 · .jpg",
  "result-dl-photo-title": "사진 다운로드",
  "result-dl-story-hd-subtitle": "스토리 HD · .mp4",
  "result-dl-story-hd-title": "스토리 HD",
  "result-dl-story-subtitle": "스토리 동영상 · .mp4",
  "result-dl-story-title": "스토리 다운로드",
  "result-dl-video-subtitle": "표준 화질 · .mp4",
  "result-dl-video-title": "동영상 다운로드",
  "result-dl-watermark-subtitle": "TikTok 원본 버전 · .mp4",
  "result-dl-watermark-title": "워터마크 있음",
  "result-dl-zip-subtitle": "모든 사진 · .zip",
  "result-dl-zip-title": "모든 사진 다운로드",
  "result-download-btn": "다운로드",
  "result-download-format-label": "다운로드 형식",
  "result-download-more-formats": "더 많은 다운로드 형식",
  "result-download-more-formats-hide": "추가 형식 숨기기",
  "result-download-options-heading": "다운로드 옵션",
  "result-explore-more-tools": "다른 형식이 필요하신가요? 모든 TikTok 다운로드 도구를 둘러보세요.",
  "result-hashtags-btn": "Hashtags",
  "result-info-btn": "Info",
  "result-info-btn-audio": "Audio info",
  "result-info-btn-photo": "Slideshow info",
  "result-info-btn-profile": "Profile info",
  "result-info-btn-story": "Story info",
  "result-info-btn-thumbnail": "Thumbnail info",
  "result-info-btn-video": "Video info",
  "result-info-panel-aria": "Views, likes, shares, and duration",
  "result-info-panel-aria-audio": "Creator, audio details, and caption",
  "result-info-panel-aria-photo": "Creator, slideshow stats, and caption",
  "result-info-panel-aria-profile": "Profile details",
  "result-info-panel-aria-story": "Creator, story stats, and caption",
  "result-info-panel-aria-thumbnail": "Creator and thumbnail details",
  "result-info-panel-aria-video": "Creator, video stats, and caption",
  "result-info-stats-heading": "Stats",
  "result-meta-toolbar-aria": "Content type and details",
  "result-photo-nav-aria": "Browse slideshow photos",
  "result-photo-nav-position": "Photo {current} of {total}",
  "result-player-current-time": "현재 시간",
  "result-player-duration": "재생 시간",
  "result-player-error": "미리보기를 불러올 수 없습니다",
  "result-player-loading": "미리보기를 불러오는 중…",
  "result-player-mute": "음소거",
  "result-player-pause": "일시정지",
  "result-player-play": "재생",
  "result-player-seek": "탐색",
  "result-player-unmute": "음소거 해제",
  "result-preview-audio-unavailable": "이 링크에서는 오디오 미리보기를 사용할 수 없습니다.",
  "result-preview-hide": "미리보기 숨기기",
  "result-preview-hide-audio": "오디오 미리보기 숨기기",
  "result-preview-hide-cover": "썸네일 미리보기 숨기기",
  "result-preview-hide-photos": "사진 미리보기 숨기기",
  "result-preview-hide-profile-picture": "프로필 사진 미리보기 숨기기",
  "result-preview-hide-story": "스토리 미리보기 숨기기",
  "result-preview-hide-video": "동영상 미리보기 숨기기",
  "result-preview-loading": "미리보기를 불러오는 중…",
  "result-preview-show": "미리보기 보기",
  "result-preview-show-audio": "오디오 미리보기 보기",
  "result-preview-show-cover": "썸네일 미리보기 보기",
  "result-preview-show-photos": "사진 미리보기 보기",
  "result-preview-show-profile-picture": "프로필 사진 미리보기 보기",
  "result-preview-show-story": "스토리 미리보기 보기",
  "result-preview-show-video": "동영상 미리보기 보기",
  "result-preview-unavailable": "미리보기를 사용할 수 없습니다",
  "result-ready-audio": "오디오 다운로드 준비 완료",
  "result-ready-generic": "다운로드 준비 완료",
  "result-ready-slideshow": "사진 다운로드 준비 완료",
  "result-ready-story": "스토리 다운로드 준비 완료",
  "result-ready-thumbnail": "썸네일 다운로드 준비 완료",
  "result-ready-video": "동영상 다운로드 준비 완료",
  "result-stat-duration": "재생 시간",
  "result-stat-listeners": "청취자",
  "result-thumb-preview-hint": "Use +/− below the image to zoom in or out.",
  "result-thumbnail-alt-audio": "TikTok 오디오 썸네일",
  "result-thumbnail-alt-generic": "TikTok 미리보기 이미지",
  "result-thumbnail-alt-story": "TikTok 스토리 미리보기 이미지",
  "result-thumbnail-alt-video": "TikTok 동영상 미리보기 이미지",
  "result-thumbnail-loading": "썸네일을 불러오는 중…",
  "result-thumbnail-unavailable": "썸네일을 사용할 수 없습니다",
  "runtime-error-deployment-protected": "이 미리보기 URL에서는 다운로드를 사용할 수 없습니다. 계속하려면 라이브 사이트를 여세요.",
  "runtime-error-network": "연결 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 뒤 다시 시도하세요.",
  "runtime-error-profile-not-found": "프로필을 찾을 수 없습니다. 사용자 이름을 확인하거나 TikTok 프로필 링크를 붙여넣으세요.",
  "runtime-error-profile-use-profile-tool": "이 링크는 프로필 사진 다운로드 도구에서 가장 잘 작동합니다. 해당 도구를 열고 링크를 붙여넣으세요.",
  "runtime-error-rate-limited": "현재 요청이 너무 많습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
  "runtime-error-resolve-temp": "다운로드를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 곧 다시 시도해 주세요.",
  "runtime-error-story-expired": "이 스토리는 만료되었거나 비공개로 전환되었을 수 있습니다. 아직 이용 가능할 때 새 스토리 링크를 복사하세요.",
  "runtime-error-timeout": "예상보다 시간이 오래 걸리고 있습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
  "runtime-error-upstream": "이 링크에서 다운로드 가능한 미디어를 찾을 수 없습니다. 비공개, 삭제, 만료, 제한 또는 지원되지 않는 콘텐츠일 수 있습니다.",
  "schema-org-description": "MP4, MP3, 스토리, 사진 등을 위한 무료 TikTok 다운로더. 독립 서비스—TikTok과 제휴하지 않음.",
  "schema-webapp-browser-requirements": "JavaScript가 활성화된 최신 웹 브라우저가 필요합니다.",
  "schema-webapp-feature-browser-no-login": "TikTok 로그인 없이 브라우저에서 작동",
  "schema-webapp-feature-caption-gen-ai": "주제 또는 동영상 아이디어를 기반으로 템플릿형 TikTok 캡션 아이디어 생성",
  "schema-webapp-feature-caption-gen-styles": "캐주얼, 발랄함, 강렬함, 교육, 비즈니스, 스토리텔링 캡션 스타일 선택",
  "schema-webapp-feature-copy-bio": "지원되는 TikTok 자기소개를 빠르게 복사",
  "schema-webapp-feature-copy-caption": "원본 TikTok 캡션을 빠르게 복사",
  "schema-webapp-feature-download-mp3": "TikTok 동영상 또는 스토리 오디오를 MP3로 저장",
  "schema-webapp-feature-download-mp4": "워터마크 없는 파일을 사용할 수 있을 때 TikTok 동영상을 워터마크 없는 MP4로 다운로드",
  "schema-webapp-feature-download-photos": "TikTok 슬라이드쇼 사진을 개별 저장하거나 ZIP으로 저장",
  "schema-webapp-feature-download-story": "TikTok 스토리 동영상 또는 사진 저장",
  "schema-webapp-feature-download-thumbnail": "TikTok 썸네일, 커버 이미지 또는 미리보기 이미지를 확인하고 JPG로 저장",
  "schema-webapp-feature-extract-hashtags": "모든 해시태그를 하나씩 또는 한 번에 복사",
  "schema-webapp-feature-font-gen-copy": "스타일이 적용된 텍스트를 복사해 TikTok 자기소개, 캡션 또는 댓글에 붙여넣기",
  "schema-webapp-feature-font-gen-styles": "텍스트를 13가지 Unicode 폰트 스타일로 변환",
  "schema-webapp-feature-home-mp3": "TikTok 오디오를 MP3로 저장",
  "schema-webapp-feature-home-profile": "TikTok 프로필 사진 다운로드",
  "schema-webapp-feature-home-slideshow": "TikTok 슬라이드쇼 및 ZIP 파일 저장",
  "schema-webapp-feature-home-story": "만료 전에 TikTok 스토리 다운로드",
  "schema-webapp-feature-home-thumbnail": "TikTok 썸네일 미리보기 및 저장",
  "schema-webapp-feature-home-video": "워터마크 없이 TikTok 동영상 다운로드",
  "schema-webapp-feature-paste-link": "TikTok 링크 붙여넣기",
  "schema-webapp-feature-profile-picture": "사용자 이름 또는 프로필 링크로 TikTok 프로필 사진 조회",
  "site-info-note": "독립 서비스—TikTok 및 ByteDance와 제휴하지 않습니다.",
  "site-info-section-aria": "TikNoMark 소개",
  "site-schema-description": "MP4, MP3, 스토리, 사진용 무료 TikTok 다운로드.",
  "skip-to-main-content": "본문으로 건너뛰기",
  "slideshow-hero-title": "TikTok 슬라이드쇼 다운로드",
  "slideshow-meta-description": "슬라이드쇼 사진 JPG/ZIP 저장—링크 붙여넣기.",
  "slideshow-meta-title": "TikTok 슬라이드쇼 다운로드 - TikNoMark",
  "stats-likes": "좋아요",
  "step1-desc": "TikTok 앱을 열고 동영상에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "step1-desc-profile": "TikTok 앱을 열고 프로필에서 공유 → 링크 복사를 탭하거나 @username 을 복사하세요.",
  "step1-desc-slideshow": "TikTok 앱을 열고 사진 게시물에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "step1-desc-story": "TikTok 앱을 열고 스토리에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "step1-title": "1. 동영상 링크 복사",
  "step1-title-profile": "1. 링크 또는 사용자명 복사",
  "step1-title-slideshow": "1. 게시물 링크 복사",
  "step1-title-story": "1. 스토리 링크 복사",
  "step2-desc": "링크를 붙여 넣고 동영상 다운로드을 탭하세요.",
  "step2-desc-profile": "링크 또는 사용자명을 붙여 넣고 프로필 사진 검색을 탭하세요.",
  "step2-desc-slideshow": "링크를 붙여 넣고 사진 다운로드을 탭하세요.",
  "step2-desc-story": "링크를 붙여 넣고 스토리 다운로드을 탭하세요.",
  "step2-title": "2. 링크 붙여넣기",
  "step2-title-profile": "2. TikNoMark에 붙여넣기",
  "step2-title-slideshow": "2. 링크 붙여넣기",
  "step2-title-story": "2. 링크 붙여넣기",
  "step3-desc": "워터마크 없는 MP4를 기기에 저장하세요.",
  "step3-desc-profile": "프로필 사진을 기기에 저장하세요.",
  "step3-desc-slideshow": "사진을 하나씩 저장하거나 ZIP이 있으면 저장하세요.",
  "step3-desc-story": "스토리 동영상 또는 사진을 기기에 저장하세요.",
  "step3-title": "3. MP4 저장",
  "step3-title-profile": "3. 프로필 사진 저장",
  "step3-title-slideshow": "3. 사진 또는 ZIP 저장",
  "step3-title-story": "3. 스토리 저장",
  "story-hero-title": "TikTok 스토리 다운로드",
  "story-images-subphotos": "사진:",
  "story-meta-description": "만료 전 스토리 저장—브라우저에서 무료.",
  "story-meta-title": "TikTok 스토리 다운로드 - TikNoMark",
  "supported-content-card-mp3-title": "MP3 오디오",
  "supported-content-card-photos-title": "슬라이드쇼 사진",
  "supported-content-card-profile-title": "프로필 사진",
  "supported-content-card-stories-title": "스토리",
  "supported-content-card-thumbnail-title": "썸네일 또는 커버",
  "supported-content-card-video-title": "워터마크 없는 동영상",
  "supported-content-section-heading": "다운로드 가능 항목",
  "supported-content-section-intro": "링크 하나로 동영상, MP3, 스토리, 사진 등.",
  "terms-h1": "1. 서비스의 성격",
  "terms-h2": "2. 지원 링크 및 이용자의 책임",
  "terms-h3": "3. 금지된 이용",
  "terms-h4": "4. 서비스 제공 가능성",
  "terms-h5": "5. TikTok 콘텐츠의 소유권",
  "terms-h6": "6. 문의 및 악용 신고",
  "terms-li1": "권리자의 허가 없이 저장한 콘텐츠를 재게시, 재배포, 판매하거나 상업적으로 이용해서는 안 됩니다.",
  "terms-li2": "저작권, TikTok 약관 및 이용자에게 적용되는 모든 법률을 준수할 책임은 이용자에게 있습니다.",
  "terms-li3": "TikNoMark에 대해 봇, 스크립트, 스크래핑 또는 과도한 자동 요청을 사용해서는 안 됩니다.",
  "terms-li4": "접근 제어, 로그인 화면, 제한 게시물 한도, DRM, 유료 장벽, CAPTCHA 또는 요청 한도를 우회하려고 시도해서는 안 됩니다.",
  "terms-li5": "불법적이거나 유해하거나 괴롭힘에 해당하거나 권리를 침해하는 활동에 본 서비스를 사용해서는 안 됩니다.",
  "terms-meta-description": "지원되는 TikTok 링크, 허용되는 이용, 저작권, 서비스 제한 및 이용자 책임에 관한 TikNoMark 이용약관을 확인하세요.",
  "terms-meta-title": "이용약관 - TikNoMark",
  "terms-p2": "TikNoMark는 지원되는 TikTok 링크 및 크리에이터 텍스트 작업을 위한 웹 기반 도구를 제공합니다. 다운로드한 미디어, 생성된 캡션, 스타일이 적용된 텍스트 및 복사한 정보를 어떻게 사용하는지에 대한 책임은 이용자에게 있습니다.",
  "terms-p2-affiliation": "TikNoMark는 독립 서비스이며 TikTok 및 ByteDance와 제휴하지 않습니다.",
  "terms-p3": "접근, 다운로드 및 재사용이 허용된 TikTok 링크와 콘텐츠에 대해서만 TikNoMark를 사용해야 합니다. 저작권, 개인정보, 플랫폼 규칙 및 관련 법률을 준수할 책임은 이용자에게 있습니다.",
  "terms-p4": "링크가 비공개, 삭제됨, 만료됨, 지역 제한됨, 미지원, 불완전함, 로그인 전용이거나 TikTok에서 더 이상 제공되지 않는 경우 다운로드가 실패할 수 있습니다.",
  "terms-p5": "TikNoMark는 TikTok 동영상, 오디오, 이미지, 캡션 또는 프로필 미디어를 호스팅하거나 소유하지 않으며 이에 대한 권리를 주장하지 않습니다. 모든 권리는 해당 소유자에게 귀속됩니다.",
  "terms-p6": "악용, 저작권 관련 우려, 개인정보 요청 또는 법적 문의를 신고하려면 관련 페이지 링크, TikTok 링크 및 세부 내용을 포함하여 {contactEmail}로 이메일을 보내거나 문의 페이지를 이용하세요.",
  "terms-page-lead": "TikNoMark 다운로드 및 제작 도구 이용 약관. 접근 및 재사용이 허용된 콘텐츠만 사용하세요.",
  "terms-page-title": "이용약관",
  "terms-update": "최종 업데이트: 2026년 6월",
  "thumb-breadcrumb-title": "TikTok 썸네일 다운로드",
  "thumb-hero-title": "TikTok 썸네일 다운로드",
  "thumb-howto-title": "썸네일 저장 방법",
  "thumb-meta-description": "커버 이미지 JPG 저장—링크 붙여넣기.",
  "thumb-meta-title": "TikTok 썸네일 - TikNoMark",
  "thumb-step1-desc": "TikTok 앱을 열고 게시물에서 공유 → 링크 복사를 탭하세요.",
  "thumb-step1-title": "게시물 링크 복사",
  "thumb-step2-desc": "링크를 붙여 넣고 썸네일 다운로드을 탭하세요.",
  "thumb-step2-title": "링크 붙여넣기",
  "thumb-step3-desc": "커버 이미지를 JPG로 기기에 저장하세요.",
  "thumb-step3-title": "JPG 저장",
  "thumbnail-preview-img-alt": "TikTok 썸네일 미리보기",
  "thumbnail-preview-img-alt-with-title": "TikTok 썸네일 미리보기: {title}",
  "thumbnail-reset-view-aria": "미리보기 위치 초기화",
  "thumbnail-zoom-caption": "확대/축소",
  "thumbnail-zoom-in-aria": "확대",
  "thumbnail-zoom-out-aria": "축소",
  "thumbnail-zoom-region-aria": "썸네일 미리보기",
  "thumbnail-zoom-slider-aria": "확대/축소 수준",
  "tool-detail-mp3-card1-desc": "TikTok 동영상 또는 스토리 링크에서 사용 가능한 오디오를 MP3로 저장하세요.",
  "tool-detail-mp3-card1-title": "동영상 또는 스토리에서 MP3 추출",
  "tool-detail-mp3-card2-desc": "동영상 또는 스토리 링크를 붙여넣으세요. 오디오를 사용할 수 있으면 MP3 옵션이 표시됩니다.",
  "tool-detail-mp3-card2-title": "동영상 및 스토리",
  "tool-detail-mp3-card3-desc": "해당 링크에서 MP3를 사용할 수 없는 경우 명확한 안내 메시지를 표시합니다.",
  "tool-detail-mp3-card3-title": "오디오가 없을 때 명확한 안내",
  "tool-detail-mp3-heading": "TikTok MP3 다운로더 기능",
  "tool-detail-mp3-lead": "지원되는 TikTok 동영상 또는 스토리 오디오를 브라우저에서 MP3로 저장하세요.",
  "tool-detail-profile-card1-desc": "사용자 이름으로 검색하거나 전체 TikTok 프로필 링크를 붙여넣으세요.",
  "tool-detail-profile-card1-title": "사용자 이름 또는 프로필 링크",
  "tool-detail-profile-card2-desc": "다운로드 전에 프로필 사진을 미리 확인하세요.",
  "tool-detail-profile-card2-title": "프로필 사진 미리보기",
  "tool-detail-profile-card3-desc": "TikTok 로그인 없이 공개 프로필 사진을 미리볼 수 있습니다.",
  "tool-detail-profile-card3-title": "계정 필요 없음",
  "tool-detail-profile-heading": "TikTok 프로필 사진 다운로더 기능",
  "tool-detail-profile-lead": "사용자 이름 또는 프로필 링크로 TikTok 프로필 사진을 미리보고 저장하세요.",
  "tool-detail-section-aria": "도구의 장점 및 세부 정보",
  "tool-detail-slideshow-card1-desc": "링크에서 사용 가능한 경우 개별 이미지를 저장하세요.",
  "tool-detail-slideshow-card1-title": "사진을 각각 저장",
  "tool-detail-slideshow-card2-desc": "옵션이 표시되면 사용 가능한 모든 이미지를 하나의 ZIP 파일로 저장하세요.",
  "tool-detail-slideshow-card2-title": "전체 사진 ZIP",
  "tool-detail-slideshow-card3-desc": "추가 압축 없이 해당 링크에서 사용할 수 있는 최상의 이미지를 TikNoMark가 저장합니다.",
  "tool-detail-slideshow-card3-title": "사용 가능한 최상의 이미지",
  "tool-detail-slideshow-heading": "TikTok 슬라이드쇼 다운로더 기능",
  "tool-detail-slideshow-lead": "TikTok 사진 게시물과 슬라이드쇼를 사용 가능한 경우 개별 이미지 또는 ZIP으로 저장하세요.",
  "tool-detail-story-card1-desc": "해당 스토리 링크에서 사용할 수 있는 동영상 또는 사진을 저장하세요.",
  "tool-detail-story-card1-title": "스토리 동영상 및 사진",
  "tool-detail-story-card2-desc": "24시간 후 사라질 수 있는 스토리에 맞게 설계되었습니다.",
  "tool-detail-story-card2-title": "만료되는 스토리에 최적화",
  "tool-detail-story-card3-desc": "TikTok 로그인이나 TikNoMark 계정 없이 브라우저에서 작동합니다.",
  "tool-detail-story-card3-title": "계정 필요 없음",
  "tool-detail-story-heading": "TikTok 스토리 다운로더 기능",
  "tool-detail-story-lead": "만료되기 전에 실시간 TikTok 스토리를 동영상, 사진 또는 둘 다로 저장하세요.",
  "tool-detail-thumbnail-card1-desc": "게시물에서 사용할 수 있는 정지 이미지를 저장하세요.",
  "tool-detail-thumbnail-card1-title": "썸네일을 JPG로 저장",
  "tool-detail-thumbnail-card2-desc": "저장하기 전에 브라우저에서 썸네일을 확대하고 확인하세요.",
  "tool-detail-thumbnail-card2-title": "저장 전 미리보기",
  "tool-detail-thumbnail-card3-desc": "동영상이나 오디오가 포함되지 않은 이미지 파일만 제공합니다.",
  "tool-detail-thumbnail-card3-title": "썸네일만 저장",
  "tool-detail-thumbnail-heading": "TikTok 썸네일 다운로더 기능",
  "tool-detail-thumbnail-lead": "동영상, 스토리 또는 사진 게시물에서 TikTok 썸네일, 커버 이미지 또는 미리보기 이미지를 다운로드하세요.",
  "tool-detail-video-card1-desc": "사용 가능한 경우 워터마크 없는 MP4 파일을 저장하세요.",
  "tool-detail-video-card1-title": "워터마크 없는 TikTok 동영상",
  "tool-detail-video-card2-desc": "해당 링크에서 사용할 수 있는 최상의 동영상을 저장합니다.",
  "tool-detail-video-card2-title": "사용 가능한 최상의 동영상",
  "tool-detail-video-card3-desc": "iPhone, Android, Windows 또는 Mac에서 다운로드하세요. 링크를 붙여넣고 브라우저에서 저장하면 됩니다.",
  "tool-detail-video-card3-title": "브라우저에서 작동",
  "tool-detail-video-heading": "TikTok 동영상 다운로더 기능",
  "tool-detail-video-lead": "가능한 경우 워터마크 없는 MP4 저장—앱·TikTok 로그인 불필요.",
  "tool-guide-anchor-audio": "TikTok을 MP3로 변환하는 방법",
  "tool-guide-anchor-profile": "TikTok 프로필 사진을 다운로드하는 방법",
  "tool-guide-anchor-slideshow": "TikTok 슬라이드쇼를 다운로드하는 방법",
  "tool-guide-anchor-story": "TikTok 스토리를 다운로드하는 방법",
  "tool-guide-anchor-thumbnail": "TikTok 썸네일을 다운로드하는 방법",
  "tool-guide-anchor-video": "워터마크 없이 TikTok을 다운로드하는 방법",
  "tool-guide-prefix": "도움이 필요하신가요?",
  "tool-trust-chips-aria": "도구 주요 기능",
  "tool-trust-cover-images": "썸네일",
  "tool-trust-free-to-use": "무료 사용",
  "tool-trust-hd-mp4": "사용 가능한 최상의 MP4",
  "tool-trust-individual-photos": "개별 사진",
  "tool-trust-jpg-thumbnail": "썸네일 JPG",
  "tool-trust-mp3-audio": "MP3 오디오",
  "tool-trust-no-app": "앱 필요 없음",
  "tool-trust-no-login": "TikTok 로그인 없음",
  "tool-trust-no-watermark": "워터마크 없음",
  "tool-trust-story-media": "TikTok 스토리",
  "tool-trust-username-or-link": "사용자 이름 또는 프로필 링크",
  "tool-trust-zip-photos": "ZIP 사진",
  "tools-capabilities-intro": "지원 유형:",
  "tools-caption-gen-chip-stories": "TikTok 스토리",
  "tools-caption-gen-chip-videos": "동영상 게시물 캡션",
  "tools-chip-bio": "소개 복사",
  "tools-chip-caption": "캡션",
  "tools-chip-hashtags": "해시태그",
  "tools-chip-mp3": "MP3 오디오",
  "tools-chip-photo": "개별 사진",
  "tools-chip-profile-picture": "프로필 사진",
  "tools-chip-story": "스토리",
  "tools-chip-thumbnail": "썸네일",
  "tools-chip-video": "동영상",
  "tools-chip-zip": "전체 사진 (ZIP)",
  "tools-coming-soon-body": "TikTok 크리에이터와 일반 사용자를 위한 더 간편한 도구가 곧 제공됩니다.",
  "tools-coming-soon-heading": "더 많은 도구가 곧 제공됩니다",
  "tools-creator-chips-intro": "이런 용도에",
  "tools-creator-section-desc": "빠르게 복사해 사용할 수 있는 텍스트가 필요한 TikTok 크리에이터를 위한 캡션, 글꼴, 소개 및 해시태그 도우미입니다.",
  "tools-creator-section-heading": "크리에이터 도구",
  "tools-detail-audio-cta": "TikTok MP3 다운로더 열기",
  "tools-detail-audio-desc": "오디오를 사용할 수 있는 경우 TikTok 동영상 또는 스토리 오디오를 MP3로 저장하세요.",
  "tools-detail-profile-cta": "TikTok 프로필 사진 다운로더 열기",
  "tools-detail-profile-desc": "사용자 이름 또는 프로필 링크로 TikTok 프로필 사진을 미리보고 저장하세요.",
  "tools-detail-slideshow-cta": "TikTok 슬라이드쇼 다운로더 열기",
  "tools-detail-slideshow-desc": "사용 가능한 경우 TikTok 슬라이드쇼 사진과 사진 앨범을 JPG 또는 ZIP으로 저장하세요.",
  "tools-detail-story-cta": "TikTok 스토리 다운로더 열기",
  "tools-detail-story-desc": "스토리 링크가 활성 상태이고 접근 가능한 동안 TikTok 스토리 동영상 또는 사진을 저장하세요.",
  "tools-detail-thumbnail-cta": "TikTok 썸네일 다운로더 열기",
  "tools-detail-thumbnail-desc": "TikTok 썸네일, 커버 이미지, 동영상 미리보기 이미지를 확인하고 JPG로 저장하세요.",
  "tools-detail-video-cta": "TikTok 동영상 다운로더 열기",
  "tools-detail-video-desc": "가능한 경우 워터마크 없는 TikTok MP4 파일을 저장하세요.",
  "tools-download-section-desc": "동영상, MP3, 스토리, 사진, 썸네일, 프로필 사진 전용 다운로더.",
  "tools-download-section-heading": "TikTok 다운로드 도구",
  "tools-format-bio": "프로필 소개",
  "tools-format-caption": "캡션",
  "tools-format-hashtags": "해시태그",
  "tools-format-jpg-photos": "JPG 사진",
  "tools-format-jpg-profile": "JPG 프로필 사진",
  "tools-format-jpg-thumbnail": "JPG 썸네일",
  "tools-format-mp3-audio": "MP3 오디오",
  "tools-format-mp4-video": "MP4 동영상",
  "tools-format-zip-photos": "ZIP 사진",
  "tools-grid-heading": "모든 TikTok 도구",
  "tools-hero-title": "TikTok 다운로드 도구",
  "tools-meta-description": "동영상, MP3, 스토리, 사진, 크리에이터용 무료 TikTok 도구.",
  "tools-meta-title": "TikTok 다운로드 도구 - TikNoMark",
  "tools-supported-downloads-intro": "지원되는 다운로드",
  "tools-unsure-body": "잘 모르겠나요? 홈에 링크를 붙이거나 아래에서 도구를 선택하세요.",
  "tools-unsure-cta": "기본 다운로더 열기",
  "tools-unsure-heading": "형식을 잘 모르시나요?",
  "usage-rights-note": "허가된 콘텐츠만 저장하세요. 제작자, 저작권, TikTok 약관을 준수하세요.",
  "video-hero-title": "TikTok 동영상 다운로드",
  "video-meta-description": "워터마크 없는 MP4 저장—링크 붙여넣고 무료 저장.",
  "video-meta-title": "TikTok 동영상 다운로드 워터마크 없음 - TikNoMark",
  "downloader-empty-input-home": "먼저 TikTok 링크를 붙여넣으세요.",
  "downloader-invalid-supported-input-home": "유효한 TikTok 링크를 붙여넣으세요.",
  "downloader-input-aria-home": "TikTok link",
  "downloader-input-aria-profile": "TikTok username or profile link",
  "faq-1-q": "워터마크 없이 TikTok 저장?",
  "faq-1-a": "TikTok 링크를 붙여넣고 동영상 다운로드를 눌러 MP4를 저장하세요.",
  "faq-2-q": "TikTok 링크는 어떻게 복사하나요?",
  "faq-2-a": "TikTok을 열고 공유를 누른 다음 링크 복사를 선택하세요. 브라우저 주소 표시줄에서도 링크를 복사할 수 있습니다.",
  "faq-3-q": "다운로드한 파일은 어디에 저장되나요?",
  "faq-3-a": "대부분의 브라우저는 파일을 다운로드 폴더에 저장합니다. iPhone 또는 iPad에서는 파일 → 다운로드를 여세요. Android에서는 다운로드, 파일, 갤러리 또는 사진 앱을 확인하세요.",
  "faq-4-q": "TikNoMark는 다운로드한 동영상의 영구 사본을 보관하나요?",
  "faq-4-a": "TikNoMark는 다운로드를 저장하지 않습니다. 서비스를 안전하게 운영하기 위해 짧은 기술 로그가 보관될 수 있습니다.",
  "faq-5-q": "TikNoMark 무료?",
  "faq-5-a": "무료—앱, TikTok 로그인, TikNoMark 계정이 필요 없습니다.",
  "faq-6-q": "TikTok 링크가 작동하지 않는 이유는 무엇인가요?",
  "faq-6-a": "링크가 비공개, 만료, 삭제, 제한되었거나 불완전할 수 있습니다. 전체 TikTok 링크를 복사한 뒤 다시 시도하세요.",
  "faq-7-q": "앱 없이 iPhone 또는 Android에서 TikNoMark를 사용할 수 있나요?",
  "faq-7-a": "Safari, Chrome 등 모바일 브라우저에서 작동합니다. 앱이나 TikTok 로그인이 필요 없습니다.",
  "faq-video-1-q": "워터마크 없이 TikTok 동영상을 어떻게 다운로드하나요?",
  "faq-video-1-a": "TikTok 동영상 링크를 복사해 TikNoMark에 붙여넣고, MP4 옵션이 표시되면 동영상 다운로드를 선택하세요.",
  "faq-video-2-q": "TikTok 동영상 링크를 어떻게 복사하나요?",
  "faq-video-2-a": "TikTok에서 동영상을 열고 공유를 탭한 다음 링크 복사를 선택하세요. 브라우저 링크도 사용할 수 있습니다.",
  "faq-video-3-q": "다운로드한 동영상은 어디에 저장되나요?",
  "faq-video-3-a": "브라우저는 보통 MP4 파일을 다운로드 폴더에 저장합니다. iPhone 또는 iPad에서는 파일 → 다운로드를 확인하세요.",
  "faq-video-4-q": "비공개 TikTok 동영상을 다운로드할 수 있나요?",
  "faq-video-4-a": "TikNoMark는 지원되는 공개 또는 접근 가능한 TikTok 동영상에서만 작동하며, 비공개 또는 제한된 콘텐츠를 우회하지 않습니다.",
  "faq-video-5-q": "TikTok 동영상 링크가 작동하지 않는 이유는 무엇인가요?",
  "faq-video-5-a": "동영상이 아직 열릴 때 공유에서 전체 링크를 복사한 뒤 다시 붙여 넣으세요.",
  "faq-mp3-1-q": "TikTok을 MP3로 어떻게 변환하나요?",
  "faq-mp3-1-a": "TikTok 링크 붙여넣고 MP3 다운로드 탭.",
  "faq-mp3-2-q": "일부 TikTok 링크에서 MP3를 사용할 수 없는 이유는 무엇인가요?",
  "faq-mp3-2-a": "일부 TikTok 게시물은 별도의 오디오 파일을 제공하지 않습니다. 비공개, 만료, 삭제 또는 제한된 링크도 처리되지 않을 수 있습니다.",
  "faq-mp3-3-q": "비공개 TikTok 동영상에서 MP3를 다운로드할 수 있나요?",
  "faq-mp3-3-a": "지원되는 공개 링크만 해당—비공개 또는 로그인 전용 게시물은 아닙니다.",
  "faq-mp3-4-q": "TikTok MP3 파일은 어디에 저장되나요?",
  "faq-mp3-4-a": "다른 위치를 선택하지 않는 한, 브라우저는 MP3 파일을 기본 다운로드 폴더에 저장합니다.",
  "faq-mp3-5-q": "TikTok MP3 다운로드가 작동하지 않는 이유는 무엇인가요?",
  "faq-mp3-5-a": "링크가 잘못되었거나 제한되었거나 오디오가 없으면 MP3가 실패할 수 있습니다. 전체 링크를 복사한 뒤 다시 시도하세요.",
  "faq-story-1-q": "TikTok Story를 어떻게 다운로드하나요?",
  "faq-story-1-a": "TikTok Story를 다운로드하려면 Story 링크를 복사해 Story 다운로더에 붙여넣고, 만료되기 전에 사용 가능한 동영상이나 사진을 저장하세요.",
  "faq-story-2-q": "TikTok Story 링크를 어떻게 복사하나요?",
  "faq-story-2-a": "TikTok에서 Story를 열고 공유를 탭한 다음 링크 복사를 선택하세요. 브라우저에서 Story를 열었다면 주소 표시줄의 링크를 복사하세요.",
  "faq-story-3-q": "다운로드한 Story는 어디에 저장되나요?",
  "faq-story-3-a": "브라우저는 보통 Story 동영상이나 사진을 다운로드 폴더에 저장합니다. iPhone에서는 파일 → 다운로드를 여세요.",
  "faq-story-4-q": "이 TikTok Story를 다운로드할 수 없는 이유는 무엇인가요?",
  "faq-story-4-a": "TikTok Stories는 24시간 후 만료되며 더 빨리 삭제될 수도 있습니다. 시도하는 시점에도 링크가 작동해야 합니다. TikTok에서 아직 보이는 동안 Story 링크를 다시 복사하세요.",
  "faq-story-5-q": "비공개 TikTok Stories를 다운로드할 수 있나요?",
  "faq-story-5-a": "TikNoMark는 비공개 또는 제한된 Stories를 지원하지 않으며, 만료된 Stories는 복구할 수 없습니다.",
  "faq-slideshow-1-q": "TikTok 슬라이드쇼를 어떻게 다운로드하나요?",
  "faq-slideshow-1-a": "TikTok 링크 붙여넣고 사진을 하나씩 또는 ZIP으로 저장.",
  "faq-slideshow-2-q": "개별 사진 대신 동영상이 표시되는 이유는 무엇인가요?",
  "faq-slideshow-2-a": "일부 TikTok 사진 게시물은 이미지 캐러셀입니다. 다른 게시물은 TikTok에서 하나의 슬라이드쇼 동영상으로 저장될 수 있습니다. TikNoMark는 해당 링크에서 사용할 수 있는 형식을 표시합니다.",
  "faq-slideshow-3-q": "슬라이드쇼 사진을 한 번에 모두 다운로드할 수 있나요?",
  "faq-slideshow-3-a": "표시되는 경우 모든 사진을 ZIP으로 다운로드를 사용하거나, TikTok 슬라이드쇼 이미지를 하나씩 저장하세요.",
  "faq-slideshow-4-q": "TikTok 슬라이드쇼 사진은 어디에 저장되나요?",
  "faq-slideshow-4-a": "브라우저는 보통 사진이나 ZIP 파일을 다운로드 폴더에 저장합니다.",
  "faq-slideshow-5-q": "TikTok 앨범 링크가 작동하지 않는 이유는 무엇인가요?",
  "faq-slideshow-5-a": "게시물이 비공개, 만료, 삭제 상태이거나 슬라이드쇼가 아닐 수 있습니다. TikTok 링크를 다시 복사해 전체 링크를 TikTok 슬라이드쇼 다운로더에 붙여넣으세요.",
  "faq-thumbnail-1-q": "TikTok 썸네일이란 무엇인가요?",
  "faq-thumbnail-1-a": "TikTok 썸네일은 동영상, Story 또는 사진 게시물의 커버, 미리보기 또는 정지 이미지입니다. TikNoMark는 이를 미리 보여주고 JPG로 저장합니다.",
  "faq-thumbnail-2-q": "비공개 게시물의 썸네일을 다운로드할 수 있나요?",
  "faq-thumbnail-2-a": "비공개, 삭제, 만료 또는 제한된 TikTok 게시물은 일반적으로 다운로드 가능한 썸네일을 반환하지 않습니다.",
  "faq-thumbnail-3-q": "TikTok 동영상 다운로더와 어떤 점이 다른가요?",
  "faq-thumbnail-3-a": "TikTok 썸네일 다운로더는 커버 또는 미리보기 이미지만 저장합니다. 전체 미디어 파일이 필요하다면 동영상, MP3 또는 슬라이드쇼 다운로더를 사용하세요.",
  "faq-thumbnail-4-q": "TikTok 썸네일이 표시되지 않는 이유는 무엇인가요?",
  "faq-thumbnail-4-a": "게시물이 비공개, 만료, 삭제 또는 제한 상태일 수 있습니다. TikTok 링크를 다시 붙여넣고 게시물이 아직 이용 가능한 동안 TikTok 썸네일 다운로더를 사용해 보세요.",
  "faq-thumbnail-5-q": "모바일에서 TikTok 썸네일을 저장할 수 있나요?",
  "faq-thumbnail-5-a": "모바일에서도 TikTok 썸네일을 저장할 수 있습니다. TikNoMark를 열고 TikTok 링크를 붙여넣은 뒤 썸네일을 미리보고, 표시되면 JPG를 저장하세요.",
  "faq-profile-1-q": "TikTok 프로필 사진을 어떻게 다운로드하나요?",
  "faq-profile-1-a": "TikTok 사용자 이름을 입력하거나 프로필 링크를 붙여넣고 검색을 선택한 다음, 프로필 사진이 표시되면 저장하세요.",
  "faq-profile-2-q": "사용자 이름과 표시 이름 중 무엇을 사용해야 하나요?",
  "faq-profile-2-a": "가장 정확한 결과를 위해 TikTok 사용자 이름 또는 전체 프로필 링크를 사용하세요. 표시 이름은 변경될 수 있으며 여러 계정과 일치할 수 있습니다.",
  "faq-profile-3-q": "다운로드한 프로필 사진은 어디에 저장되나요?",
  "faq-profile-3-a": "다른 폴더를 선택하지 않는 한, 브라우저는 프로필 사진을 다운로드 폴더에 저장합니다.",
  "faq-profile-4-q": "비공개 계정의 프로필 사진을 다운로드할 수 있나요?",
  "faq-profile-4-a": "TikNoMark는 지원되는 프로필 사진만 가져오며, 비공개 또는 제한된 계정을 우회하지 않습니다.",
  "faq-profile-5-q": "TikTok 프로필 사진을 찾을 수 없는 이유는 무엇인가요?",
  "faq-profile-5-a": "계정이 비공개이거나, 사용자 이름이 잘못 입력되었거나, TikTok에서 접근을 제한했을 수 있습니다. 사용자 이름을 확인하거나 전체 프로필 링크를 붙여넣으세요.",
  "faq-caption-gen-1-q": "TikTok 캡션 생성기란 무엇인가요?",
  "faq-caption-gen-1-a": "동영상 주제를 TikTok에 맞는 짧은 캡션 아이디어로 바꾸어 복사하고 편집할 수 있게 해줍니다. TikNoMark는 TikTok과 제휴되어 있지 않습니다.",
  "faq-caption-gen-2-q": "캡션 생성기는 아이디어를 어떻게 만드나요?",
  "faq-caption-gen-2-a": "이 도구는 입력하신 주제어, 톤, 분야를 바탕으로 브라우저에서 템플릿 기반 캡션 제안을 만듭니다. 실시간 TikTok 트렌드 데이터는 사용하지 않습니다.",
  "faq-caption-gen-3-q": "캡션을 바로 복사할 수 있나요?",
  "faq-caption-gen-3-a": "캡션 하나를 복사하거나, 전체 캡션 복사를 사용해 전체 목록을 복사할 수 있습니다.",
  "faq-caption-gen-4-q": "게시하기 전에 캡션을 수정해야 하나요?",
  "faq-caption-gen-4-a": "캡션 제안은 초안으로 활용하세요. 동영상에 맞도록 문구, 이모지, 길이, 언어를 조정하는 것이 좋습니다.",
  "faq-caption-gen-5-q": "좋은 TikTok 캡션의 조건은 무엇인가요?",
  "faq-caption-gen-5-a": "좋은 캡션에는 훅, 간단한 맥락, 명확한 CTA 하나가 필요합니다—모바일에 맞게 작성하세요.",
  "guide-video-faq-1-q": "워터마크 없이 TikTok 동영상을 다운로드하려면 어떻게 하나요?",
  "guide-video-faq-1-a": "TikTok 동영상 링크를 복사하고 TikNoMark에서 TikTok 동영상 다운로더를 연 뒤, 링크를 붙여넣고 워터마크 없는 MP4로 저장하세요.",
  "guide-video-faq-2-q": "iPhone에서 TikTok 동영상을 다운로드할 수 있나요?",
  "guide-video-faq-2-a": "iPhone에서 다운로드하려면 TikTok 동영상 링크를 복사하고 Safari에서 TikNoMark를 연 다음, iOS에서 요청하면 붙여넣기 또는 다운로드를 허용하세요. 이후 Safari 다운로드 또는 파일 → 다운로드에서 확인할 수 있습니다.",
  "guide-video-faq-3-q": "저장한 TikTok 동영상은 어디에 보관되나요?",
  "guide-video-faq-3-a": "데스크톱에서는 다운로드 폴더를 확인하세요. Android에서는 다운로드, 파일, 내 파일, 갤러리 또는 사진을 확인하세요. iPhone 또는 iPad에서는 파일 → 다운로드를 여세요.",
  "guide-video-faq-4-q": "TikTok 링크가 가끔 작동하지 않는 이유는 무엇인가요?",
  "guide-video-faq-4-a": "게시물이 비공개, 삭제, 만료, 지역 제한 상태이거나 링크가 완전하지 않을 수 있습니다. TikTok 게시물에서 링크를 다시 복사해 다시 시도하세요.",
  "guide-video-faq-5-q": "비공개 TikTok 콘텐츠도 다운로드할 수 있나요?",
  "guide-video-faq-5-a": "정상적으로 열리는 공개 링크에서 작동합니다. 비공개 또는 로그인 전용 콘텐츠에는 접근하지 않습니다.",
  "guide-mp3-faq-1-q": "TikTok을 MP3로 어떻게 변환하나요?",
  "guide-mp3-faq-1-a": "TikTok을 MP3로 변환하려면 TikTok 동영상 또는 Story 링크를 복사한 뒤 TikNoMark의 TikTok MP3 다운로드 도구를 열고 링크를 붙여넣은 다음, 오디오를 사용할 수 있을 때 MP3 다운로드를 선택하세요.",
  "guide-mp3-faq-2-q": "MP3 옵션이 표시되지 않는 이유는 무엇인가요?",
  "guide-mp3-faq-2-a": "오디오가 없거나 링크가 비공개·만료·제한된 경우 MP3가 없을 수 있습니다.",
  "guide-mp3-faq-3-q": "모바일에서 MP3 파일은 어디에 저장되나요?",
  "guide-mp3-faq-3-a": "iPhone 또는 iPad에서는 파일 앱을 열고 다운로드를 확인하세요. Android에서는 브라우저에 따라 다운로드, 파일, 내 파일 또는 음악 앱을 확인하세요.",
  "guide-mp3-faq-4-q": "비공개 TikTok 콘텐츠를 다운로드할 수 있나요?",
  "guide-mp3-faq-4-a": "정상적으로 열리는 공개 링크에서 작동합니다. 비공개 또는 로그인 전용 콘텐츠에는 접근하지 않습니다.",
  "guide-slideshow-faq-1-q": "TikTok 슬라이드쇼는 어떻게 다운로드하나요?",
  "guide-slideshow-faq-1-a": "TikTok 사진 게시물 또는 슬라이드쇼 링크를 복사하고 TikNoMark의 슬라이드쇼 다운로더를 연 뒤 링크를 붙여넣으세요. 이후 이미지를 하나씩 저장하거나 제공되는 경우 ZIP으로 저장할 수 있습니다.",
  "guide-slideshow-faq-2-q": "비공개 TikTok 슬라이드쇼도 다운로드할 수 있나요?",
  "guide-slideshow-faq-2-a": "정상적으로 열리는 공개 링크에서 작동합니다. 비공개 또는 로그인 전용 콘텐츠에는 접근하지 않습니다.",
  "guide-slideshow-faq-3-q": "다운로드한 파일은 어디에 저장되나요?",
  "guide-slideshow-faq-3-a": "데스크톱에서는 다운로드 폴더를 확인하세요. Android에서는 다운로드, 파일, 갤러리 또는 사진을 확인하세요. iPhone 또는 iPad에서는 파일 앱을 열고 다운로드를 확인하세요.",
  "guide-slideshow-faq-4-q": "링크가 가끔 실패하는 이유는 무엇인가요?",
  "guide-slideshow-faq-4-a": "게시물이 비공개, 삭제, 만료 또는 지역 제한 상태이거나 링크가 불완전할 수 있습니다. TikTok 게시물에서 링크를 다시 복사한 후 시도하세요.",
  "guide-story-faq-1-q": "TikTok 스토리는 어떻게 다운로드하나요?",
  "guide-story-faq-1-a": "TikTok 스토리 링크를 복사하고 TikNoMark의 TikTok 스토리 다운로더를 연 뒤 링크를 붙여넣은 다음 스토리 동영상 또는 사진을 다운로드하세요.",
  "guide-story-faq-2-q": "iPhone에서도 다운로드할 수 있나요?",
  "guide-story-faq-2-a": "iPhone에서 다운로드하려면 활성 TikTok 스토리 링크를 복사하고 Safari에서 TikNoMark를 연 뒤, iOS에서 요청하면 붙여넣기 또는 다운로드를 허용하세요. 이후 Safari 다운로드 또는 파일 → 다운로드를 사용하세요.",
  "guide-story-faq-3-q": "다운로드한 파일은 어디에 저장되나요?",
  "guide-story-faq-3-a": "데스크톱에서는 다운로드 폴더를 확인하세요. Android에서는 다운로드, 파일, 갤러리 또는 사진을 확인하세요. iPhone 또는 iPad에서는 파일 → 다운로드를 여세요.",
  "guide-story-faq-4-q": "링크가 가끔 실패하는 이유는 무엇인가요?",
  "guide-story-faq-4-a": "스토리가 비공개, 삭제, 만료 또는 지역 제한 상태이거나 링크가 불완전할 수 있습니다. 활성 스토리에서 링크를 다시 복사한 후 시도하세요.",
  "guide-story-faq-5-q": "비공개 TikTok 콘텐츠도 다운로드할 수 있나요?",
  "guide-story-faq-5-a": "정상적으로 열리는 공개 링크에서 작동합니다. 비공개 또는 로그인 전용 콘텐츠에는 접근하지 않습니다.",
  "guide-thumbnail-faq-1-q": "TikTok 썸네일은 어떻게 다운로드하나요?",
  "guide-thumbnail-faq-1-a": "TikNoMark는 지원되는 TikTok 동영상, 스토리 또는 사진 게시물에서 썸네일, 커버 이미지 또는 미리보기 이미지를 저장합니다. 전체 MP4 파일이 필요하다면 동영상 다운로더를 사용하세요.",
  "guide-thumbnail-faq-2-q": "iPhone에서도 다운로드할 수 있나요?",
  "guide-thumbnail-faq-2-a": "iPhone에서 다운로드하려면 TikTok 링크를 복사하고 Safari에서 TikNoMark를 연 다음, iOS에서 요청하면 붙여넣기 또는 다운로드를 허용하세요. 이후 Safari 다운로드 또는 파일 → 다운로드에서 확인할 수 있습니다.",
  "guide-thumbnail-faq-3-q": "다운로드 후 파일은 어디에 저장되나요?",
  "guide-thumbnail-faq-3-a": "데스크톱에서는 다운로드 폴더를 확인하세요. Android에서는 다운로드, 파일, 내 파일 또는 갤러리를 확인하세요. iPhone 또는 iPad에서는 파일을 열고 다운로드로 이동하세요.",
  "guide-thumbnail-faq-4-q": "링크가 가끔 작동하지 않는 이유는 무엇인가요?",
  "guide-thumbnail-faq-4-a": "게시물이 비공개, 삭제, 만료, 제한 상태이거나 링크가 완전하지 않을 수 있습니다. TikTok에서 링크를 다시 복사하고 게시물이 아직 제공되는 동안 시도하세요.",
  "guide-thumbnail-faq-5-q": "비공개 TikTok 콘텐츠도 다운로드할 수 있나요?",
  "guide-thumbnail-faq-5-a": "정상적으로 열리는 공개 링크에서 작동합니다. 비공개 또는 로그인 전용 콘텐츠에는 접근하지 않습니다.",
  "guide-profile-picture-faq-1-q": "TikTok 프로필 사진은 어떻게 다운로드하나요?",
  "guide-profile-picture-faq-1-a": "TikTok 프로필 사진을 다운로드하려면 프로필 링크를 복사하거나 사용자 이름을 입력한 뒤 TikTok 프로필 사진 다운로드 도구를 열고 이미지를 미리 본 다음 저장하세요.",
  "guide-profile-picture-faq-2-q": "모바일에서 TikTok 프로필 사진을 저장할 수 있나요?",
  "guide-profile-picture-faq-2-a": "최신 브라우저에서 TikNoMark를 이용하세요. 앱이나 TikTok 로그인이 필요 없습니다.",
  "guide-profile-picture-faq-3-q": "iPhone에서 다운로드할 수 있나요?",
  "guide-profile-picture-faq-3-a": "iPhone에서 다운로드하려면 TikTok 프로필 링크를 복사하거나 TikNoMark에 사용자 이름을 입력한 다음, 이미지가 저장되면 Safari 다운로드 또는 파일 → 다운로드를 이용하세요.",
  "guide-profile-picture-faq-4-q": "다운로드 후 파일은 어디에 저장되나요?",
  "guide-profile-picture-faq-4-a": "데스크톱에서는 다운로드 폴더를 확인하세요. Android에서는 다운로드, 파일, 내 파일 또는 갤러리를 확인하세요. iPhone 또는 iPad에서는 파일 앱을 열고 다운로드를 확인하세요.",
  "guide-profile-picture-faq-5-q": "TikTok 동영상 링크로 프로필 사진을 다운로드할 수 있나요?",
  "guide-profile-picture-faq-5-a": "지원되는 동영상 링크로 크리에이터 계정을 식별할 수 있는 경우도 있지만, 프로필 링크나 정확한 사용자 이름을 사용하면 가장 직접적인 결과를 얻을 수 있습니다.",
  "viewer-hero-title": "TikTok Profile Viewer",
  "viewer-meta-title": "TikTok Profile Viewer - TikNoMark",
  "viewer-meta-description": "View a public TikTok profile by username or link—avatar, bio, and stats. Free, no login.",
  "viewer-trust-strip": "View public TikTok profiles without logging in.",
  "input-placeholder-viewer": "Enter TikTok username or paste profile link…",
  "btn-view-profile": "View profile",
  "downloader-submit-another-profile-view": "View another profile",
  "downloader-empty-input-viewer": "Enter a TikTok username or paste a profile link to view the profile.",
  "downloader-badge-profile-viewer": "TikTok profile",
  "footer-tool-profile-viewer": "TikTok profile viewer",
  "result-stat-followers": "Followers",
  "result-stat-following": "Following",
  "result-stat-videos": "Videos",
  "downloader-action-view-on-tiktok": "View on TikTok",
  "profile-viewer-stats-aria": "Profile statistics",
  "profile-viewer-recent-heading": "Recent videos",
  "profile-viewer-open-video-aria": "Open video on TikTok",
  "howto-title-viewer": "How to view a TikTok profile",
  "step1-title-viewer": "1. Copy username or link",
  "step1-desc-viewer": "Open TikTok, go to the profile, tap Share → Copy link, or copy the @username.",
  "step2-title-viewer": "2. Paste in TikNoMark",
  "step2-desc-viewer": "Paste the link or @username and tap View profile.",
  "step3-title-viewer": "3. See profile details",
  "step3-desc-viewer": "View the avatar, bio, stats, and recent public videos when available.",
  "tool-detail-viewer-heading": "What the TikTok profile viewer shows",
  "tool-detail-viewer-lead": "Look up a public TikTok profile from a username or profile link—no TikTok login required.",
  "tool-detail-viewer-card1-title": "Username or profile link",
  "tool-detail-viewer-card1-desc": "Search by @username or paste a full TikTok profile URL.",
  "tool-detail-viewer-card2-title": "Profile preview",
  "tool-detail-viewer-card2-desc": "See avatar, display name, handle, bio, and account stats.",
  "tool-detail-viewer-card3-title": "Public profiles only",
  "tool-detail-viewer-card3-desc": "Works with supported public accounts. Private or restricted profiles may not appear.",
  "tools-detail-viewer-desc": "View a TikTok profile from a username or link—avatar, bio, stats, and recent videos.",
  "tools-detail-viewer-cta": "Open TikTok profile viewer",
  "home-tool-tile-viewer-desc": "View a TikTok profile from a username or profile link.",
  "home-hub-download-viewer-title": "View TikTok profiles",
  "home-hub-download-viewer-desc": "Open the profile viewer to see avatar, bio, stats, and recent videos from a username or link.",
  "faq-viewer-1-q": "How do I view a TikTok profile without the app?",
  "faq-viewer-1-a": "Enter a TikTok @username or paste a profile link, tap View profile, and TikNoMark shows public profile details in your browser.",
  "faq-viewer-2-q": "Do I need a TikTok account?",
  "faq-viewer-2-a": "No. TikNoMark shows supported public profile details without a TikTok login.",
  "faq-viewer-3-q": "Can I see private account profiles?",
  "faq-viewer-3-a": "No. TikNoMark does not bypass private or restricted accounts—it only shows supported public profile data.",
  "faq-viewer-4-q": "Can I download the profile picture from the viewer?",
  "faq-viewer-4-a": "Yes. After the profile loads, use Download profile picture to save the avatar when available.",
  "faq-viewer-5-q": "Why is a profile not found?",
  "faq-viewer-5-a": "Check the username spelling, remove extra spaces, or paste the full profile link. The account may be private or unavailable.",
  "schema-webapp-feature-profile-viewer": "View a public TikTok profile by username or profile link",
  "downloader-mismatch-action-profile-picture": "Download profile picture",
  "downloader-mismatch-action-profile-viewer": "View profile & videos",
  "tools-general-section-heading": "일반 도구",
  "tools-general-section-desc": "사용자명 또는 링크로 공개 TikTok 프로필 보기—아바타, 소개, 통계, 최근 동영상."
}